ШПОРА на Английском - Английский перевод

• spur
• fasciitis

Примеры использования Шпора на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня пяточная шпора.
I have plantar fasciitis.

Лечение пяточной шпора с использованием ударно- волновой терапии.
Heel spur treatment with ESWT Extracorporeal shockwave therapy.

Мое радио всегда настроено на 89, 4- радиостанция" Шпора.
My radio dial never strays from 89.4"The Spur.

Хорошо, что это не была настоящая шпора Джека Дункана.
Well, it's a good thing this wasn't actually Jack Duncan's spur.

Летающая шпора" по праву считается одним из скоростных седанов в мире.
Flying Spur" is rightfully considered one of the high-speed sedans in the world.

Стопа, голеностопный сустав: остеоартрит( артроз), пяточная шпора, повреждения и болезненные состояния связок и сухожилий.
Foot, ankle: Osteoarthritis(arthrosis), plantar fasciitis, injuries and painful conditions of ligaments and tendons.

Из того, что я узнал, это шпора может помочь нам проследить движение пропавшей астролябии.
From what I have learned, this spur can help us track the movement of the missing astrolabe.

Артем« Шпора» Пашпорин- талантливейший представитель нижегородской школы тайского бокса.
Artem"The Spur" Pashporin is a very talented representative of the Nizhny Novgorod school of Muay Thai style.

В течение двух лет Хилл учился в Германии у одного из первых представителей романтического стиля в музыке, композитора, дирижера и скрипача Луи Шпора.
He studied in Germany for two years with the composer, conductor, and violinist Louis Spohr.

Если степс мачты расположен ниже палубы, диаметр мачты у шпора должен составлять не менее 75% от диаметра мачты на уровне палубы.
In the case of masts fitted through the deck, the diameter at the mast foot shall be at least 75% of the diameter of the mast at deck level.

Формируется ли будет признаваться в качестве мирового наследия, состоящая из очаровательной Марль белый видно шпора на море, морем в форме шкалы.
Is going to be recognized as a world heritage site, consisting of a charming marl white prominent spur on the sea, shaped by the sea to form scale.

В том случае, если мачты проходят сквозь палубу, диаметр мачты у шпора должен составлять не менее 75% от диаметра мачты в пяртнерсе.
In the case of masts fitted through the deck, the diameter at the mast foot shall be at least 75% of the diameter of the mast at deck level.

Кроме того, шпора на левой ноге впилась острием в край седла, который называют ипостромой, и помогла всаднику не упасть.
Moreover the rowel of the spur on his left foot caught in the edge of his saddle-cloth,(often called'Hypostroma') and made it more difficult for the rider to move;

Проведено обследование лечение 40 пациентов, находившихся на амбулаторном лечении в частной медицинской клинике ООО« ЛЭЙТОНС» г. Зеленограда в возрасте 45- 65 лет с диагнозом:« пяточная шпора» 4 мужчины и 36 женщин.
Survey and treatment of 40 patients in out-patient treatment at a private medical clinic OOO«ЛЭЙТОНС»("LEYTONS, LLC") of 45-65 years with"heel spur" 4 men and 36 women.

Напомним, что в борьбе за пояс сильнейшего бойца мира по версии W5,« Шпора» прошел через турнир- четверку, в котором в один вечер последовательно победил Космо Алешандре и Криса Нгимби.
Recall that in the fight for the belt of the strongest world fighter according to the W5 professional kickboxing,"The Spur" won four-man tournament where during one evening he consecutively took over Cosmo Alexandre and Chris Ngimbi.

Пока« Шпора» привыкал в ринге к статусности оппонента, Петросян тоже не торопился форсировать события, демонстрируя, что, несмотря на высочайший уровень мастерства, он менее всего склонен недооценивать соперника.
While the"Spur" had been trying to get used to the opponent's status, Petrosyan was also in no hurry to force the bout's rhythm, demonstrating that, despite the high level of skill, he is not inclined to underestimate the opponent.

Он уже побеждал наших соотечественников Джабара Аскерова и Александра Суржко, а сейчас попытается взять верх над одним из самых ярких представителей отечественного кикбоксинга нижегородцем Артемом« Шпора» Пашпориным, неоднократным победителем турниров W5, который недавно провел конкурентный бой против звезды тайского бокса Буакава Пор Прамука.
He has already defeat our compatriots Jabar Askerov and Alexander Surzhko, and now tries to defeat one of the most prominent representatives of the national kickboxing Artyom"Spur" Pashporinyn from Nizhny Novgorod, multiple winner of the tournament W5, which recently held a competitive bout against the thai boxing star Buakava Por Pramuk.

Перечитываю письма больных, которым помог мухомор, и не перестаю восхищаться этим чудесным средством: бронхиальная астма, туберкулез, сахарный диабет, инсульт, рассеянный склероз, эпилепсия, язвенная болезнь желудка, гастрит, запоры, болезни печени, гипертония, головные боли, стенокардия, аритмия, зоб, мастопатия, миома матки, тяжелый климакс, импотенция, упадок сил, умственное и физическое перенапряжение, полиартрит, ревматизм, пяточная шпора, радикулит, экзема и другие недуги.
I reread the letters of the patients helped by the fly agaric, and I do not cease to admire this wonderful remedy: bronchial asthma, tuberculosis, diabetes, stroke, multiple sclerosis, epilepsy, peptic ulcer, gastritis, constipation, liver disease, hypertension, headaches, angina, arrhythmia, Goiter, mastopathy, uterine fibroids, severe menopause, impotence, loss of strength, mental and physical overstrain, polyarthritis, rheumatism, heel spur, sciatica, eczema and other ailments.

Удаление шпоры для чистого и легкого удаления.
Removal spur for clean and easy removal.

Шпор подчеркнул, что Любиц прошел все необходимые медицинские и летные испытания.
Spohr emphasized that Lubitz had passed all his medical and flight tests.

Зелено- красный шпоры чиллис, iagonally нарезанный.
Green-red spur chillies, iagonally sliced.

Октября- Луи Шпор и Никколо Паганини встречаются в Венеции.
October 18- Louis Spohr and Niccolò Paganini meet in Venice.

От шпор до шлема был он весь в крови.
From helmet to the spur, all blood he was.

По форме похоже на колесико от шпоры.
Looks like the shape of a rowel from a spur.

Спинка и часть ножки ниже шпоры удаляются.
The back and a portion of the foot just below the spur are removed.

Зачем Сефтон спрятал свою шпору?
Why would Sefton hide his own spur?

Климент сделал Моцарта кавалером ордена Золотой шпоры.
Clement made young Mozart a knight of the Order of the Golden Spur.

Одно, newness будет большой шпорой к мотивировке.
One, newness is a great spur to motivation.

Чашки зеленого перца чили шпоры, обрезанный.
Cup green spur chilli, clipped.

Стандартная и нештатная шестерня шпоры доступная.
Standard and non-standard spur gear available.