ШПАКЛЕВКИ на Английском - Английский перевод

• putty
• grouts
• fillers
• spackle

Примеры использования Шпаклевки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для краски, лака, фирниса, шпаклевки.
For paint, varnish, coating, filler material.

Гипсы, клеи, шпаклевки и шпаклевочные глади.
Gypsum, adhesives, fillers and finishing coats.

Сухие строительные смеси: штукатурки, шпаклевки.
Dry building mixes: plaster, putty.

Сухие строительные смеси, шпаклевки и клея.
Dry building mixes, grouts and adhesives.

Могли бы сэкономить похоронщикам немного шпаклевки.
Might save the mortician some spackle.

Для профессиональной шпаклевки переходов и швов.
For professional filling of transitions and joints.

Спойлеры для автомобилей( в наш ассортимент входят также шпаклевки).
Car spoilers(our product range also includes fillers).

Во время сушки шпаклевки, берусь за крыло.
While the putty is drying up, I start working on the wing.

Особое внимание нужно уделять процессу разведения шпаклевки в воде.
Special attention must be paid to the process of putty dilution in water.

Для профессиональной шпаклевки и высококачественных швов.
For professional filling and high-quality joints.

Чтоб получить идеально ровную поверхность недостаточно одного слоя шпаклевки.
To get a perfectly flat surface its not enough one layer of putty.

Консистенция раствора шпаклевки всегда должна быть однородной.
The consistency of putty solution must always be homogeneous.

Она пригодна для кирпичной кладки, для выравнивания поверхностей и шпаклевки.
It is suitable for masonry, for surfacing, and for plastering.

Палл- ИКС Гел Гель для шпаклевки( между шпаклевками). 5 л.
Pall- X Gel spatula gel for inter spatula works 5 l.

Служит для выявления любых неровностей после предварительной шлифовки, шпаклевки или грунтовки.
Used to reveal any unevenness after initial grinding putty or primer.

Чтобы избежать отслоения шпаклевки в будущем нужно соблюдать некоторые правила.
To avoid delamination of putty in the future you need to follow some rules.

Для шпаклевки стен удобно пользоваться двумя шпателями меньшего и большего размеров.
For putty of walls its convenient to use two spatulas of smaller and larger sizes.

В индустрии покрытия: Стена шпаклевки, камня, краски, текстура краски, гранит краски и т.
In coating industry: wall putty, stone paint, texture paint, granite paint, etc.

Очень эластичная водостойкая бумага для обработки красок, лаков, шпаклевки а также древесины.
Very elastic, water-resistant paper for processing of paints, varnishes, fillers and wood.

Сухие строительные смеси, шпаклевки и клея- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Dry building mixes, grouts and adhesives- in this moment You are in this category.

ALPOL/ Продукты/ Гипсы, глади и другие продукты/ Гипсы, клеи, шпаклевки и шпаклевочные глади.
ALPOL/ Products/ Gypsum, finishing coats and other/ Gypsum, adhesives, fillers and finishing coats.

Четырехсторонняя абразивная губка Klingspor SK 500 размером 100х70х25 Р100 для шлифования древесины, лака, краски, шпаклевки.
Four sided abrasive sponge Klingspor SK 500 size 100*70*25 P100 for sanding of wood, varnish, paint, putty.

Каждая из ячеек наглядно показывает применение разных типов шпаклевки и разную технику обработки стен.
Each of cells visually demonstrates application of different types of putty and paints.

Вольфрам гончарный также называют вольфрама шпаклевки, которая имеет плотность от разбушевавшегося 8g/ см3 до 10 г/ см3, как правило.
Tungsten fictile is also called tungsten putty, which has a density raging from 8g/cm3 to 10g/cm3 usually.

Электроинструмент предназначен для сухого шлифования древесины, синтетических материалов, шпаклевки и лакированных поверхностей.
The machine is intended for dry sanding of wood, plastic, filler and coated surfaces.

Применяется в качестве добавки в сухие смеси( штукатурки, шпаклевки, затирки и т. д.) для улучшения их свойств.
It can be also used as an agent in dry mixes(plaster, putty, grout, etc.) to improve their properties.

Описание: Бумага шлифовальная водостойкая PS8a 230x280 P2500 подойдет для шлифования лакированной поверхности, краски, шпаклевки.
Description: Sanding paper water-resistant PS8a 230x280 P2500 is suitable for grinding lacquered surfaces, paint, putty.

Это наиболее посещаемые продукты в группе сухие строительные смеси, шпаклевки и клея- epoksidinės liejamosios grindys webwr.
These are most visited products in a dry building mixes, grouts and adhesives group- webwr.

Он изолировал уязвимости в цепочке ДНК, а потом попытался создать участки, как… что-то типа генетической шпаклевки.
He was isolating vulnerabilities in the D.N.A. strand, and then he was attempting to create patches, like… sort of like genetic spackle.

Другие популярные похожие продукты в группе сухие строительные смеси, шпаклевки и клея: epoksidinės liejamosios grindys webwr.
Other popular similar products in a group dry building mixes, grouts and adhesives: webwr.