ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• broadcast
• broadcasting

Примеры использования Широковещательной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Входящее сообщение на DЕСТ- телефон в широковещательной группе.
Incoming Messages to DECT handsets in a Multicast Group.

Радиогид RG- 15- это оборудование широковещательной связи, усовершенствованное специально для активных видов туризма.
Radioguide RG-15 is the equipment of broadcast communication, upgraded for active types of tourism.

Использует ресурсы соседних маршрутизаторов вместо широковещательной или многоадресной рассылки.
Use neighbors instead of broadcast or multicast.

В дополнение к тому, что это популярное туристическое место, Токийская башня служит широковещательной антенной.
In addition to the fact that it is a popular tourist destination, Tokyo tower serves as a broadcast antenna.

Использует соседние маршрутизаторы в дополнение к широковещательной или многоадресной рассылке.
Use neighbors in addition to broadcast or multicast.

Создавайте и показывайте яркие презентации на профессиональном уровне с замечательными новыми функциями закадрового текста и широковещательной презентации.
Build and share rich and professional presentations, with engaging new features like narration and presentation broadcast.

Ак что вы размещаете это на Fox- и если всЄ получитс€- то и в любой широковещательной сети…¬ ам нужно будет подключитьс€ молодую аудиторию.
Drink responsably!" So you put this thing on Fox- and if you do- or in any Broadcast Network.

В постановлении также определяется юридическая структура Радио и Телевидения Косово( РТК) в качестве независимой государственной широковещательной службы.
The regulation also establishes the legal structure for Radio Television Kosovo(RTK) as an independent public service broadcaster.

Программа была разработана в сотрудничестве с широковещательной корпорацией Маврикия и всеми нашими заинтересованными сторонами по следующим темам.
The programme has been developed in collaboration with the Mauritius Broadcasting Corporation and all our stakeholders on the following themes.

Этот вывод необходимо рассматривать применительно к медиакомпаниям, которые часто используют свои главные аккаунты в« широковещательной» манере.
It's important to put this finding in context for news organisations, which often use their primary accounts to share their content very much in a broadcast manner.

Спектр аудиовизуальных компаний представлен национальным радио и телевизионным вещателем- широковещательной корпорацией Маврикия- и частными радиостанциями.
The audiovisual landscape consists of the national radio and television broadcaster, the Mauritius Broadcasting Corporation, and private radio stations.

Как латиноамериканцы мы гордимся тем, как говорил не так давно посол Чили, что мы поистине являемся активными поборниками разоружения, а не довольствуемся лишь широковещательной риторикой.
As Latin Americans we are proud- as the Ambassador of Chile said not long ago- to be really active militants for disarmament, rather than just broadcasting rhetoric.

Если блок I/ O не осуществляет связь по сети RS485 в течение установленного« Таймаута широковещательной связи»( BT), то контроллер X8I выводит на дисплей ошибку связи с блоком I/ O по сети RS485.
If the I/O Box fails to communicate on the RS485 network within the set‘Communications Broadcast Timeout'(BT), the X8I will display an I/O Box RS485 communications Error.

Принадлежавший новозеландской широковещательной службе( NZBS, которая в 1962 году стала новозеландской широковещательной корпорацией), и управляемый ею, канал поначалу транслировался на протяжении двух часов в день, дважды в неделю.
Owned and operated by the New Zealand Broadcasting Service(NZBS, which became the New Zealand Broadcasting Corporation in 1962), it initially broadcast for two hours a day, two days a week.

Если у Вас нету надлежащей маски подсети, Ваша сеть может принимать локальные адреса за удаленные( так что оно будет форвардить адреса на локальную подсеть роутеру, вместо локальной широковещательной рассылки ARP- запросов) или наоборот.
If you don't have the proper subnet mask, your network system may treat a local address as a remote address(so it forwards addresses on the local subnet to the router, rather than broadcasting an ARP request locally), or visa versa.

В результате компьютер сначала подключается к широковещательным сетям, и лишь затем к сетям без широковещательной передачи, даже если сеть без широковещательной передачи находится в списке предпочтений выше широковещательной сети.
The result is that the computer connects to broadcast networks before non-broadcast networks, regardless of whether a non-broadcast network is ranked higher in the preferred list than a broadcast network.

В настоящее время в Ин- дийской национальной спутниковой системе( INSAT) насчитывается около 80 ретрансляторов, работающих в диапазонах С и Ku, 30 из которых работают в режиме широковещательной рассылки, либо в высокочастотном диапазоне( ОВЧ), либо через кабель.
At present the Indian National Satellite System(INSAT) had about 80 transponders operating in the C and Ku bands, of which 30 were operating in broadcast mode for distribution either by very high frequency(VHF) or through cable.

Независимое широковещательное бюро регулирует порядок осуществления широковещательной деятельности на Маврикии, ведает вопросами лицензирования новых радио- и телевизионных каналов и занимается разработкой параметров и критериев для аттестации новых каналов, включая руководящие положения по составлению программ, гарантии предотвращения распространения материалов непристойного характера и санкции за несоответствие установленным стандартам.
The Independent Broadcasting Authority regulates broadcasting in Mauritius, deals with the licensing of new radio and television channels and the devising of parameters and criteria for the authorisation of new channels, including guidelines for programmes, safeguards against indecency and sanctioning non-conformity with established standards.

Широковещательная система.
Broadcast system.

Езернет- фреймы не должны использовать широковещательные МАС- адреса за исключением АRР- пакетов.
The Ethernet frames shall not use broadcast MAC addresses, except for ARP packages.

Один канал зарезервирован для широковещательных сообщений, два- для синхронизации.
One channel is reserved for broadcast messages and two channels are reserved for synchronization.

Предельная длина широковещательных сообщений составляет 128 знаков.
Maximum allowed length of a broadcast message is 128 characters.

Дополнительная поддержка широковещательного трафика, если поддерживается физическим интерфейсом.
Optional support for broadcast traffic if supported by the physical interface.

Код зоны местоположения широковещательно передается каждой базовой станцией.
The location area code is broadcast by each base station at regular intervals.

Приложение управления Airtime облегчает отдаленную широковещательную компьютеризацию, и программа замены среди радиостанций.
Airtime A management app facilitates distant broadcast computerization, en programma-swapping tussen radiostations.

Сервер для NIS поддерживает как широковещательный режим, так и нормальный режим привязки.
Server for NIS supports both broadcast mode and normal binding mode.

Рассылает широковещательные сообщения по имени рабочей группы или домена.
Sends broadcast messages using workgroup or domain name.

Вы можете отправить сообщение широковещательного до 600 люди сразу.
You can send the broadcast message up to 600 people at once.

Приложение управления облегчает отдаленную широковещательную компьютеризацию, и программа замены среди радиостанций.
A management app facilitates distant broadcast computerization, and program swapping among radio stations.

В принципе, я- Dio играет свободное вещание для NOTTV, который был платить широковещательный.
In principle, i-dio plays free broadcasting for NOTTV, which was a pay broadcast.