ШПИНДЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• spindle

Примеры использования Шпиндельных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выход на рынок шпиндельных и машинных лент.
Entry into the spindle tape and machine tape market.

Литье и обработка всех частей станины, изготовление шпиндельных пар и ползунов.
Casting and machining of all parts of the bed, making spindle pairs and slides.

Тяговый слой шпиндельных лент Habasit изготавливается из полиамида или полиэстера.
Habasit spindle tapes are constructed with either a polyamide or polyester traction layer.

Как результат можно установить все рабочие процессы практически на всех шпиндельных позициях.
As a result, you can specify all production steps in almost all spindle positions.

С SSD она загружается за три секунды, в то время как со шпиндельных дисков- 12 секунд.
With the SSDs, I have seen it launch in three seconds whereas with spindle drives it was taking 12 seconds.

Циклично проводится контроль состояния шпиндельных подшипников и вывод текущего статуса на экран.
The condition of the spindle bearings is periodically analysed and the current status is displayed.

Образовано совместное предприятие с индийской компанией Iakoka, производителем шпиндельных лент из Коимбатура Тамилнад.
Joint venture with Indian spindle tape manufacturer Iakoka, of Coimbatore, Tamil Nadu.

Имеется лишь несколько транспортерных и шпиндельных лент с натуральными волокнами в тяговом слое.
There are a few conveyor belts and spindle tapes where natural fibers are used in the traction layer fabric.

Количество сбоев наших SSD намного ниже, чем у использованных ранее шпиндельных дисков",- вспоминает Сандерс.
The failure rates of our SSDs are definitely lower than the spindle drives we have used," recalls Sanders.

При миграции со шпиндельных дисков на SSD" время создания образа дисков и настройки сократилось со дня менее чем до часа",- поясняет Сандерс.
By migrating from spindle drives to SSDs,"we went from imaging drives and turning them around in a day to having them ready in under an hour," explains Sanders.

Универсальный кругло- шлифовальный станок Shibaura KSR- 640B для наружной и внутренней шлифовки шпиндельных пар Ø обработки 80- 400 L 4500.
Universal cylindrical grinder Shibaura KSR-640B for external and internal grinding spindle pairs Ø processing 80- 400 L 4500.

Приводные ремни- используются для передачи момента в установках с легким режимом работы, например в токарных и шлифовальных станках, устройствах вакуумной чистки и шпиндельных приводах.
Power Transmission Belts Used to transmit power in light duty applications like: lathes, grinders, vacuum cleaners and spindle drives.

Осуществляем работы по изготовлению и шлифовальной обработке деталей:• изготовление винтовых пар;• шлифование шпиндельных пар;• шлифование направляющих станин.
Carry out work on the manufacturing and processing of grinding parts:• production of screw pairs;• grinding spindle pairs;• grinding bed guides.

Шпиндельные ленты Habasit в течение уже многих десятилетий являются эталоном для других шпиндельных лент и используются высоким спросом многих заказчиков по всему миру.
Habasit spindle tapes have been setting the benchmarks for spindle tapes for decades, and are in demand by customers all around the world.

В рамках проекта на территории России производится литье и механическая обработка станин, изготовление револьверных голов, магазинов инструмента и шпиндельных узлов, ведутся работы по сборке и тестированию оборудования.
Within the framework of the project, casting and machining of stands, making turrets, tool shops and spindle knots on the territory of Russia are underway, assembly and testing of equipment is underway.

Обработка деталей на продольно- фрезерных станках возможно как при движущемся столе и неподвижных шпиндельных головках, так и наоборот, также можно обрабатывать детали при одновременном движении стола и шпиндельных головок.
The treatment of work pieces using the base-type milling machines is possible both when the table is movable and the spindle heads are steady and, on the contrary, treatment of work pieces is possible when both the table and the spindle heads are moving.

Шпиндельные подшипники имеют отдельную систему охлаждения.
Spindle bearings have separate coolant system.

Шпиндельный адаптер( пластиковая гильза небольшого диаметра) слишком длинный.
The spindle adapter(plastic sleeve with the smaller diameter) is too long.

Обрежьте шпиндельный адаптер на указанную в руководстве по монтажу длину.
Saw off the spindle adapter to the length as stated in the installation manual.

Ключевые слова: вибродиагностика, шпиндельные узлы, мобильный диагностический комплекс.
Keywords: vibration-based diagnostics, spindle units, mobile diagnostic complex.

Усовершенствованная шпиндельная и цанговая система.
Improved spindle and collet system.

По желанию, только с шпиндельный двигатель 7, 5 кВт.
Optional, only with electro spindle of 7.5 kW.

Состав: шпиндельная труба, шпиндель, штанга вращения, переходник.
Consisting of: spindle tube, spindle, turning rod, adapter.

Шпиндельный фланец, подходит для всех стандартных размеров оправок.
Spindle flange suitable for all standard mandrel sizes.

Встраивание в шпиндельное крепление очень простое.
Installation in the spindle nose is easy.

Российская чугунная станины, шпиндельный узел, суппорта, направляющие и др.
Russian cast-iron bed, spindle unit, supports, guides, etc.

Мощная шпиндельная бабка, суппорт, и револьверная голова идеально подходят для силовой обработки.
Power spindle tailstock; cross slide and power turret are perfect for heavy cutting.

Основа состоит из 8 моторшпинелей с водяным охлаждением встроенных в шпиндельный барабан.
The basis is composed of 8 fluid-cooled motorized spindles integrated in the spindle drum.

Продукция> Шпиндельные ленты.
Products> Spindle Tapes.

Для плавного и равномерного движения шпиндельной бабки система компенсации веса выполнена в виде двух гидравлических цилиндров с гидроаккумулятором.
For smooth travel of spindle stock weight compensation system is done by 2 hydraulic cylinders with hydraulic accumulators.