ШКАФОВ УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• control cabinets
• control cabinet

Примеры использования Шкафов управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сборку шкафов управления и силовых шкафов;.
Assembly of switchboards and power cabinets.

Блок состоит из 5 шкафов управления в сети.
The unit consists of a total of 5 control cabinets in the network.

Изготовление низковольтных комплектных устройств и шкафов управления.
Manufacture of the MCC-cabinets and control cabinets.

Монтаж и подключение шкафов управления тормозных стендов.
Installation and wiring of control cabinets brake stands.

СТМ- 15000У и СТМ- 3500М монтаж и подключение шкафов управления.
STM-15000U and STM-3500M installation and connection of control cabinets.

Отсутствие внешние выключающих устройств, реверсивных пускателей или шкафов управления.
No external switching devices, reversing controllers or control cabinets required.

Защита зданий и шкафов управления от грызунов и защита кабелей от вибрационных воздействий.
Protect buildings and control cabinets from rodents and cables from vibrations.

Они могут быть установлены в распределительный центр, либо непосредственно контролируемых зонах( в небольших шкафов управления).
They can be installed in a distribution center or directly controlled areas(in small control cabinets).

От производства шкафов управления к фабрике решений Это девиз завода Siemens в Хемнице.
From control cabinet production to solutions factory”: This is the motto of the Siemens site in Chemnitz.

С 1995 года мы отмечаем успехи в области разработок и производства шкафов управления, которые мы постоянно модернизируем.
Since 1995 we have been successful in the field of development and manufacture of switchboards that are subject to continual modernisation.

Замена шкафов управления на Дизельных Электрических Агрегатах на объектах TEЛEKOM- Объекты.
Replacement of control cabinets for Diesel Electro Aggregates at the facilities of TELEKOM- Facilities.

Особенностью выполнения данных работ было то, что тормозные стенды находились на значительном расстоянии( 23 и 28 метров) от шкафов управления.
Features of these works was that the brake testers were at a considerable distance(23 and 28 meters) from the control cabinet.

Они занимают намного меньше места и требуют меньше шкафов управления для того же количества сегментов без ущерба производительности и мощности.
With no compromise in performance and power, they take up far less space and require fewer control cabinets for the same number of segments.

Это программное обеспечение основано на платформе EPLAN и специально разработано для проектирования монтажных панелей и шкафов управления.
This new software based on the new EPLAN Platform was designed especially for the project planning of mounting plates and control cabinets.

Из 14000 шкафов управления, которые покидают ворота завода в течение года, многие изготавливаются в малых количествах по технологии производства единичных изделий.
Of the 14,000 or so control cabinets that leave the factory each year, many are only produced in small quantities via the one-off process.

Поскольку цифровые технологии требуют значительно меньше проводов и шкафов управления, установка системы PROFIBUS заняла гораздо меньше времени, чем ожидалось.
Since digital technology requires very little cabling and fewer control cabinets, the PROFIBUS installation was completed faster than expected.

Новый офис будет заниматься продажей платформы EPLAN, включающей в себя системы для проектирования электрики, гидравлики, шкафов управления и жгутов.
The EPLAN Platform will be marketed with its integrative systems for electrical and fluid power engineering, control cabinet engineering and wire harness design.

Любой, кто работает в условиях жесткой конкуренции на рынке производства шкафов управления, для достижения успеха обязан предложить своим клиентам нечто особое.
Anyone who operates in the highly competitive environment of control cabinet production needs to offer their customers something special if they are to be successful.

Схема чиллера Риттал Blue e для шкафов управления с водяной или воздушной системой охлаждения, загруженная из EPLAN Data Portal, и дальнейшая интеграция документации Rittal в общий проект.
Design of a Rittal Blue e+ chiller with air/water heat exchanger for control cabinet cooling from EPLAN Data Portal, later integration of the Rittal documentation in the overall documentation.

При помощи EEC, принципиальные, электрические и гидравлические схемы могут создаваться автоматически, как и 3D установки шкафов управления, ПЛК, документация, и даже проектирование механических систем.
With EEC, schematics and fluid-technology plans can be created automatically, as can 3D control cabinet setups, PLC programming, documentation and even mechanical engineering models.

Ожидается широкий спектр вопросов от автоматизации выпуска шкафов управления до интеграции инженерного конфигуратора SAP, связанных веб- интерфейсов и инженерных решений.
Expect a wide range of topics, from automation in control cabinet engineering, to the integrated use of a SAP configuration for engineering, to connecting web product configurators with automated engineering solutions.

Теперь пользователи могут проектировать системы охлаждения комплексным образом, включая электрические схемы, схемы расчета мощности для технологии охлаждения и трехмерных макросов для проектирования шкафов управления.
Users can now plan cooling systems in an integrated manner with the electric schematics, the fluid power schematics for the cooling technology, and the 3D macros for control cabinet engineering.

На старых Дизельных Электрических Агрегатах осуществляется замена шкафов управления, тем самым повышается надежность работы ДЭA и осуществляется дистанционный контроль рабочих параметров.
Replacement of control cabinets is carried out on old Diesel Electric Aggregates, which improved the reliability of the DEA operation and performed remote monitoring of operating parameters.

SIPOS- встроенные контроллеры Некоторые из преимуществ:- Снижение затрат на оборудование и монтаж в связи с отсутствием необходимости в подключении отдельных контроллеров, шкафов управления/ источников электропитания.
SIPOS- integrated process controllers Some of the benefits:- Savings in equipment and installation costs as there is no need for separate, dedicated process controllers and associated control cabinets/ power supplies.

Она используется в качестве вспомогательного средства для монтажа электрического и пневматического оборудования, например шкафов управления и распределительных шкафов при монтаже машин или инженерных коммуникаций, в потребительских системах и т.
It serves as a mounting aid in the fields of electrical and pneumatic installations, for instance in steering and control cabinets, on machines and/or residential installations, for consumer applications and much more.

Постоянный контроль качества, приспособляемость к нормативным требованиям, а также многолетний опыт позволяют нам создавать технически усовершенствованные решения для систем управления и шкафов управления с максимальной эксплуатационной безопасностью.
Ongoing quality checks, adjustments to standard requirements and years of practice lead to technically-mature switchgears and control cabinets with maximum operating security.

Поставщик решений видит возможности для развития не только в привычных отраслях, таких как машиностроение и заводостроение, автомобильная промышленность, но и в таких секторах как тяжелая промышленность и проектирование шкафов управления.
The solution provider is anticipating great potential, not only in the classic markets, such as machine construction and plant construction, or the automotive industry, but also in sectors, such as heavy industry and control cabinet engineering.

Компания Rittal добавила данные о жидкостном охлаждении на портал данных EPLAN, тем самым расширив ранее интегрированные электротехнические макросы и 3D- данные для проектирования шкафов управления с информацией, характерной для жидкости.
Rittal has added fluid cooling data to the EPLAN Data Portal, thus expanding the previously integrated electrotechnical macros and 3D data for control cabinet engineering with fluid-specific information.

Услуги, оказываемые глобальной проектной группой, включают в себя проектирование и строительство шкафов управления с использованием встроенных материнских плат, создание корпусов и монтажных решений для промышленных сетей и топологий, а также планирование и интеграцию систем управления оборудованием.
The services provided by the Global Project Team include planning and construction of control cabinets with integrated motherboard solutions, enclosure and installation solutions for fieldbus networks and topologies, and also planning and integration of asset management systems.

Новые современные светильники имеют меньшую потребляемую мощность, нетребуют сервисного обслуживания, уних высокий срок службы- до25лет, кроме того, они позволяют вести автоматический контроль идиагностику шкафов управления наружным освещением.
New modern lighting fixtures have lower power consumption, require noservice, they have along service life- up to25years, inaddition, they allow you toperform automatic control and diagnosis ofstreet lighting control cabinets.