ШЕРЕМЕТ на Английском - Английский перевод

• sheremet
• seremet

Примеры использования Шеремет на Русском языке и их переводы на Английский язык

На самом деле, Шеремет никуда не уходит.
In fact, Seremet does not go anywhere.

Несад Шеремет Местный представитель РЭЦ, Босния и.
Nesad Seremet REC Local Representative, Bosnia.

Усатый: Игорь Шеремет задержан на 72 часа.
Usatyi: Igor Seremet was detained for 72 hours.

Игорь Шеремет не спешит уходить со своего поста.
Igor Seremet hesitates to resign from his position.

Авторы: В. Гайдар, П. Хмара( 2 постера), Л. Шеремет и А. Тихонов.
Authors: B. Haydar, P. Khmara(2 posters), I. Sheremet and O. Tykhonov.

Павел Шеремет вел целеустремленную и честную жизнь.
Pavel Sheremet led a life of purpose and integrity.

Усатый рассказал, как« уходит» Шеремет и что может произойти завтра.
Usatyi explained how„resigns" Seremet and what will happen tomorrow.

Екатерина Шеремет, директор проектов транспортной практики A. T.
Ekaterina Sheremet, Project Director of Transport Practice, A.T.

После почти двух лет кропотливой работы так и произошло»,- сказал Шеремет.
After almost two years of hard work, it happened", Seremet said.

Вице- примар Бельц Игорь Шеремет отметил, что этот форум даст толчок развитию муниципия.
Bălţi's vice-mayor Igor Sheremet noted that the forum would boost the municipality's development.

Уверен, что у нас будет 100 процентов, когда Ренато Георгиевич вернется домой»,- сказал Игорь Шеремет.
I am sure that we will have 100 percent when Renato Usatyi returns home", Igor Seremet said.

Об этом рассказал вице-мэр Игорь Шеремет в передаче« Лицом к лицу» на телеканале БТВ.
Vice-mayor Igor Sheremet has talked about this on the television program"Face To Face" on the BTV channel.

В прошлом году Павел Шеремет заявил об уходе с ОТР, объяснив решение своей позицией по событиям на Украине.
Last year Pavel Sheremet left OTR explaining such decision by his position on the events in Ukraine.

Об этом в эфире передачи« Лицом к лицу» на телеканале БТВ рассказал вице-мэр Бельц Игорь Шеремет.
Bălți's vice-mayor Igor Sheremet has announced this on the television program"Face To Face" on the BTV channel.

Знающие люди утверждают, что Игорь Шеремет отказался идти на выборы кандидатом от ДПМ в Бельцах.
Well-informed people argue that Igor Seremet refused to become the candidate of the DPM for the elections in Balti.

Шеремет поделился мнением о ситуации на Украине и местном бизнесе, а также о влиянии украинского конфликта на процессы в Европе.
Sheremet told about the Ukrainian crisis, local business and the impact of the conflict on processes in Europe.

Усатый опровергает ложь режима: Сейчас Шеремет находится в Антикоррупционной прокуратуре- с ним торгуются.
Usatyi rejects the regime's lie: Now Seremet is in the Anticorruption Prosecutor's Office- they trade with him.

Один из подарков для вас на этот вечер приготовят московские артисты Василиса Белова( фортепиано) и Сергей Шеремет баритон.
One of the"treats" for the audience that evening will be prepared by Vasilisa Belova(piano) and Sergey Sheremet(baritone) from Moscow.

Ренато Усатый и вице-мэр Бельц Игорь Шеремет также участвовали в работе Московского урбанистического форума в 2016 году.
Renato Usatii and vice-mayor of Beltsy Igor Sheremet also participated in the Moscow Urban Forum in 2016.

Также северную столицу поздравил вице- примар муниципия Бельцы Игорь Шеремет и команда муниципальных советников от« Нашей Партии».
The deputy mayor of Balti municipality Igor Seremet and a team of municipal councillors from„Our Party" also congratulated the inhabitants of the northern capital.

Вице- примар Бэлць Игорь Шеремет сообщил, что власти" мешают работе местной администрации муниципия.
Bălţi's vice mayor Igor Sheremet has announced that the government"interferes with work of the local administration of the municipality.

Соединенные Штаты шокированы и опечалены новостью о том, что известный журналист Павел Шеремет погиб вчера утром в результате взрыва автомобиля в Киеве.
The United States was shocked and saddened by the news of the killing of prominent journalist Pavel Sheremet in a car explosion in Kyiv yesterday morning.

Шеремет сообщил дипломатам, что во время визита в Бэлць посла США в РМ Джеймса Петтита он обрисовал положение дел в городе и ситуацию с Маху.
Sheremet has told the diplomats that during the visit of James Petit, the US ambassador to the Republic of Moldova, he described the situation in the city and the situation with Mahu.

Мэр Бельц Ренато Усатый и вице-мэр муниципия Игорь Шеремет участвуют в работе VI Бизнес- саммита, который открылся 14 сентября на Нижегородской ярмарке.
The Mayor of Balti, Renato Usatyi and the vice-mayor of the municipality, Igor Seremet, participate in the 6th Business Summit, which opened on September 14 at the Nizhny Novgorod Fair.

Вице- примар Бельц Игорь Шеремет, который вместе с Усатым принимает участие в работе Московского урбанистического форума, также обратился к сотрудникам правоохранительных органов:« Действуйте согласно законодательству.
The Vice-Mayor of Beltsy, Igor Sheremet, who participates in the Moscow Urban Forum together with Usatii, also addressed the law enforcement officers.

Эфиры ведут узнаваемые и авторитетные журналисты: Василиса Фролова, Павел Шеремет, Ксения Туркова, Константин Дорошенко, Юлия Литвиненко, Микола Вересень и другие.
Recognizable and respected journalists are constant guests in the studio: Vasilisa Frolova, Pavel Sheremet, Xenia Turkova, Konstantin Doroshenko, Julia Litvinenko, Mykola Veresen and others.

Вице-мэр Игорь Шеремет рассказал телеканалу БТВ, что необходимость в замене уличных светильников появилась из-за несоблюдения всех условий при модернизации системы городского освещения, проводившейся в 2014 году.
Vice-mayor Igor Sheremet told BTV channel that the need to replace street lights appeared due to non-compliance with all conditions when upgrading the city lighting system in 2014.

Прошлым летом Ренато Усатый и вице-мэр Бельц Игорь Шеремет были гостями на московской международной конференции в области градостроительства, архитектуры, экономики и стратегического планирования городов.
Last summer, Renato Usatii and the Deputy Mayor of Beltsy Igor Sheremet were guests at the Moscow international conference in the field of urban planning, architecture, economy and strategic planning of cities.

В концерте также принимают участие Артем Кондратюк( финалист телепроэкта" Голос страны"), Инструментальный ансамбль" Сузир" я Блюз", трио народных инструментов" Балеро", артисты Юлия Пономар, Лина Шеремет и другие.
The concert was also attended by Artem Kondratuk(finalist teleproject"Voice of the Country"), Instrumental Ensemble"Suziria Blues", a trio of folk instruments"Balero", singers Julia Ponomar, Lina Sheremet and others.

Прибалтику посетили вице-мэр Игорь Шеремет, директор бельцкого филиала Торгово-промышленной палаты Галина Кодица и начальник управления экономики, прогнозирования и управления доходами Ольга Сухомлинова.
Vice-mayor Igor Sheremet, director of the Bălţi branch of the Chamber of Commerce Galina Kodiza, and head of the Department of Economics, Forecasting and Revenue Management Olga Suhomlinova visited the Baltic states.