ШЕЙДЕРОВ на Английском - Английский перевод

• shader
• shaders

Примеры использования Шейдеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Версия вершинных шейдеров- 5.
The vertex shader version is 5.0.

При визуальном введение в шейдеров говоря мы ввели понятие.
Upon visual introduction to shaders saying we introduced the concept.

Значительное улучшение уровней контрастности благодаря новой конструкции шейдеров.
Vastly improved contrast levels due to new shader design.

Компилятор Cg выводит программы шейдеров DirectX или OpenGL.
The Cg compiler outputs DirectX or OpenGL shader programs.

Далее используя пару шейдеров из несглаженых получаем сглаженые нормали.
Further using a pair of shaders from the the flat we obtain the smooth normals.

В общем, со временем вы поймете значение шейдеров более глобально.
In general, over time you will realize the value of shaders more globally.

И это только несколько примеров разнообразия имеющихся в Cinema 4D многофункциональных шейдеров.
These are just a few examples of Cinema 4D's powerful and purposeful shaders.

Также возможно полноценное создание шейдеров в визуальном редакторе.
There is also the possibility to create shaders by manipulating nodes in a visual editor.

Новая революционная схема шейдеров позволила значительно улучшить отображение на экранах SLite 10 XP FX уровней черного цвета.
With its new revolutionary shader design, the SLite 10 XP FX ensures vastly improved black levels.

Эти свойства используются в рендеринге с помощью вертексных шейдеров или вертексных конвейеров.
In realtime rendering these properties are used by a vertex shader or vertex pipeline.

В числе нововведений: возможность разблокирования шейдеров для карт Radeon HD 6950, поддержка Radeon HD 6990, исправления.
New features include: 6950→ 6970 shader unlocking capability, 6990 DeviceID, bugfixes.

Я в дополнение к этому занимался технической поддержкой, написанием и отлаживанием шейдеров, компоузом, цветокорректом….
In addition to it I was engaged in technical support, writing and debugging shaders, compositing, color correction….

В Arnold 5 для 3ds max 2018 как раз появилась поддержка OSL шейдеров, что оказалось очень кстати.
Arnold 5 for 3ds max 2018 just began support OSL shaders that turned out to be very handy.

Примечание: Этот и следующие примеры используют webgl- utils. js, где содержатся функции для компиляции и компоновки шейдеров.
Note: This example and all following examples use webgl-utils. js which contains functions to compile and link the shaders.

Постарайтесь запоминать подобные функции, иначе результаты ваших шейдеров будут отличаться на различных компьютерах.
You need to try to be aware of these or else your shaders will get different results on different machines.

В" Циклы" назвали шейдеров" Стекло" для имитации поведения полупрозрачных объектов, где направление света через них изменений.
In"Cycles" have named a shader"Glass" to simulate the behavior of translucent objects where the light changes direction through them.

Благодаря большому числу одновременно управляемых потоков становится возможным переопределять поток для оптимального использования шейдеров.
With a large number of threads being managed simultaneously it is possible to reorganize thread order to optimally utilize the shaders.

Множество видов полей позволяют определять силу эффектора множеством способов- от простых форм до шейдеров или звука, от объектов до формул.
Many different types of fields offer many ways to define that strength- from simple shapes to shaders or sounds, to objects and formulas.

Хотя шейдеров находится в постоянном развитии, степень зрелости, что в значительной степени имитирует поведение света в различных областях.
Although the shader is in constant development, the degree of maturity that has largely simulates the behavior of light in different areas.

Благодаря использованию черных шейдеров и черной кремнийорганической смолы каждый светодиод обеспечивает максимально возможные глубину черного и уровни яркости.
With its black shaders and black silicon resin, each LED displays the deepest blacks and brightest luminance levels available.

В числе изменений: автоматическая проверка наличия новых версий программы, улучшенное определение шейдеров для карт ATI, поддержка некоторых будущих чипов ATI, небольшие доработки и исправления.
Here's what's new: Update Checker, improved shader detection for ATI cards, support for future ATI GPUs, minor improvements.

В экране используется новая революционная схема шейдеров, позволяющая значительно улучшить уровень отображения черного цвета, особенно при ярком дневном свете.
It also incorporates a revolutionary new shader design which vastly improves the black levels of the display especially in broad daylight.

Простая анимация с шейдеров, который представляет только контуры для имитации росчерком пера, в так называемых" Не фотореалистичные", служит одной цели: выполнять" Ваши вопросы.
A simple animation with a shader that represents only the contours to simulate the stroke of a pen, in so-called"Not photorealistic", serves one purpose: perform"your question.

Видеокарта: GeForce 7800 или выше; ATI Radeon x1800 или выше, с поддержкой шейдеров версии 2., со встроенной памятью 256 Мб и с поддержкой DirectX 9. 0c.
Video card: GeForce 7800 or higher; ATI Radeon x1800 or higher, with support for shader version 2.0, with built-in memory of 256 MB and with support for DirectX 9.0c.

Прилагаемые модели шейдеров Blender, denominado" Циклы" позволяет бесконечные комбинации для создания текстур и материалов, ограничены только нашим воображением и техническим знаниям.
The accompanying model Blender shaders, called"Cycles" allows infinite combinations to create textures and materials, limited only by our imagination and technical knowledge.

Создавайте изысканные фотореалистичные материалы с многочисленными слоями отражений или уникальными абстрактными эффектами используя каналы материалов Cinema 4D и много специальных параметрических шейдеров.
Generate exquisite photorealistic materials with multi-layered reflections or unique abstract effects using Cinema 4D's multiple material channels and many special purpose procedural shaders.

Одна из этих моделей называется расчет шейдеров" Объем absortion", что особенно подходит для работы с прозрачными объектами уплотнительные похожая Хумо у Nubes.
One of these models is called shader calculation"Volume absortion", it is especially suitable for working with transparent objects o simular humo y nubes.

Использование черной кремнийорганической смолы вместо традиционной белой эпоксидной смолы плюс радикально новый дизайн шейдеров для улавливания света обеспечивает самые глубокие уровни черного среди всех проекторов, предлагаемых на рынке.
Use of black silicon resin instead of the traditional white epoxy, plus radical new light trap shader design delivers the deepest blacks any product on the market.

PowerVR' s Series5 SGX с функциями пиксельных шейдеров, вершинных шейдеров и геометрических шейдеров аппаратных средств, поддерживающих OpenGL ES 2. и DirectX 10. 1 с Shader Model 4. 1.
PowerVR's Series5 SGX series features pixel, vertex, and geometry shader hardware, supporting OpenGL ES 2.0 and DirectX 10.1 with Shader Model 4.1.

Ранние шейдерные модели( Shader Model 1. x) использовали очень разные наборы команд для вершинных и пиксельных шейдеров, где вершинные шейдеры имели намного более гибкий набор команд.
Early shader abstractions(such as Shader Model 1. x) used very different instruction sets for vertex and pixel shaders, with vertex shaders having much more flexible instruction set.