ШИЗОФРЕНИЕЙ на Английском - Английский перевод

• schizophrenia
• schizophrenic

Примеры использования Шизофренией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жертва страдает шизофренией.
Victim suffering from schizo-phrenia.

Мириам Стоукс, 50- летняя арендодательница с шизофренией.
Miriam Stokes, 50-year-old landlord, with schizophrenia.

Пустяк, именуемый параноидальной шизофренией, взял и встал на пути.
A little thing called paranoid schizophrenia kind of got in the way.

Предположительно, страдал шизофренией.
He has suffered from schizophrenia.

Доказательство связи между канабисом и шизофренией не настолько простое.
Proving the link between cannabis and psychosis is never going to be easy.

А благая Сара, вероятно, страдала шизофренией.
And Sarah Good was probably suffering from schizophrenia.

С 1880 года абсент прочно ассоциировался с шизофренией, страданием и смертью.
Since 1880 absinthe was associated with schizophrenia, suffering and death.

Провел 10 лет в тюрьме, в заключении заболел шизофренией.
After ten years in jail, Rao suffered from schizophrenia.

Я думаю, у него клиническая ликантропия, вызванная шизофренией или психическим срывом.
I think he has clinical lycanthropy, usually brought on by schizophrenia or a psychotic break.

Это объясняется либо бредовым расстройством, либо шизофренией.
That falls under either delusional disorder or schizophrenia.

Особенности мышления больных шизофренией об абстрактных понятиях- ценностных категориях С.
Features of thinking of patients with schizophrenia about abstract concepts- value categories pp.

Западные СМИ охвачены шизофренией.
Western media are prey to schizophrenia.

Также ассоциируется с биполярным расстройством и даже шизофренией.
It's also associated with bipolar disorder and even Schizophrenia.

Они также могут сосуществовать с шизофренией, шизотипическим расстройством или шизоаффективным расстройством.
Also with schizophrenia, neurosis, affective disturbances or personality disorders.

Современные врачи считают, что Кристиан страдал шизофренией.
Modern doctors believe that Christian VII suffered from schizophrenia.

Возможно, страдала шизофренией и три раза была госпитализирована в психиатрические больницы.
She supposedly suffers from schizophrenia and was previously hospitalized three times in psychiatric hospitals.

В некоторых исследованиях ген AKT1 ассоциирован с шизофренией.
Common variations in the KCNV1 gene have been associated with schizophrenia.

Но хотя связь между канабисом Пола и его шизофренией кажется очевидной ее черезвычайно трудно доказать.
But although the connection between Paul's cannabis use and schizophrenia may seems clear… it's extremely hard to demonstrate.

Современные подходы к оценке качества жизни больных шизофренией.
Modern approaches to life quality evaluation in patients with schizophrenia.

Я изучаю возможности клинического генетического тестирования пациентов с шизофренией в поиске драйверов такого тестирования….
I study the possibility of clinical genetic testing of patients with schizophrenia in finding the drivers for such testing.

Ты не можешь просто игнорировать свою болезнь, как было с маминым раком или моей шизофренией.
You can't just ignore your illness, like you did with mom's cancer or my schizophrenia.

Из трех тотальных размеров тела в группе мужчин с параноидной шизофренией статистически достоверно меньше окружность груди и окружность бедер.
Significantly smaller sizes of the chest and thigh circumferences were found in men with paranoid schizophrenia.

ЛЕЧЕНИЕ ОБЩЕНИЕМ особенно важно при реабилитации страдающих шизофренией пациентов.
TREATMENT BY COMMUNICATION is vital during rehabilitation period of patients with schizophrenia.

Сейчас исследования краткосрочного эффекта использования канабиса полагают, что это тоже может иметь связь с шизофренией.
Now, research into the short-term effects of using cannabis suggests that there may be a link with schizophrenia here too.

В статье представлена часть результатов исследования мышления больных шизофренией об абстрактных понятиях- ценностных категориях.
The article presents a part of the results of a study of the thinking of schizophrenic patients on abstract concepts- value categories.

Мой отец помогал в разработке этого устройства доктору Брэди, чтобы помочь пациентам, больным шизофренией.
My father helped create model by BRADY, to help patients with schizophrenia.

Заключенные с шизофренией, депрессией или личностными расстройствами могут иметь одинаковые потребности, хотя они и страдают от разных заболеваний.
Prisoners with schizophrenia, depression or personality disorder, while suffering from very different disorders, may have similar needs.

Она не глупа, но вот случай особенный… дисассоциативное расстройство на грани с шизофренией.
She's not stupid, but she is an extreme case- disassociative with borderline schizophrenia.

Условия семейного воспитания больных шизофренией и особенности течения заболевания социально- психологические исследования в психоневрологии.
Conditions of family education of patients with schizophrenia and characteristics of the disease social-psychological research in psychoneurology.

Заявитель по данному делу страдает продолжительным психическим заболеванием- шизофренией.
In the present case, the applicant is suffering from a long-term mental illness, schizophrenia.