ШЕСТНАДЦАТОЙ И СЕМНАДЦАТОЙ на Английском - Английский перевод

• sixteenth and seventeenth
• 16th and 17th

Примеры использования Шестнадцатой и семнадцатой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сроки проведения шестнадцатой и семнадцатой сессий.
Scheduling of sixteenth and seventeenth sessions.

Между шестнадцатой и семнадцатой сессиями комитета.
Undertaken between the sixteenth and seventeenth sessions of the committee.

Доклад о работе его шестнадцатой и семнадцатой сессий.
Report on the sixteenth and seventeenth sessions.

Итоги шестнадцатой и семнадцатой сессий Комиссии.
Outcomes of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on.

И подготовка шестнадцатой и семнадцатой.
And preparation of the sixteenth and seventeenth sessions.

Между шестнадцатой и семнадцатой сессиями комитета 24- 31 81.
Between the sixteenth and seventeenth sessions of the committee. 24- 31 76.

Рассмотрению на шестнадцатой и семнадцатой сессиях комитета.
At the committee's sixteenth and seventeenth sessions.

Итоги шестнадцатой и семнадцатой сессий Комиссии по устойчивому развитию.
Outcomes of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development.

II. Участие в работе шестнадцатой и семнадцатой сессий Комиссии.
II. Participation in the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission.

На своих шестнадцатой и семнадцатой сессиях ВОО рассмотрел организационные мероприятия в связи с проведением КС/ СС 1.
At its sixteenth and seventeenth sessions, the SBI considered arrangements for COP/MOP 1.

В 2011 году организация участвовала в шестнадцатой и семнадцатой сессиях Совета по правам человека.
In 2011, the organization participated in the sixteenth and seventeenth sessions of the Human Rights Council.

Доклад о работе шестнадцатой и семнадцатой сессий, 28 апреля- 16 мая 1997 года, 17 ноября- 5 декабря 1997 года Е/ 1998/ 22.
Report on the sixteenth and seventeenth sessions, 28 April16 May 1997, 17 November5 December 1997 E/1998/22.

ВОКНТА рассмотрел данный вопрос на своих пятнадцатой, шестнадцатой и семнадцатой сессиях и завершил свое рассмотрение методологических аспектов.
The SBSTA considered the matter at its fifteenth, sixteenth and seventeenth sessions and completed its consideration of the methodological aspects.

Шестнадцатой и семнадцатой сессиях Совета по правам человека Женева, 28 февраля-- 25 марта 2011 года и 30 мая-- 17 июня 2011 года.
Sixteenth and seventeenth sessions of the Human Rights Council Geneva, 28 February-25 March 2011 and 30 May-17 June 2011.

Чтобы выводы и рекомендации шестнадцатой и семнадцатой сессий КУР способствовали достижению следующих целей.
The review and recommendations of the 16th and 17th sessions of the CSD should help to achieve the following objectives.

Проведение шестнадцатой и семнадцатой сессий Комиссии по устойчивому развитию запланировано соответственно на 2008 и 2009 годы.
The sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development are scheduled to be held in 2008 and 2009, respectively.

Которое вместе с решениями, принятыми на ее шестнадцатой и семнадцатой сессиях, представляет собой согласованный итоговый документ согласно ее решению 1/ CP/ 13;
Which, together with decisions adopted at its sixteenth and seventeenth sessions, constitutes the agreed outcome pursuant to its decision 1/CP.13;

Проведение шестнадцатой и семнадцатой сессий Комитета по политике в области развития запланировано соответственно на 2014 и 2015 годы.
The sixteenth and seventeenth sessions of the Committee for Development Policy are scheduled to be held in 2014 and 2015, respectively.

Меры: ВОО будет предложено рассмотреть этот вопрос, в том числе в свете соответствующих решений, принятых КС на ее шестнадцатой и семнадцатой сессиях.
Action: The SBI will be invited to consider this matter, including in the light of relevant decisions adopted by the COP at its sixteenth and seventeenth sessions.

Делегация Китая выражает надежду на то, что в ходе шестнадцатой и семнадцатой сессий Комиссии по устойчивому развитию будет достигнут дальнейший прогресс в вопросах опустынивания.
His delegation hoped that further progress on desertification would be made at the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development.

На своей шестнадцатой и семнадцатой сессиях Рабочая группа выразила поддержку инициативе по оказанию содействия активизации сотрудничества в области нормативного регулирования в секторе безопасности трубопроводов.
At its sixteenth and seventeenth sessions, the Working Party expressed support for an initiative to foster increased regulatory cooperation in the sector of pipeline safety.

Отмечая, что настоящее решение вместе с решениями, принятыми Конференцией Сторон на ее шестнадцатой и семнадцатой сессиях, представляет собой согласованные результаты в соответствии с решением 1/ СР. 13.
Noting that this decision, together with decisions adopted by the Conference of the Parties at its sixteenth and seventeenth sessions, constitutes the agreed outcome pursuant to decision 1/CP.13.

В нем также отражены итоги шестнадцатой и семнадцатой сессий Комиссии по устойчивому развитию, относящиеся к развитию сельского хозяйства и сельских районов.
It also draws upon the outcomes of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development that pertain to agriculture and rural development.

Уровне по устойчивому развитию, имеющих отношение к Конвенции, и подготовка шестнадцатой и семнадцатой сессий Комиссии по устойчивому развитию.
Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the Convention and preparation of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development.

Он также построен на материалах шестнадцатой и семнадцатой сессий Комиссии Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, посвященных сельскому хозяйству и развитию сельских районов.
It also drew on the sixteenth and seventeenth sessions of the United Nations Commission on Sustainable Development pertaining to agriculture and rural development.

На 46- м заседании 30 июля Совет рассмотрел четыре проекта решений, рекомендованных для принятия Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам на его шестнадцатой и семнадцатой сессиях.
At the 46th meeting, on 30 July, the Council considered four draft decisions recommended for adoption by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights at its sixteenth and seventeenth sessions.

Вопросы, включенные в повестку дня шестнадцатой и семнадцатой сессий, в частности сельское хозяйство, развитие сельских районов, землепользование, засуха и опустынивание, являются весьма важными.
The topics on the agenda of the sixteenth and seventeenth sessions, namely, agriculture, rural development, land, drought and desertification, were of great importance.

Приветствует всестороннее обсуждение его окончательного доклада на шестнадцатой и семнадцатой сессиях Рабочей группы по коренным народам и на пятьдесят первой сессии Подкомиссии;
Welcomes the indepth discussion held on his final report at the sixteenth and seventeenth sessions of the Working Group on Indigenous Populations and at the fiftyfirst session of the SubCommission;

Призывает далее Стороны привлекать национальные координационные центры КБОООН и неправительственные организации к работе, проводимой в связи с организацией шестнадцатой и семнадцатой сессий КУР;
Further encourages Parties to involve UNCCD national focal points and non-governmental organizations in the work carried out in the context of the sixteenth and seventeenth sessions of the CSD;

Одобрил решения второй сессии Группы экспертов по ГЭЭ- 21 и шестнадцатой и семнадцатой сессий Группы экспертов по инвестициям в области энергоэффективности для смягчения изменения климата;
Approved decisions of the second session of the Group of Experts on GEE21 and the sixteenth and seventeenth sessions of the Group of Experts on Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation;