ШЛЕЙФОВ на Английском - Английский перевод

• plumes
• loops
• cables

Примеры использования Шлейфов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замена матриц( дисплеев) ноутбука, ламп подсветки, шлейфов, инверторов;
Replacement laptop displays, backlights, loops, inverters;

Функция шлейфов- передача электрических сигналов к узлу соединения.
Function of the stubs- transmission of electric signals to a connection node.

Отличные недорогие кабели разной конфигурации шлейфов и головок.
These cables are excellent inexpensive cables of different configuration of loops and heads.

Осуществляют анализ состояния шлейфов и датчиков, передают команды запуска пожарных систем.
Control panels which analyze the status of detectors and transmit activation commands to the fire system.

Поскольку эта программа является автором одной из немногих надежных удар шлейфов живем в этом поколении.
Since this program is the author of one of the few reliable blow plumes live in this generation.

Это могут быть механические повреждения шлейфов, шины данных, системной платы и, скорее всего, потребуется их замена;
It can be mechanically damaged cables, data bus, and the system board, will most likely need to be replaced;

На песках начинается развитие дефляционных процессов с формированием котлов выдувания, эоловых шлейфов и даже дюн.
On sands deflation processes start developing with formation of blowout pots, wind-laid plumes and even dunes.

Изменение направления шлейфов с западного на южный совпадает с изменением азимута ветра на высоте тропопаузы.
The change of the western to the southern direction of the cloud was compatible with the change of the wind direction at the tropopause height.

Риски вытекают также из возможности выплескивания газа в атмосферу с подъемом крупных шлейфов на поверхность моря.
Risks also arise from out-gassing into the atmosphere by the possibility of large plumes rising to the sea surface.

Для таких случаев компания Pepperl+ Fuchs предлагает широкий ассортимент датчиков, шлейфов PUR и соединителей например, тип DT и AMP.
For these scenarios, Pepperl+Fuchs offers a wide range of sensors, PUR cordsets, and connectors e.g., DT and AMP style.

Откачка заведомо загрязненных шлейфов должна начаться немедленно, а откачка остальных шлейфов- по мере их обнаружения.
Extraction of plumes that are known to be contaminated is to begin immediately, with extraction of additional plumes to begin as soon as they are discovered.

Средняя часть является платформой для установки клавиатуры с микросхемой, динамиков, шлейфов, антенн и других элементов.
The middle part is a platform for the installation of the keyboard with a chip, speaker, loops, antennas and other components.

Химическая характеристика происходящих из Северной Америки шлейфов загрязнителей в Европе и 15- летние климатологические наблюдения переноса загрязнителей теплым конвейером.
A chemical characterization of North American pollutant plumes over Europe and a 15-year climatology of global warm conveyor belt transport.

Было проведено исследование, чтобы определить диагностические элементы, которые можно использовать для отслеживания седиментационных шлейфов, возникающих в ходе добычи конкреций.
A study was carried out to identify diagnostic elements that can be used for tracking sediment plumes generated from nodule mining.

Согласно спутниковым данным, склад близ Абадана разрушен, дымных шлейфов на снимке за 12 июля не наблюдаются, но отчетливо видны разрушенные хранилища и воронки от взорванных боеприпасов.
According to satellite data the depot near Abadan was destroyed, no smoke plumes were observed on the image of July 12, but collapsed storage buildings and shell holes were clearly seen.

Множество сетевых устройств в участковых шкафах( ШУП), подключенных к охранным извещателям смежных с ШУП охраняемых участков периметра, образует разветвленную сеть шлейфов сигнализации.
Many network devices in the cabinets of district(Shoop) connected to the guard detectors adjacent to protected areas Shoop perimeter, forms an extensive network of trails alarm.

Он также передавал полезную информацию в Соединенное Королевство для мониторинга пепельных шлейфов в ходе недавнего нарушения воздушного движения в результате извержения одного из исландских вулканов.
It had also provided useful information to the United Kingdom for monitoring ash plumes during the recent air traffic disruption resulting from the eruption of an Icelandic volcano.

Первый шлейф значительно размыт и, судя по его плотности, можно предположить его более раннее образование относительно двух других шлейфов, возникших в результате отдельных эруптивных событий вулкана Безымянный.
Cloud I was decayed and its density suggested its earlier origin with respect to the other two clouds which originated as a result of individual eruptive events.

В течение месяца осядет более 99 процентов( по массе) придонных осадочных шлейфов, причем происходить это будет при разных гидродинамических условиях в радиусе до 100 км от выработки Rolinski et al. 2001.
More than 99 per cent of the mass of the near-bottom sediment plumes will settle within one month and within 100 km of the mining head for a broad range of hydrodynamic conditions Rolinski et al. 2001.

Знания о скоростях оседания частиц, выбрасываемых при добыче, как в среднем водном слое, так и около морского дна, позволят проверить и усовершенствовать потенциал использования математических моделей для точного прогнозирования дисперсии шлейфов среднего слоя и бентоса.
Knowledge of in situ settling velocities for mining-discharge particles, both in midwater and near the seafloor, will help verify and improve the capacity of mathematical models for accurately predicting the dispersion of the midwater and benthic plumes.

Программа восстановления качества подземных вод может применяться для шлейфов загрязненной воды в водоносных пластах Умм Аль- Аиш и Раудатайн, т. е. в районах, где общее количество растворенных в воде твердых веществ(" РТВ") ниже 2 000 промилле.
Groundwater remediation is to be considered for plumes of contaminated water within the boundaries of the freshwater deposits at Umm Al-Aish and Raudhatain, i.e., the areas with total dissolved solids("TDS") lower than 2,000 parts per million.

Знание скоростей осаждения in situ частиц выбросов экспериментальной добычи как на средней глубине, так и вблизи морского дна поможет выверить и усовершенствовать потенциал математических моделей в плане точного прогнозирования дисперсии среднеглубинных и бентических шлейфов.
Knowledge of in situ settling velocities for test-mining discharge particles, both in mid-water and near the sea floor, will help to verify and improve the capacity of mathematical models for predicting the dispersion of the mid-water and benthic plumes.

Но после того, как мы переставили на проблемные шлейфы несколько заведомо исправных микрофонов с оригинальных шлейфов, на которых вышла из строя кнопка включения/ выключения оказалось, что проблема не в микрофоне, а в наборе элементов, расположенных на шлейфе..
But after we moved the problem on several loops known good microphones with original cables, which has failed on/ off button turned out that the problem is not in the microphone, and a set of elements arranged in a line.

В области железных дорог местного и внутригородского сообщения в данный момент происходит существенная смена технологий, от рельсовых цепей или индуктивных шлейфов к датчикам фиксации прохода колес и систем счета осей, предлагающим значительные преимущества с точки зрения функциональности и расходов на эксплуатацию.
Railborne public transport is currently undergoing a major technological revolution, from track circuits or inductive loops to wheel detection and axle counting, since the benefits are huge in terms of functionality and operating costs.

На микросхемы, bga элементы, шлейфы с паяльными площадками под звонки, вибромоторы.
On the chip, bga elements, loops with solder pads for calls, vibro motors.

Другие товары в категории Шлейфы, кабели, переходники.
Other items in category Loops, cables, adapters.

Шлейфы, кабели, переходники( 1).
Loops, cables, adapters(1).

Фиксирует медиа- динамик, включает антенны и контактные шлейфы.
Fixes media speaker, antenna and includes contact loops.

Ћожно даже заметить дымовой шлейф на пути движени€ газа.
You can even see the trail of smoke following the path of the gas.

Выдели шлейф взрыва бомбы, исключи человеческие жертвы.
Add the bomb blast plume, eliminating human carnage.