ШЛОМИ на Английском - Английский перевод

• shlomi

Примеры использования Шломи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Понял, Шломи.
Got it, Shlomi.

Шломи сильный.
Shlomi's strong.

Нет.- И тебя тоже, Шломи.
No. She loves you too, Shlomi.

Шломи, это Ави.
Shlomi, it's Avi.

Ты необычный ребенок, Шломи.
You're a special boy, Shlomi.

Шломи, выйди к нему.
Shlomi, go out to him.

Моему любимому месье Шломи.
To my beloved Monsieur Shlomi.

Шломи, я тебя прошу.
Shlomi, please, I'm asking you.

Не надо надо мной смеяться, Шломи.
Don't make fun of me, Shlomi.

Шломи, хорошо, что ты пришел.
Shlomi, I'm glad you came.

Этот сопляк Шломи на меня пялится.
Shlomi the geek is looking at me.

Ты очень необычный ребенок, Шломи.
You're a very special boy, Shlomi.

Это не я, Шломи, это все мой член.
It wasn't me, Shlomi, it was my dick.

Не разговаривай со мной так, Шломи.
Don't talk to me like that, Shlomi.

Шломи, помоги Дорону освободить его комнату.
Shlomi, help Doron clear out his room.

Он берет у Шломи деньги, не спрашивая разрешения.- Ну так что?
He takes money from Shlomi without asking. So what?

Шломи Бар- Даян, ты знаешь, зачем я тебя сюда пригласил?
Shlomi Bardayan, do you know why I asked you here?

Видите ли, я попросил вас прийти, чтобы поговорить, конечно же, о Шломи.
I asked you here to talk about Shlomi, of course.

У Шломи мои гены, а у тебя гены твоего отца.
Shlomi has my genes, you have your father's.

С 1983 по 1992 год он был главой местного совета Шломи, а с 1991 по 1992 год был председателем Второго управления израильского телерадиовещания.
Between 1983 and 1992 he served as head of the local council of Shlomi, and from 1991 until 1992 was chairman of Second Israeli Broadcasting Authority.

Шломи, выйди и скажи Саси, чтоб уходил. Зива остается здесь.
Shlomi, go tell Sasi to scram, Ziva's staying here.

Жители городов Кирьят- Шемона и Шломи на севере Израиля вынуждены были провести ночь на понедельник в бомбоубежищах, спасаясь от огня<< Хезболлы.
Residents of the northern Israeli city of Kiryat Shmona and the town of Shlomi were forced to spend Monday night in bomb shelters following shelling by Hizbullah.

Шломи Паризат выступил с докладом по вопросам, связанным с процедурой отторжения, как корректирующей мерой при слияниях.
Shlomi Parizat gave a presentation on the issues surrounding a divestiture procedure in merger reme- dies.

Она упала на израильской территории в открытом поле вблизи Шломи. 15 ноября еще одна ракета была выпущена из Ливана, пересекла линию и опять упала возле Шломи..
It landed in Israeli territory in an open field in the vicinity of Shlomi. On 15 November another rocket fired from Lebanon crossed the line and again landed near Shlomi..

Ее муж Роберт, папа Шломи, изменял ей с ее лучшей подругой, так что она выкинула его из дома и перестала разговаривать со всеми подругами, так что… Мы больше не разговариваем.
Robert, Shlomi's father, cheated on her with her best friend, so she threw him out and cut off ties with all her friends, so we're not in touch.

В 13 ч. 00 м. вражеское радио Израиля сообщило о том, что несколько зенитных снарядов, выпущенных по военным самолетам, упали на территории поселения Шломи в западном секторе.
At 1300 hours the enemy Israeli radio announced that several anti-aircraft shells which had been fired on military aircraft had fallen on the settlement of Shlomi in the western sector.

Что касается двух реактивных снарядов, упавших на территории поселения Шломи ранним утром 8 января 2008 года, то до сих не доказано, что они были выпущены с территории Ливана.
Concerning the two Katyusha rockets which fell on the Shlomi settlement in the early morning of 8 January 2008, it has not been proved to date that they were launched from Lebanese territory.

Три из многочисленных снарядов, выпущенных террористической организацией, разорвались во дворе частного дома в городе Шломи и других районах этого города, вселяя ужас в местных жителей.
Numerous shells were fired by the terror organization, three of which landed in the yard of a private home in the city of Shlomi and in other parts of the city, traumatizing local residents.

Гражданские лица в городе Шломи на севере Израиля подверглись обстрелу из зенитных орудий, и ракета<< Катюша>> упала в деревне Ейн Кунийя; в результате был нанесен серьезный урон, и многие жители этого района вынуждены были провести ночь в бомбоубежище.
Anti-aircraft fire was directed at civilians in the northern Israeli town of Shlomi, and a Katyusha rocket landed in the village of Ein Kuniya, causing serious damage and forcing many area residents to spend the night in bomb shelters.

В понедельник, 21 июля 2003 года, террористы<< Хезболлы>> с территории Ливана обстреляли ракетами через<< голубую линию>> город Шломи на севере Израиля, ранив при этом трех гражданских лиц и вызвав среди местного населения чувство потрясения и ужас.
On Monday, 21 July 2003, Hizbullah terrorists fired missiles across the Blue Line from Lebanon, injuring three civilians in the northern Israeli town of Shlomi and causing shock and terror among the local population.