Примеры использования Широкая терраса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Широкая терраса с потрясающим видом на Милан.
На уровне второго этажа вдоль всей квартиры тянется широкая терраса, с которой Вы сможете наблюдать волнующие закаты.
A wide terrace streches along the second level of the appartment from which you can watch the exciting sunsets.Широкая терраса вдоль бассейна с шезлонгами для загара.
The broad terrace along Резиденция идеально расположен, как вы столкнулись Средиземноморья: широкая терраса 25 м 2 позволяет вам наслаждаться великолепным видом.
The residence is ideally situated as you are facing the Mediterranean: A wide terrace of 25 m 2 allows you to enjoy the magnificent view.Широкая терраса около бассейна подразделяется на крытую часть и открытую, для принятия солнечных ванн.
A wide terrace near the pool is divided into a covered part and open, for sunbathing.Планировка: коридор, две спальни, холл с кухонной зоной,два санитарных узла, широкая терраса, на которую есть выход из всех комнат.
Layout of the apartment: entrance hall, two bedrooms, living room with kitchenette,two bathrooms, large terrace with access from all the rooms.Широкая терраса окружает дом со всех сторон, имеется выход из спален, также отдельный вход.
A large terrace with access from both bedrooms surrounds the house, as well as a separate entrance.Первый этаж: прихожая, гостиная комната со столовой и кухонной зоной, санузел,прачечная, широкая терраса с барбекю.
On the first floor- Широкая терраса около бассейна подразделяется на крытую часть и открытую, для принятия солнечных ванн.
The wide terrace around the pool is divided into indoor and outdoor part for sunbathing.На первом этаже расположена гостиная со столовой и кухонной зоной, душевая комната,складская площадь под лестницей и широкая терраса.
On the first floor there is Широкая терраса окружена арочным портиком из старого песчаника“ tosca”, а пергола у бассейна отбрасывает легкую тень на деревянный настил.
The large terrace is covered with a wrap-around arched gallery constructed of old tosca sand stone and the poolside pergola provides dappled shade to an area of hardwood decking.Вдоль всей внешней стороны виллы тянется широкая терраса с манящим бассейном, выложенным синего плиткой, и« плавающей» тенистой беседкой( gazebo)- идеальным местом для коктейлей на закате дня.
Stretching across the entire front is a wide terrace with Вид с широкой террасы с цветами, выходящей на озеро, захватывает дух.
The view from the wide terrace with flowers, overlooking the lake, is breathtaking.Двухместный номер с широкой террасой и полностью оборудованной гостиной.
Double room with fully equipped lounge and large terrace.Жилая площадь открывается на широкую террасу и сад со средиземноморской растительностью.
The living area opens onto a wide terrace and a garden with Mediterranean vegetation.Вид из соляриев является превосходным- стулья ставятся на широкую террасу.
The view from the sun decks is superb-- chairs are placed on a wide terrace.С одной стороны помещения выходят непосредственно на широкую террасу с двумя бассейнами, а с другой- на веранды с видом на окружающую тропическую зелень.
On one side of the large living room you have direct access to a wide terrace with two swimming pools, and on the other there is veranda with views of the surrounding tropical greenery.Структура имеет широкую террасу, где хозяева могут развлечь себя в теплых периодов года, не говоря уже о приятном внутренней комнате, где потреблять Первый завтрак.
The structure has a wide terrace where the hosts can entertain themselves in the warmer periods of the year, let alone of a pleasant inner room where to consume the first breakfast.Просторная гостиная с мягкой мебелью и выходом на широкую террасу расположена в центре квартиры.
The spacious living room with upholstered furniture and access to a large terrace is located in the center of the apartment.Каждое утро гости могут вкусно сладкий или чабер завтрак,который подается в широком террасу с великолепным взгляда на Флоренции.
Each morning guests can have a delicious sweet or savory buffet breakfast,which is served in the wide terrace with splendid sight on Florence.Трехэтажная вилла с лифтом из гаража, широкими террасами, садом, бассейном на крыше с панорамным видом.
Arranged over three levels with elevator from garage, large terraces, garden and rooftop pool with sundeck and panoramic views.Со всех сторон дом окружен большими зелеными лужайками и широкими террасами, на одной из которых расположена крытая барбекю зона со всем необходимым оборудованием.
From all sides the house is surrounded by large green lawns and wide terraces, on one of which is a covered barbecue area with all necessary equipment.На 13- 14 этажах расположились просторные апартаменты высшего класса:здесь находятся четыре пентхауза с широкими террасами, во время отдыха на которых вам откроется панорамный вид на историческую часть Киева.
On the 13-14 floors,there are spacious luxury apartments: there are four penthouses with wide terraces, commanding a panoramic view of the historical part of Kyiv.При входе в роскошный вестибюль открывается просторная трехзонная гостиная,которая выходит на широкую террасу, пропускающую невероятное количество света через большие эркерные окна.
Entering the spacious entrance hall, a vast triple living room is revealed,opening onto the generous terrace through the large bay windows bringing a great amount of brightness.Вилла состоит из трех этажей и предлагает 2, 3 и 4 спальные квартиры, а также идвухуровневые апартаменты с широкими террасами.
Crystal Villa comprises of two, three and four bedroom apartments andduplex units with wide terraces.Он состоит из пяти блоков, каждый по 8 этажей, с двух спальными квартирами, одной илидвумя ванными комнатами и широкой террасой.
It consists of 5 blocks of 8 heights, apartments of 2-bedroom, 1 or2 bathrooms and large terraces.Покупая недвижимость в этом комплексе, вы получаете и услуги роскошного отеля иатмосферу дворца с первоклассным интерьером и экстерьером- высокие потолки и широкие террасы.
To purchase an apartment in this development will allow you to experience both a hotel andpalace atmosphere with first-class interior and exterior architecture that features high ceilings and wide terraces.Эта прекрасная вилла, расположена на расстоянии в 10 км от Эльче, имеет участок 2100m2 и недавно отремонтированный дом 180m2; 3 комнаты, 1 ванная, большая кухня, galeria, столовая с дымоходом,большим залом и широкой террасой.
The house of 180m2 is recently renovated and it boasts 3 bedrooms, 1 bathroom, large kitchen, galleria, dining room with a fire place,large lounge and wide terrace.Потрясающая центральная часть выполнена вручную, кованая лестница с деревянными ступенями ведет на второй этаж с 2 большими спальнями,выходящими на широкую террасу, где можно целый день принимать солнечные ванны.
The imposing centerpiece is a handcrafted, wrought iron/wooden made staircase which leads you up to the first floor with2 large bedroom suites, both with access to the wide terrace to enjoy sun all day.Древний Персеполис это широкий комплекс высотой 40 футов, шириной 100 футов, и длиной треть мили, состоящий из нескольких залов,коридоров, широких террас, и особой, двойной, симметричной лестницей, которая обеспечивала доступ к верхней террасе. .
Persepolis is a 
