HOODLUMS на Русском - Русский перевод

• хулиганы
• бандитами
• хулиганов

Примеры использования Hoodlums на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hoodlums like me?
Бандитом, как я?

Some local hoodlums.
Местные хулиганы.

Even hoodlums have been bringing girls here.
Знаю. Бродяги приводят сюда девок.

Some drunken hoodlums.
Пьяные хулиганы.

They're hoodlums, it's just us they shutoff!
Хулиганы настоящие, они только у нас отключают ее!

That's what hoodlums do!
Ты что шпана какая то!

But hoodlums demanded we pay them protection money.
Но злыдни требовали, что бы мы платили за защиту.

First, we track down those teenage hoodlums and kill them all!
Сначала найдем этих юных бандитов, а затем убьем!

It's hoodlums like you that make my job so difficult.
Вот такие вот раздолбаи, как ты, и усложняют мне работу.

As time passes, more and more Hoodlums invade the forest.
Со временем все больше и больше Злумов вторгаются в лес.

And kept the world's first Ferris wheel safe from hoodlums.
И охраняли первое в мире колесо обозрения от хулиганов.

You came here with all your hoodlums to wake all the neighbors.
Пришел сюда со своими хулиганами, чтобы разбудить всех соседей.

Add some hoodlums to the indicted, like Chabot, Fabre and Basire.
Добавь к списку обвиняемых несколько жуликов: Шабо, Фабр, Базир.

Reporters have impersonated coal miners, school teachers, hoodlums.
Репортеры часто прикидываются шахтерами, учителями и хулиганами.

When out of nowhere, these hoodlums walk up to my car with a knife.
Как вдруг из ниоткуда, эти хулиганы с ножом подошли к моей машине.

Police corruption, disrespect for authority, negotiating with hoodlums.
Коррупция в полиции, неуважение к властям, переговоры с бандитами.

I have kept the hoodlums out of my clubs, and they're gonna stay out.
Я держу хулиганов подальше от клуба и они собираются там оставаться.

They jumped up to consume the ones they considered to be blasphemers, hoodlums, and arrogant braggarts.
Они вскочили на ноги, чтобы схватить тех, кого считали богохульниками, бандитами и наглыми хвастунами.

Upper class" hoodlums manipulate stock and commodity markets from fancy offices.
Бандиты« высшего класса» управляют рынками товаров и ценных бумаг из шикарных кабинетов.

The bourgeoisie would have us believe… that only hoodlums and gangsters… use certain methods of liberation.
Буржуазия хотела бы, чтобы мы верили в то, что только гангстеры и хулиганы используют такие методы освобождения.

Little hoodlums in Madrid need to realize that we country folk aren't to be played around with.
Маленькие хулиганы в Мадриде должны понимать, что народ округа не собирается играться с ними.

We were assaulted by vicious young hoodlums in this very room you're sitting in now.
К нам ворвались молодые хулиганы… в этой самой комнате, где ты сейчас сидишь.

The film also used bent and fisheye camera perspectives in order to replicate the way the film's hippies and hoodlums viewed the city.
В фильме также используется искаженная перспектива, чтобы отобразить, как город видят хиппи и хулиганы.

We are at war against an army of hoodlums who have made our streets unsafe for decent people.
А против армии уличных хулиганов, сделавших наш город небезопасным для честных граждан.

Rayman: Hoodlums' Revenge(alternatively Rayman: Hoodlum's Revenge) is a game that was released for the Game Boy Advance in 2005.
Rayman: Hoodlums' Revenge- продолжение игры Rayman 3, которое было выпущено эксклюзивно для Game Boy Advance в начале 2005 года.

In the centre of the city, other young hoodlums committed all sorts of sacrileges against the cross.
В центре города, другие молодые хулиганы совершали всевозможные святотатства против креста.

As Rayman and Murfy pursue them, they learn of André's evil plan: to taint the heart of the world so that he can create an army of Hoodlums.
В конце концов, Рэйман и Мерфи узнают зловещий план Андрэ: он хотел осквернить Сердце Мира с тем намерением, чтобы эту энергию воссоздать, но обратить ее в армию Черных Лумов.

He is the leader of the Community Resources Against Street Hoodlums division of the Los Santos Police Department alongside Eddie Pulaski and Jimmy Hernandez.
Он является лидером Общества против уличных хулиганов, разделения Департамента полиции Лос- Сантоса, наряду с Эдди Пуласки и Джимми Эрнандесом.

Scott La Rock was killed in a shooting later that year, after attempting to mediate a dispute between teenager and BDP member D-Nice and local hoodlums.
В конце 1987 года Скот Ла Рок был застрелен в ходе попытки выступить медиатором в конфликте между своим другом D- Nice( незадолго до того вошедшим в состав Boogie Down Productions) и нью-йоркскими хулиганами.

As he journeys onward, Rayman is told by Murfy that the Hoodlums are trying to clone Reflux: the other main rival of Rayman 3, and that the clone is lum juice-powered.
В его путешествиях является Мерфи и сообщает, что Злумы возродились и пытаются клонировать Рефлюкса, бывшего соперника Рэймана, и что клона питает сливовый сок.