Примеры использования Широковещательного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Включение или отключение службы широковещательного разрешения имен.
Дополнительная поддержка широковещательного трафика, если поддерживается физическим интерфейсом.
Optional support for broadcast traffic if supported by the physical interface.Вы можете отправить сообщение широковещательного до 600 люди сразу.
You can send the broadcast message up to 600 people at once.Рукопожатие также дает GTK( групповой временный ключ Group Temporal Key),используемый для расшифровки многоадресного и широковещательного трафика.
The handshake also yields the GTK(Group Temporal Key),used to decrypt multicast and broadcast traffic.Функция Контроля шторма необходима для ограничения широковещательного, многоадресного или неизвестного одноадресного трафика в случае превышения заданного порога.
Storm control enables the detection of when broadcast, multicast, or unknown unicast traffic hits the definable threshold.MPEG- TS( англ. MPEG- 2 transport stream- транспортный поток MPEG)- медиаконтейнер для цифрового широковещательного телевидения.
При подходе AACS каждый отдельный проигрыватель снабжается уникальным набором ключей расшифрования, использующихся по схеме широковещательного шифрования.
The approach of AACS provisions each individual player with a unique set of decryption keys which are used in a broadcast encryption scheme.Поддержка Spanning Tree Protocol способствует более эффективной передаче трафика и позволяет избежать широковещательного шторма при использовании в режиме WDS.
The DAP-2590 offers Spanning Tree Protocol support for greater efficiency and to avoid broadcast storms when used in WDS mode.Раздел 181а предусматривает, что преступление в виде опубликования широковещательного объявления ложной информации влечет за собой наказание в виде минимального тюремного заключения на срок до 1 года и/ или денежного штрафа.
Section 181A provided that the offence of publishing or broadcasting false information was also punishable by a minimum of one year's imprisonment and/or a monetary fine.Значения из одних нулей и значения из одних единиц зарезервированы для адреса сети и широковещательного адреса соответственно.
The all-zeros host value and the all-ones host value are reserved for the network address of the subnet and its broadcast address, respectively.МООНВАК совместно с техническими экспертами занимается разработкой спецификаций широковещательного оборудования для РТК и ретрансляционного оборудования для наземной широковещательной системы в Косово.
UNMIK is working with technical experts to develop the specifications for broadcast equipment for RTK and for transmission equipment for the terrestrial Помимо этого, поддержка Spanning Tree Protocol способствует более эффективной передаче данных, позволяя избежать широковещательного шторма в режиме WDS.
In addition, support for Spanning Tree Protocol to more efficient data transmission by avoiding broadcast storm mode WDS.Коммутаторы также поддерживают функции 802. 1D Spanning Tree( STP), 802. 1w Rapid Spanning Tree( RSTP) и 802. 1s Multiple Spanning Tree( MSTP), Loopback Detection( LBD)и Контроль широковещательного шторма, которые увеличивают отказоустойчивость сети.
The switches also support functions 802.1D Spanning Tree(STP), 802.1w Rapid Spanning Tree(RSTP) and 802.1s Multiple Spanning Tree(MSTP),Loopback Detection(LBD), and broadcast storm control, which increases network uptime.Помимо этого, поддержка Spanning Tree Protocol способствует более эффективной передаче данных, позволяя избежать широковещательного шторма в режиме WDS.
Additionally, the DAP-2690 offers Spanning Tree Protocol support for greater efficiency and avoids broadcast storms when used in WDS mode.Этот код необходим из-за возможного получения мобильной станцией( например мобильным телефоном) широковещательного канала более чем одной базовой станции на одной частоте.
The code is needed because it is possible that mobile stations receive the broadcast channel of more than one base station on the same frequency.Кроме того, данная точка доступа поддерживает функцию Spanning Tree Protocol для обеспечения более эффективной передачи данных и предотвращения широковещательного шторма в режиме WDS.
Additionally, the DAP-2360 offers Spanning Tree Protocol support for greater efficiency and to avoid broadcast storms when used in WDS mode.В марте 2016 года Funimation Entertainment объявили, что приобрели лицензию на серии для потоковых услуг,дома и выпуск широковещательного, а также получение права на торговый знак.
In March 2016, Funimation Entertainment announced they had licensed the internationalrights for streaming services, home and broadcast release, and the merchandise rights.Радиогид RG- 15- это оборудование широковещательной связи, усовершенствованное специально для активных видов туризма.
Radioguide RG-15 is the equipment of broadcast communication, upgraded for active types of tourism.Широковещательная система.
Broadcast system.Езернет- фреймы не должны использовать широковещательные МАС- адреса за исключением АRР- пакетов.
The Ethernet frames shall not use broadcast MAC addresses, except for ARP packages.Один канал зарезервирован для широковещательных сообщений, два- для синхронизации.
One channel is reserved for broadcast messages and two channels are reserved for synchronization.Предельная длина широковещательных сообщений составляет 128 знаков.
Maximum allowed length of a broadcast message is 128 characters.Рассылка широковещательных сообщения по имени рабочей группы или домена.
Sending broadcast messages using workgroup or domain name.Код зоны местоположения широковещательно передается каждой базовой станцией.
The location area code is broadcast by each base station at regular intervals.Приложение управления Airtime облегчает отдаленную широковещательную компьютеризацию, и программа замены среди радиостанций.
Airtime A management app facilitates distant broadcast computerization, en programma-swapping tussen radiostations.Сервер для NIS поддерживает как широковещательный режим, так и нормальный режим привязки.
Server for NIS supports both broadcast mode and normal binding mode.Рассылает широковещательные сообщения по имени рабочей группы или домена.
Sends broadcast messages using workgroup or domain name.Приложение управления облегчает отдаленную широковещательную компьютеризацию, и программа замены среди радиостанций.
A management app facilitates distant broadcast computerization, and program swapping among radio stations.В принципе, я- Dio играет свободное вещание для NOTTV,который был платить широковещательный.
In principle, i-dio plays free broadcasting for NOTTV,which was a pay broadcast.На выходе мы можем получать спектр и широковещательный канал.
At the output, we can receive a spectrum and a broadcast channel.
