ШТАБЕЛИРОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• stacked
• piled

Примеры использования Штабелироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот стул может штабелироваться до 6 штук.
This chair is stackable up to 6 pieces.

Мягкие контейнеры для массовых грузов не должны штабелироваться.
Flexible bulk containers shall not be stacked.

Упаковки не должны штабелироваться, если они не предназначены для этой цели.
Packages shall not be stacked unless designed for that purpose.

Мягкие контейнеры для массовых грузов не должны штабелироваться для автомобильной или железнодорожной перевозки.
Flexible bulk containers shall not be stacked for road or rail transport.

Универсальный штатив из полипропилена выдерживает высокие нагрузки, может штабелироваться и автоклавироваться.
The universal block rack, made from polypropylene, is highly resilient, stackable and autoclavable.

Восстановить ваши оружия штабелироваться и битвы и уничтожить каждого из противников.
Recover your weapons stacked and battle and decimate every one of the adversaries.

Мельница молотковая двойной стадии функции двух тяжести разряда промышленных бильные мельницы, штабелироваться один над другим.
The Dual Stage Hammer Mill features two gravity discharge industrial hammer mills, stacked one over the other.

Еще один элемент, чтобы иметь в виду, являются различные другие стероиды штабелироваться с Анавар, а также эффекты, они могут нести печень.
One more aspect to bear in mind, are the other steroids stacked with anavar, and the results they may carry the liver.

Мягкие контейнеры для массовых грузов могут штабелироваться друг на друга в трюмах при условии, что высота штабеля не превышает трех ярусов.
Flexible bulk containers may be stacked on each other in holds provided that the stacking height does not exceed 3 high.

Еще одним аспектом, чтобы иметь в виду, являются различные другие стероиды штабелироваться с Анавар, а также воздействие они могут нести печень.
One more element to remember, are the various other steroids stacked with anavar, and the effects they could have on the liver.

Концы кабеля, которые являются пиломатериалы, штабелироваться или установлены, должны быть закрыты с помощью специального кабеля для предотвращения проникновения влаги.
The cable ends that are sawn off, whether stacked or laid, must be sealed with a special cable to prevent moisture infiltration.

Еще один элемент, чтобы иметь в виду, являются различные другие стероиды штабелироваться с Анавар, а также воздействие они могут оказать на печень.
One more element to bear in mind, are the other steroids piled with anavar, as well as the impacts they could carry the liver.

Однако в настоящее время многие такие единицы могут штабелироваться и подниматься с зацеплением сверху, и главной особенностью, отличающей их от контейнеров, является то, что их размеры соответствуют габаритам транспортных средств.
But many units can now be stacked and top-lifted and the main feature distinguishing them from containers is that they are optimised to vehicle dimensions.

Еще один элемент, чтобы помнить, являются различные другие стероиды штабелироваться с Анавар, а также результаты, которые они могут иметь на печень.
Another aspect to bear in mind, are the various other steroids piled with anavar, as well as the impacts they might have on the liver.

Еще один элемент, чтобы иметь в виду, являются различные другие стероиды штабелироваться с Анавар, и результаты, которые они могут иметь на печень.
One more element to bear in mind, are the various other steroids stacked with anavar, and also the effects they could have on the liver.

Все варианты штабелируются, что позволяет их легко использовать и хранить.
All variations are stackable to allow for large-scale use and storage.

Клетки изготовлены из нержавеющей стали с сетками, штабелируются и имеют подъемные крюки.
Cages are made of Stainless Steel with nets, are stackable and have lifting hooks.

Стулья Versio 3176 и кресла с подлокотниками 3177 и 3178 штабелируются.
Versio chair 3176 and armchairs 3177 and 3178 are stackable.

Благодаря боковым ручкам- выемкам корзины на колесиках удобно и устойчиво штабелируются.
The recessed handles on the sides mean that the roller basket can be stacked easily and stably.

Различные пластмассовые детали извлекаются и штабелируются в стандартный решетчатый ящик.
Demolding and stacking various plastic parts in a standard lattice box.

Хромированные версии с четырьмя ножками и салазками штабелируются для крупномасштабного использования и хранения.
Chrome four-leg and sled bases versions are stackable for large-scale use and storage.

После завершения необходимых работ она просто складывается, штабелируется вместе с опалубкой и транспортируется на следующую стройплощадку.
It is then simply folded, stacked on top of the formwork and carried to the next construction site.

Законченные изделия штабелируются роботом или, если это невозможно, помещаются в ящики или на синхронизированную конвейерную ленту.
The completed workpieces are stacked by the robot or, if this is not possible, placed in boxes or on a synchronized conveyor belt.

Изготовленный из полипропилена, Blues выделяется своим особым перфорированным сиденьем и универсальностью: он штабелируется и подходит как для домашнего, так и для контрактного сектора.
Made of polypropylene, Blues stands out for its special perforated seat and for its versatility: it is stackable and is suitable for both the home and contract sectors.

Приспособления для пакетной загрузки, как, например, поддон, на который помещаются или на котором штабелируются несколько упаковок, закрепляемых при помощи пластмассовой ленты, термоусадочного материала, растягивающейся пленки или других подходящих средств; или.
A loading tray such as a pallet, on which several packages are placed or stacked and secured by a plastic strip, shrink or stretch wrapping or other appropriate means; or.

В пакетах, ящиках- поддонах или в тарно- погрузочном приспособлении; например эти емкости укладываются или штабелируются на поддоне и закрепляются при помощи ленты, термоусадочного или растягивающего материала либо иным подходящим способом.
In palletized loads, a pallet box or unit load device, e.g. individual packagings placed or stacked and secured by strapping, shrink or stretch-wrapping or other suitable means to a pallet.

Они не штабелируются.
They are not stackable;

Все наши лотки и корзины легко штабелируются.
All of our trays and baskets are easy to stack.

Паллеты из пластика имеют небольшой вес, они компактны и легко штабелируются.
Plastic pallets are light, compact and are easily stacked.

Изображение слева: до 70 коробок стирального порошка штабелируются и надежно упаковываются за одну минуту.
With up to 70 cartons per minute washing powder is perfectly stacked and securely packed.