ШПИНДЕЛЕ на Английском - Английский перевод

• spindle
• spindles

Примеры использования Шпинделе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крышку для крепления на станочном шпинделе.
Cap for attachment on the machine spindle.

Крутящий момент на главном шпинделе, макс. Нм 350.
Max. torque on main spindle drive, max. Nm 350.

Часто применяется также на встречном шпинделе.
Is also frequently used on the sub spindle.

Количество пил на шпинделе 2 шт.( вариант исполнения 4 шт.).
Number of saws per spindle 2 pcs(optionally 4 pcs).

Приспособление для зажима инструмента в сверлильном шпинделе.
Tool holding fi xture in the drill spindle.

На его главном шпинделе находится интерфейс centroteX и теперь он просто необходим.
On its main spindle there is the centroteX interface and this has now become indispensable to him.

Не допускается нажатие кнопки 2 при вращающемся шпинделе!
Never press the button 2 while the spindle is still rotating!

При закреплении нового чашечного круга, разположите элементы на шпинделе машины в следующем порядке.
When placing a new cup wheel arrange the components on the spindle in the following order.

Фланец установлен правильно, если он не проворачивается на шпинделе.
The flange should not turn on the spindle when properly attached.

Закрутите гайку( 28), пока она не зафиксирует неподвижно алмазный диск( 31) на шпинделе( 25) электроинструмента.
Fasten the nut(28) in order to fix firmly the diamond disc(31) to the spindle 25.

Более короткие и стабильные инструменты на главном и встречном шпинделе.
Now it can also be shorter and more stable- on the main and sub spindles.

Сенсор контроля вибрации на шпинделе также может спровоцировать остановку станка при повреждениях инструмента.
A vibration sensor on the spindle also shuts down the machine in case of tool damage.

Устройство автоматической смены инструмента всегда непосредственно на шпинделе обработки;
Tool changer always directly on the processing spindle.

Из-за биения обдирочного круга разбивается посадочное место шпоночного паза на шпинделе, что ведет к постоянным дорогостоящим ремонтам и окончательной замене шлифовальной машины.
Because of the beating of grinding disc is broken seats spacer on the spindle, which leads to a permanent costly repairs and final replacement of the sanding machine.

Нажмите на центральную часть диска, чтобы зафиксировать его на шпинделе.
Press down in the center part of disc until the disc locks onto the center spindle.

Установленная прямо на шпинделе видеокамера HEIDENHAIN сначала записывает опорное изображение первой заготовки, пример с корректной установкой для обработки или правильной деталью после обработки.
A HEIDENHAIN camera installed directly on the spindle first makes reference images of the first workpieces of a series; for example, images of the correct clamping before machining and of perfect workpieces after machining.

Сопряжение DIN 69893 HSK 63 F, для прецизионного крепления в станочном шпинделе.
Interface DIN 69893 HSK 63 F for high-precision adapter to the machine spindle.

Строгание и одновременное снятие фаски при продольной обработке древесины без смены инструмента при помощи комбинации со строгальной ножевой головкой на вертикальном и горизонтальном шпинделе.
Possibility of simultaneous planing and chamfering of different wood cross-sections without changing tools thanks to the combination with planing cutterheads on vertical and horizontal spindles.

Закрутите гайку( 16), пока она не зафиксирует неподвижно диск- подложку( 15) на шпинделе( 8) машины.
Fasten the tightening nut(16) to fix the support disc(15) to the spindle(8) firmly.

Конструктивно базовые оправки имеют с одной стороны присоединительный конус, соответствующий коническому отверстию в шпинделе, с другой стороны- фланец со стыковочным узлом для установки закрепления либо адаптеров, либо торцовых фрез и расточных головок.
Structurally, the base mandrels have, on the one hand, a connecting cone corresponding to the tapered hole in the spindle, on the other hand- a flange with a docking assembly for fixing either adapters or face mills and boring heads.

Фиксатор шпинделя разрешается нажимать только при выключенном моторе и шпинделе.
Do not press the spindle lock until motor and spindle have come to rest.

Шлифовальные круги, фланцы, шлифовальные тарелки или другие принадлежности должны точно сидеть на шпинделе Вашего электроинструмента.
The arbor size of wheels, flanges, backing pads or any other accessory must properly fit the spindle of the power tool.

Теперь, не отпуская нижнее ограждение, осторожно введите новый пильный диск через подошву и наденьте его на переходник на шпинделе.
Now, keeping the Lower Blade Guard fully retracted, carefully slide the new blade through the baseplate and position it onto the inner washer on the shaft.

Типичный станок INDEX в рабочей зоне оснащается инструментальным суппортом без салазок, что позволяет использовать на каждом шпинделе больше одного инструмента.
The typical INDEX machine features a tool carrier arrangement in the work area without a sliding block, which allows more than one tool to be used on each spindle.

Модульная система для продольно- фрезерных станков дополнена торцовыми фрезами 54- 56, которые устанавливаются и закрепляются непосредственно на шпинделе станка.
The modular system for longitudinal milling machines is supplemented with end mills 54- 56, which are mounted and fixed directly on the spindle of the machine.

Компания Hybrid Manufacturing Technologies с помощью технологии контроля от компании Beckhoff разработала уникальное гибридное решение на основе ЧПУ, позволяющее практически любой ЧПУ или роботизированной платформы использование режущих инструментов и добавление металла на одном и то же шпинделе, как и простое изменение работы на этих двух режимах.
Hybrid Manufacturing Technologies has developed a unique CNC-based hybrid tool control solution that enables virtually any CNC machine or robotic platform to deploy both metal-cutting and metal-adding heads in the spindle and conveniently change between them.

Сопряжение DIN 69893 HSK 63 F, модифицированное для прецизионного крепления в станочном шпинделе.
Interface DIN 69893 HSK 63 F modified for highly precise mounting on the machine spindle.

Благодаря запатентованной 3- точечной зажимной системе можно за рекордно короткое время выполнить установку и центрирование инструментов и зажимных приспособлений на шлифовальном шпинделе, шпинделе изделия и пиноли задней бабки.
The patented 3-point mounting interface allows grinding and dressing wheels as well as work holdings to be mounted and centered on grinding spindles, workpiece spindles and tailstock sleeves in record time.