ШКОЛЕ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• school is

Примеры использования Школе является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, не все в моей школе является богатым снобом, папа.
Yeah, not all growing up at my school are snobs, Dad.

Обучение в государственной старшей средней школе является бесплатным.
Education at a public upper secondary school is free of charge.

Период обучения детей в школе является очень важным для социальной адаптации.
Children's time studying in school is very important for their social adaptation.

Введение 30- процентного лимита на число иностранных детей в школе является откровенно расистской мерой.
The imposition of a 30 per cent limit on the number of foreign children permitted in a school was a highly racist measure.

Использование родного языка в школе является мощным средством борьбы с неграмотностью.
Use of the mother tongue at school is a powerful remedy against illiteracy.

Для тех, кто учит цифровой риторике в школах и университетах, доступ учащихся к технологиям в домашних условиях и в школе является беспокойством.
For those that teach digital rhetoric in schools and universities, student access to technologies at home and in school is an operative concern.

В этом смысле достижение в школе является гарантией волшебный момент произойдет.
In this sense, the achievement in the school is a guarantee of the magic moment happen.

Национальный доклад о человеческом развитии98 чество и содержание учебных предметов в начальной школе является гибким по отношению к разным типам школ и условиям обучения.
The quality and content of subjects at primary school are flexible in respect to different types of schools and learning conditions.

Мониторинг качества образовательного процесса в школе является одним из основных факторов повышения эффективности этого процесса.
It is necessary to understand that monitoring of quality of educational process at school is one of major factors of increase of efficiency of this process.

Основной целью обучения в старшей школе является подготовка ученика для получения профессионального образования, необходимых знаний, навыков и умений для начала самостоятельной жизни.
The basic educational goal in secondary school is to prepare students for occupational training and impart the necessary knowledge, skills and understanding to begin an independent life.

Немаловажным фактором эффективности в процессе обучения в Бизнес- школе является возможность прохождения зарубежных стажировок в Женеве и Лондоне.
An important factor while studying at the Business School is the possibility of taking foreign internship in Geneva and London.

При этом стоимость обучения в этой языковой школе является доступной для любой российской или украинской семьи- словацкие цены практически не отличаются от аналогичных на постсоветском пространстве, а для маленьких вундеркиндов школа всегда готова предложить различные варианты льготного или даже полностью бесплатного обучения.
The cost of studying in the language school is accessible for any Russian or Ukrainian family of the Slovak prices do not differ from the same in the post-Soviet space, and for small school geeks are always ready to offer various options for discounted or even totally free training.

Основным принципом является принцип о том, что обучение в любой финансируемой школе является бесплатным, если оно целиком или почти целиком проводится в учебные часы.
The basic principle is that education provided by any maintained school is free if it takes place wholly or mainly during school hours.

Одна из важных причин лежит в той исходной посылке, что нахождение детей в школе является целью, а не средством образования, не говоря уже о более опасной идее, которая заключается в том, что любой процесс школьного обучения благотворен для детей.
One important reason is the assumption that getting children into school is the end rather than a means of education, and an even more dangerous assumption that any schooling is good for children.

Само существование такой практики в школе является, по мнению Комитета, достаточным основанием считать, что все студенты недатской этнической принадлежности, которые на определенном этапе обучения должны получать возможность прохождения практики, могут рассматриваться в качестве потенциальных жертв в соответствии с пунктом 1 статьи 14 Конвенции.
The mere fact that such a practice existed in the school would be, in the Committee's view, enough to consider that all non-ethnic Danish students, who are bound to be eligible for traineeships at some point during their study programme, be considered as potential victims under article 14, paragraph 1, of the Convention.

Одной из благородных инициатив по обеспечению безопасности в школе является программа« Школа без насилия» KiVA, к которой в 2015/ 2016 учебном году уже присоединилось свыше 30 школ..
One of the positive initiatives for guaranteeing safety at school is the free from bullying program KiVa, which more than 30 schools have joined in 2015/2016 academic year.

Одной из инициатив по поощрению учащихся, в первую очередь учащихся из числа аборигенного населения, продолжать обучение в школе является поставленная ПСЗТ задача по подготовке и трудоустройству педагогических кадров, состав которых отражает культурный и языковой состав населения.
One of the initiatives to encourage students, particularly Aboriginal students, to stay in school, is the goal of the GNWT to train and employ educators that are representative of the cultures and the languages of the population.

Введение профильного аграрного обучения и предпрофильной подготовки в сельской школе является компонентом новой образовательной среды, которая готовит к самостоятельному и сознательному выбору профиля профессионального обучения.
The implementation of the profile farm-oriented education and pre-profile training in a country school is a part of a new educational environment which helps to make a conscious choice of the professional training profile.

Средняя школа является социальным минным полем.
High school is a social minefield.

Мы считаем, что наилучшим показателем для школы является то, как ощущают себя студенты.
We believe the best reflection of our school is how our students feel.

Наша школа является частью образовательных ассоциаций: ACADE, ACINTE и AMAI WAECE.
Our school is part of the educative associations: ACADE, ACIENTE and AMAL WAECE.

Как известно, террористы, захватившие школу, являются общими врагами России и Грузии.
As we know, the terrorists that seized the school are common enemies of Russia and Georgia alike.

Школа является также учитель учебный центр, который приводит к непрерывного улучшения.
The School is also a teacher training centre which leads to continuing improvement.

Наиболее распространенными языками, преподаваемыми в обязательных школах, являются финский, испанский и арабский.
The most common languages taught in compulsory school are Finnish, Spanish and Arabic.

Наша школа является одним из старейших в Хероне с 200 м.
Our School is one of the oldest in Girona with 200 m.

Начальная и средняя школа являются уровнями всеобщего образования.
Primary and Secondary school are universal education levels.

Наша школа является одним из официальных центров экспертизы для сдачи экзамена.
Our school is one of the Official Examining Centres for this exam.

Основной причиной отсева учащихся из школы является бедность и ее последствия.
The main reason for which pupils drop out of school is poverty and its consequences.

Уроки физического воспитания в школе являются обязательными; установлен национальный минимум.
Physical exercise within school is compulsory and a national minimum has been set.

С 2011 года школа является Международным центром по приему Кембриджских экзаменов в Ярославле.
Since 2011, the school is a Cambridge International Examinations centre in Yaroslavl.