ШПИНДЕЛЮ на Английском - Английский перевод

• spindle

Примеры использования Шпинделю на Русском языке и их переводы на Английский язык

IL[ кгм²] Масса каретки сведена к шпинделю.
IS[kgm²] Mass moment of inertia of the spindle.

Уплотнение по шпинделю: сальниковое фторопласт 4.
Consolidation on a spindle: sealing fluorocarbon 4.

Тканевая шайба монтируется( прикручивается) к шпинделю.
To mount the cloth wheel screw it onto the spindle.

Позаботьтесь, чтобы пружина скользила по шпинделю и не застревала.
Take care that the spring slides over the spindle and does not become jammed.

Отсоедините инструмент от розетки и положите шпинделем вверх, чтобы обеспечить легкий доступ к шпинделю.
Unplug tool and place it upside down allowing easy access to spindle.

Высочайшая плавность хода благодаря шлифовальному шпинделю с прямым приводом.
Extremely low running noise due to grinding spindle with direct drive.

Извлеките блок аккумулятора из инструмента и положите шпинделем вверх, чтобы обеспечить легкий доступ к шпинделю.
Remove the battery cartridge from the tool and place it upside down allowing easy access to spindle.

Размер оси дисков и фланцев должен соответствовать шпинделю электроинструмента.
The arbour size of wheels and flanges must properly fit the spindle of the power tool.

HELITRONIC BASIC с первого взгляда HELITRONIC BASIC- гибкое использование благодаря шпинделю с ременным приводом и 2 концами и загрузчиком Eco.
The HELITRONIC BASIC at a glance HELITRONIC BASIC- flexible to use thanks to its belt driven spindle with 2 ends and the Eco loader.

Абразивные круги и фланцы должны точно соответствовать шпинделю электроинструмента.
The abrasive wheels and flange must fit precisely onto your power tool's grinding spindle.

Сменные инструменты, которые не подходят точно к шпинделю, вращаются неравномерно, сильно вибрируют и могут привести к потере контроля над ними.
Mounted tools with arbour holes that do not correspond to the spindle of the air tool will rotate unevenly, vibrate excessively and may cause loss of control.

Шлифкруги, фланцы, шлифтарелки или иные принадлежности должны точно соответствовать шпинделю электроинструмента.
The arbour size of wheels, flanges, backing pads or any other accessory must properly fit the spindle of the power tool.

Синий ограничитель снимается при установке нового рулона и перемещается по шпинделю в соответствии с шириной используемого рулона.
The blue stop can be removed to mount a new roll; it slides along the spindle to hold rolls of different widths.

Фланцы, алмазные чашечные шлифкруги или другие принадлежности должны точно соответствовать шпинделю электроинструмента.
The arbour size of flanges, diamond cup wheels or any other accessory must properly fit the spindle of the power tool.

Ограничитель синего цвета снимается при установке нового рулона и перемещается по шпинделю в соответствии с шириной используемого рулона.
The stop that is colored blue can be removed to mount a new roll; it slides along the spindle to hold rolls of different widths.

Абразивные круги, фланцы, шлифовальные тарелки или иные принадлежности должны точно соответствовать шпинделю электроинструмента.
The arbour size of wheels, flanges, backing pads or any other accessory must properly fit the spindle of the power tool.

Система передачи движения токарному шпинделю с гибридным сокращением( эпициклоидным+ параллельным), встроенный двигатель с высоким крутящим моментом с жидкостным охлаждением;
Turning spindle movement transmission device with hybrid gearbox(planetary+parallel) and high torque and liquid-cooled built-in motor;

Настройте глубину резания на максимум( см.« Регулировка глубины резания«), пока отверстие в крышке 3 встанет концентрично к шпинделю машины.
Adjust the cutting depth to the maximum value(refer to“Adjusting the cutting depth”) until the opening in the wheel guard cover 3 stands concentric in relation to the machine spindle.

Момент вращения через коробку передач передается от двигателя к шпинделю, в котором через специальную оправку закрепляются разные типы фрез, для обработки тех или иных поверхностей деталей.
Rotation torque is conveyed from the engine to the spindle through the gearbox, where different types of milling cutters are fixed using a special holder, for treatment of parts surfaces.

Благодаря шпинделю для полировочных щеток, двум\ скоростям вращения( 1400 и 2800 об/ мин) и откидному защитному кожуху для возможности обработки крупных деталей модель Unispeed найдет разностороннее применение.
With one spindle for polishing brushes, two different speeds(1400 and 2800 rpm) and a folding dust protection cover for large parts to be polished, the Unispeed can be used in a variety of applications.

Установленный на консольной балке есть два плавучие печатные цилиндров для фиксации заготовки и позиционирования базовой пластины, расположенной перпендикулярно к шпинделю, обеспечивает перпендикулярное положение материала.
On the cantilever beam, two adjustable pressure cylinders are mounted for fixing the workpiece and the base plate is positioned perpendicular to the spindle, which ensures perpendicular positioning of the material.

Благодаря шпинделю для полировочных щеток, скорости вращения 2 900 об/ мин и прозрачной вытяжке для эффективного удаления пыли полировочный прибор Polini наилучшим образом подойдет для использования ювелирами и часовщиками.
With one spindle for polishing brushes, a speed of 2900 rpm and a transparent cover for optimised dust extraction, the Polini polishing machine is ideally equipped for use by jewellers, in jewellery workshops or by watchmakers.

Благодаря большому ходу в осях Y и Z, основному шпинделю с плавно регулируемым наклоном и встроенному круглому столу большой грузоподъемности представленная компанией HEDELIUS система Tiltenta 9 открывает новые возможности в сфере 5- осевой обработки.
With its large travels in both Y- and Z-axes, the infinitely pivotable main spindle, and the integrated rotary table for heavy loads, the Tiltenta 9 by HEDELIUS opens up new possibilities in the world of precise 5-axis machining.

Выключить шпиндель и измерить диаметр заготовки.
Turn the spindle off and measure the workpiece diameter.

На его главном шпинделе находится интерфейс centroteX и теперь он просто необходим.
On its main spindle there is the centroteX interface and this has now become indispensable to him.

Ремонт шпинделей по индивидуальному заказу позволяет полностью контролировать расходы.
With our customized spindle repair service, you are always in control of your costs.

Встроенный мотор- шпиндель с осью С, 0001.
Integrated spindle motor with C-axis 0.0001.

Конфигурация для шпинделя Входы Дополнительная информация.
Configuration of the Inputs for the spindle Further information.

Частота вращения шпинделя не может быть достигнута с выбранной ступенью передачи.
Spindle speed cannot be achieved with selected gear stage.

После освобождения выключателя шпиндель немедленно прекращает вращаться.
The spindle stops rotating immediately after releasing the switch lever.