ШВИММЕР на Английском - Английский перевод

• schwimmer

Примеры использования Швиммер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты, мисс Швиммер.
You, Miss Schwimmer.

Маленькая мисс Дэвид Швиммер.
Little Miss David Schwimmer.

Если будет Дейв Швиммер, придут все.
If Dave Schwimmer goes, everyone goes.

Ты свободна, Швиммер.
You're dismissed, Schwimmer.

Дэвид Швиммер был первым, кого утвердили.
David Schwimmer was first to be cast.

Кроме тебя, Швиммер.
Not you, Schwimmer.

Дэвид Швиммер подцепил Дженнифер Энистон.
David Schwimmer nailed Jennifer Aniston.

Не пытайся, Швиммер.
Skip it, Schwimmer.

Не может быть, чтоб Барбра говорила о Швиммере.
Babs can't be talking about Schwimmer.

Хотел бы, чтобы Дэвид Швиммер был моим сыном.
I wish David Schwimmer was my son.

Не знаю, что и сказать, Швиммер.
I don't know what to say, Schwimmer.

У Швиммер полугодовой зачет по танцам в этот день.
Schwimmer has her dance midterm that day.

А теперь… ты поняла, о чем я, Швиммер?
Now… do you see what I'm saying, Schwimmer?

Господи всемогущий, Швиммер, можно ли стать еще хуже?
God almighty, Schwimmer, possible you're getting worse?

Так, так, это же сама мисс Дэвид Швиммер.
Well, well, if it isn't Little Miss David Schwimmer.

Он выделил Кокс и Швиммера как лучших актеров ансамбля.
He singled out Cox and Schwimmer as the best actors of the ensemble.

Розика Швиммер умерла от пневмонии 3 августа 1948 года в Нью-Йорке.
Rosika Schwimmer died of pneumonia on August 3, 1948 in New York City.

Предлагаем Дрю Бэрримор, Джона Стюарта и Дэвида Швиммера.
We have to put celebrities in it. We were thinking Drew Barrymore, Jon Stewart, David Schwimmer.

Розика Швиммер родилась в еврейской семье в Будапеште в Австро-Венгрии.
Rosika Schwimmer was born to a Jewish family in Budapest in Austria-Hungary.

Совет Европы будет пристально следить за этим процессом, пообещал Вальтер Швиммер.
The Council of Europe would watch the process intently, Walter Schwimmer said.

Сначала Швиммер отклонил эту роль, но впоследствии все же согласился на нее.
Saban initially dismissed this characterization, but came to accept it later in life.

Хореография в клипе поставлена Бенджи Швиммером, победителем британского танцевального конкурса So You Think You Can Dance 2006 года.
Benji Schwimmer, the winner of the 2006 So You Think You Can Dance show.

Швиммер и Г. Дент Уильямс предположили в 1996 году, что дейнозухи, возможно, охотились также и на морских черепах.
Schwimmer and G. Dent Williams proposed in 1996 that Deinosuchus may have preyed on marine turtles.

После перемирия, Швиммер стала вице-президентом Международной женской лиги за мир и свободу.
After the armistice, Schwimmer became vice-president of the Women's International League for Peace and Freedom.

Позвольте мне также приветствовать Генерального секретаря Совета Европы гна Швиммера, а также делегацию Парламентской ассамблеи Совета.
May I also welcome the Secretary General of the Council of Europe, Mr. Schwimmer, and the delegation from the Council's Parliamentary Assembly.

После заседания Вальтер Швиммер сказал в эксклюзивном интервью Медиамакс:« Армения начала интеграционный процесс в 1996 году.
After the session, Walter Schwimmer said in his exclusive interview to Mediamax.

В июле 2007 года компанию основали Марк Пинкус, Майкл Лакстон, Эрик Швиммер, Джастин Уолдрон, Эндрю Трейдер и Стив Скетлер.
Zynga was founded in April 2007 by Mark Pincus, Eric Schiermeyer, Justin Waldron, Michael Luxton, Steve Schoettler, and Andrew Trader under the name Presidio Media.

В 1914 году Швиммер переехала в Лондон, где работала в качестве корреспондента различных европейских газет и была пресс-секретарем IWSA.
In 1914 Schwimmer moved to London and worked as a correspondent of various European newspapers and press secretary for IWSA.

Исполнительный продюсер Кевин Брайт уже работал со Швиммером раньше, поэтому сценаристы создавали характер Росса именно под Швиммера..
Kevin Bright, one of the executive producers of the show, had worked with Schwimmer before, so the writers were already developing Ross's character in Schwimmer's voice.

Поэтому мы хотим, пользуясь этой возможностью, выразить гну Швиммеру, генеральному секретарю Совета, и присутствующим на этом заседании уважаемым парламентариям из стран Европы нашу глубокую признательность.
In this regard, we take the opportunity to express to Mr. Schwimmer, the Secretary General of the Council, and the distinguished European parliamentarians present today, our deep appreciation.