ШЕФФИЛДЕ на Английском - Английский перевод

• sheffield

Примеры использования Шеффилде на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Шеффилде.
I went to Sheffield.

Живет в Шеффилде.
She lives in Sheffield.

Лесли родился в Шеффилде.
Denton was born in Sheffield.

Он умер в Шеффилде в 1894 году.
He died in Sheffield in 1894.

Родился в Шеффилде.
He was born in Sheffield.

Рахил сказал, что был в Шеффилде.
Raheel said he was in Sheffield.

Родился в Шеффилде, Англия.
She was born in Sheffield, England.

Верно, он был в Шеффилде.
That's right, in Sheffield.

Ее нет, она в Шеффилде у своей сестры.
She's away, up in Sheffield at her sister's.

Есть один человек в Шеффилде.
There's a man in Sheffield.

Она находится в Шеффилде, в Саут- Йоркшире.
It is based in Sheffield, South Yorkshire.

А я на обочине в Шеффилде.
I'm on the side of a street in Sheffield.

Разбужу несколько людей… даже в Шеффилде.
Wake a few people up… in Sheffield, in fact.

Рой Мак Вени, позже профессор в Шеффилде и потом в Пизе.
Roy McWeeny, later, a professor at Sheffield and then Pisa.

У нас нет промышленности в Шеффилде.
We ain't got no industry in Sheffield.

Натаниэль родился в Шеффилде, Англия, в семье Натаниэля и Элизабет Кресвик.
Creswick was born in Sheffield, England to Nathaniel and Elizabeth.

Вы смотрите прогноз погоды в Шеффилде.
You are viewing the weather forecast in Mākaha city.

Традиционно Дон работает в Шеффилде, но свою учительскую карьеру начал к югу от Мидлсекса.
Don was originally from Sheffield but his teaching career took him south to Middlesex.

Премьер-министр… Последние данные о потерях на" Шеффилде.
The latest casualty figures from the Sheffield.

Showroom Cinema- независимый артхаусный кинотеатр в Шеффилде Англия.
The Showroom Cinema is an independent arthouse cinema in Sheffield, England.

Апартаменты с обслуживанием Homely- Figtree расположены в Шеффилде, в 3, 7 км от арены Моторпойнт и в 400 м от театра Крусибл.
Homely Serviced Apartments- Figtree is situated in Sheffield, 3.7 km from Motorpoint Arena.

Дороги A57 и A61 являются основными автомагистралями в Шеффилде.
The A57 and A61 roads are the major trunk roads through Sheffield.

Кроме главного железнодорожного вокзала в Шеффилде есть еще 5 станций.
Aside from the main railway station there are five other stations in Sheffield.

Такое имя носит старейший мост на реке Дон в Шеффилде.
Lady's Bridge is the oldest bridge across the River Don in the City of Sheffield.

В Шеффилде в ноябре 1581 года Роберт Бил расспросил Марию о недавней болезни королевы Марии, которая началась внезапно.
At Sheffield in November 1581, Robert Beale questioned Mary Seton about Queen Mary's recent illness, which had a quick onset.

На пути домой он посетил съезд британского Конгресса тред-юнионов в Шеффилде, Англия.
On his way home, he visited the British Trades Union Congress in Sheffield, England.

Междугородные автобусные перевозки в Шеффилде осуществляются компанией National Express и в меньшей степени компанией Megabus входящей в Stagecoach Group.
Coach services running through Sheffield are operated by National Express and to a lesser extent Megabus, part of the Stagecoach Group.

Семья вернулась в Великобританию, когда Сайксу было около восьми, поселившись в Стоксбридже в Шеффилде, Саут- Йоркшире.
The family returned to the United Kingdom when Sykes was about eight, settling in Stocksbridge in Sheffield, South Yorkshire.

Родился в Шеффилде в семье торговца столовыми приборами, до 16 лет учился в частной школе в этом городе, затем поступил на вечернее отделение Народного колледжа.
Educated at a private school at Sheffield until he was 16, Moorhouse afterwards went to the People's College in the evenings.

А в 2004 году организации, находившиеся в Шеффилде, перевели в Бакстон, и место, занятое лабораторией, передали университету Шеффилда..
In 2004 the Sheffield activities moved to Buxton, and the University of Sheffield took over the Sheffield laboratory site.