ШПАНА на Английском - Английский перевод

• punks
• kids
• boppers

Примеры использования Шпана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, шпана.
Hey, punk.

Уличная шпана.
Career street thug.

Где шпана?
Where's the gang?

Извинись, шпана!
Apologize, you punk!

Где шпана собирается?
Where the delinquents go?

Хорошие новости, шпана.
Good news, boppers.

Ты что шпана какая то!
That's what hoodlums do!

Иди сюда, шпана!
Come here, you little punk.

Не стоит прятаться, шпана!
No use hiding, punks!

Вы, шпана, выглядите не лучше.
You punks look tuckered out.

Оставайтесь на связи, шпана.
Stay tuned, boppers.

Что если эта шпана была права?
What if those kids were right?

Поставь ее там, шпана.
Put her there, you little punk.

Эта шпана разбила мне витрину.
Those creeps smashed my window.

Похоже, его забила шпана.
Seems he was beaten up by kids.

Шпана закинула мой рюкзак сюда.
A kid threw my rucksack in here.

Потому, что ты уличная шпана, Пит.
Because you are street scum, Pete.

Шпана. Берут от кого только можно.
Little crooks take from who they can.

Даже шпана на углу уважала его.
Even the punks on the corner respected him.

Это не повод разговаривать как шпана.
That's no reason to talk like a punk.

Дети мои- шпана, и живу я в мотеле.
My kids are delinquents. I live in a motel.

Думаешь, эта перепуганная шпана пойдет в полицию?
You think a scared little punk like that is going to the cops?

Но эта вот шпана, приятель… Ты лучше их.
But those punks out there, man, you're better than that.

Да, сможете посмотреть, что эта шпана творила тут прошлой ночью.
Yes, you can use it to document what these punks did last night.

Местная шпана жгла внутри костры и факелы прямо на пушках.
Local punks burned bonfires and torches right on the gun.

В более чем 100 странах, и это не уличная шпана, Выбивающая деньги.
In over one 100 countrys, and these are not street kids, shaking down local merchants.

В нем должны быть популярны настоящие герои, а не страдающая алкоголизмом шпана.
In it real heroes, instead of punks suffering alcoholism" have to be popular.

Когда она выходит из дома, то даже дворовая шпана перестает разговаривать матом.
When she leaves the House, dvorovaya shpana even stops talking obscenities.

Другая шпана, из стана оппозиции, пытается захватить власть, чтобы заменить у кормила другую, более богатую и ловкую шпану..
Another gangs from oppositions tries to seize power to replace at fed another, richer and dexterous gangs..

Я слышал, ты снова со шпаной.
I hear you're with punks again.