ШВЕЯ на Английском - Английский перевод

• seamstress
• sewing
• tailor

Примеры использования Швея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я швея.
I am a seamstress.

Она швея.
She's a seamstress.

А, швея.
Ah, the seamstress.

И где швея?
Where's the seamstress?

Швея все сделала.
The seamstress is ready.

Вы швея?
You're a seamstress?

Здесь, я швея.
Here, I am a seamstress.

Швея может сделать дополнения.
A seamstress could make the additions.

Анна Мари Ланж, швея.
Anne-Marie Lange, the seamstress.

Моя швея не сделала свою работу.
My seamstress has not completed her work.

Войтенко Оксана- швея на фабрике« Динамо».
Voitenko Oksana- seamstress at"Dinamo" factory.

Она швея самого высокого класса.
She is a seamstress of the highest order.

Прачка, кормилица, швея или домашний раб.
Laundry lady, nurse, seamstress, or domestic slave.

Разве пожилой женщине, подобной этой, нужна швея?
An old woman like that, what needlework she want doing?

Если вам понадобится швея- знаете, к кому обращаться.
You ever need a seamstress, I'm telling you.

Ух, швея по имени Роуз Браун, пропала больше года назад.
Uh, seamstress named Rose Brown went missing over a year ago.

А если нет, у меня швея на быстром наборе, нет проблем.
And if not, I have got the seamstress on speed dial-- no big deal.

Швея Анни Мюнх, дочь Вильгельма Мюнха, обязана пройти стерилизацию.
The seamstress, Anni Meunch, daughter of Wilhelm Meunch…"is to be sterilized.

Я по образованию- швея, а ты ковры развозишь.
I trained to be a seamstress. And all you do is haul around carpets.

Американский швея, разработанный флаг США Betsy Ross был родился 1.
American seamstress, designed the Flag of the United States Betsy Ross was born 1.

Ты швея, которую я буду публично позорить своим артистическим характером.
You are a seamstress, whom I will publicly shame with my artistic temperament.

У нас свои портной и швея, которые изучали данный период досканально.
We have our own tailor and seamstress who both research the period in exceptional detail.

Одна швея после поздней смены видела какого-то парня на углу у переулка, где убили Эллу.
A seamstress coming off the late shift Right near the alley where Ella was killed.

Вообще то она миссис Уолл,- объяснил капитан,- и она моя прачка, швея и совесть.
Her real name is Mrs. Wall," Torrance explained,'and she is my laundress, seamstress and conscience.

Он знал меня с детства, потому что моя мать, Знаменитый швея своими безупречными рубашки, сшила для него несколько раз.
He knew me from childhood, because my mother, a tailor famous for its impeccable shirts, had sewn for him several times.

Международное признание актрисе принесли роли в картинах« Река Сучжоу»( 2000) режиссера Лоу Е и« Бальзак и маленькая швея- китаяночка» 2002.
She gained international fame for her roles in Suzhou River(2000) and Balzac and the Little Chinese Seamstress 2002.

Женщин готовили по специальностям, востребованным на рынке труда, таким как, швея, портниха, бухгалтер, повар, штукатур- маляр и другие.
Women have been trained for jobs for which there is demand on the labour market, such as seamstresses, dressmakers, accountants, cooks and painters.

Швея, для которой доставили из Германии машинки Durkopp Adler, чтобы строчки на вашем диване отличались максимальной надежностью и красотой.
Seamstress, for which Durkopp Adler machines were delivered from Germany, so that the lines on your sofa differed with maximum reliability and beauty.

Женщин готовят преимущественно по таким специальностям, как парикмахер, продавец, повар, швея, портной, массажист, штукатур- маляр.
Women are mostly trained for occupations such as hair stylist, salesperson, cook, seamstress, tailor, massage therapist, plasterer and painter.

Top Оказалось, что у Егоpа была семья, тpи мальчика и дочь швея, котоpую он хотел отдать замуж за пpиказчика в шоpной лавке.
Top It appeared that Yegor had a family, three boys and a daughter, a sempstress, whom he wanted to marry to a cashier in a saddler's shop.