PILED на Русском - Русский перевод

• сложены
• навалены
• свалили
• груды
• сложенных
• штабелироваться

Примеры использования Piled на Английском языке и их переводы на Русский язык

They piled up.
Свалили они.

Piled in the archives the files of yore.
В архив водружается дело за делом.

I have seen the bodies piled on the battlefields.
Я видел груды тел на поле боя.

The Shirvan carpet school presents over 30 compositions of piled.
Ширванская школа имеет более 30 композиций ворсовых.

The quays were piled with goods.
Набережные в этом месте были завалены товарами.

Mostly guys take about 50mg with various other steroids piled.
В основном люди принимают около 50мг с другими стероидами сложенный.

Furniture is piled in the centre of the room like a tower.
Как можно больше мебели он нагромоздил в центре комнаты.

Offender balled up newspaper and shredded rubber, piled it near the victim.
Преступник скомкал газету и измельчил резину, сложил ее возле жертвы.

There's pizza boxes piled everywhere'cause none of'em can cook.
Везде навалены коробки от пиццы потому что никто из них не умеет готовить.

So she snuck out to the beach by herself, found more shells and piled them behind the rock.
Она сама пробралась на пляж, нашла еще ракушек и сложила их за камнем.

The splice tray could be piled one upon another, flexible to turn;
Лоток для сращивания может быть сложен один на другой, гибкий для поворота;

Some created special folders in Outlook, where these notifications piled up unattended.
Кто-то создавал в Outlook отдельные папки, где эти уведомления копились« до востребования».

The splice tray could be piled one upon another, flexible to turn;
Лоток для сращивания может быть сложено друг на друг, гибкие, чтобы повернуть;

This piled in some localities snow, absorbed with water is creating some kind of snow porridge, so-called"sleet.
Это скопившийся в локальном месте снег пропитанный водой создает своеобразную кашу, так называемый« слуз».

The operator just need to put the piled empty bags on the bag conveyor.
Оператор просто должен поставить наваленные пустые сумки на Транспортер.

And we find boulders piled up… Boulders piled up and a happy face indelibly painted into the rock, like looking at me.
Сложенную кучку валунов с неизгладимым изображением счастливого личика на камне, которое как бы смотрит на меня.

Also, the FFM noted many dozens of irrigation pipes piled alongside the road for pickup.
Кроме того, члены Миссии видели десятки оросительных труб, сложенных вдоль дороги для погрузки.

So with stun-sail piled on stun-sail, we sailed along, driving these leviathans before us;
И вот, взгромоздив лисели на лисели, мы устремились вперед, гоня перед собой левиафанов;

However you will also see here a great deal of small pyramids, piled from fallen bricks by pilgrims.
Однако здесь же Вы увидите множество маленьких пирамидок, сложенных паломниками из выпавших кирпичиков.

Or no, a few dozen chaotically piled stones- a pattern that is viewed through the window of a kaleidoscope.
Или несколько десятков хаотично сложенных камней- это орнамент, который виден в окошко калейдоскопа.

The great buildings about me stood out clear and distinct, shining with the wet of the thunderstorm, and picked out in white by the unmelted hailstones piled along their courses.
Ясно и отчетливо показались огромные здания, блестевшие после обмывшей их грозы и украшенные белыми грудами нерастаявших градин.

In addition, 30 tyres had been piled on top of a container for about 10 years.
Кроме того, 30 шин были сложены поверх контейнера и хранились там более 10 лет.

Michael Hogan of The Huffington Post had high praise, saying"In'Two Hats,' arguably the best episode of the season so far, the writers piled intrigue on top of intrigue.
Майкл Хоган из« The Huffington Post» высоко похвалил эпизод, сказав:« В„ Двойной игре“, пожалуй лучшим эпизодом на данный момент, сценаристы свалили интригу на вершину интриги».

The blame for their eviction they piled on our family, sister then was already the party member.
Всю вину их выселения они свалили на нашу семью, сестра тогда уже была в партии.

Too tightly piled stones, the settling of stones with time or wrong stone type can hinder the air flow through the heater, which may result in overheating of surrounding materials.
Слишком плотная укладка камней, усадка и неподходящий тип камней могут препятствовать движению воздуха в печи, в результате чего окружающие предметы могут перегреваться.

There were bodies shoved into the gutters, bodies piled inside houses and bodies heaped against walls.
Тут были тела, которые спихнули в сточные канавы, тела, сложенные в домах, и тела, нагроможденные возле оград.

Prone to heat retention and owing to their own open structure, piled tyres increase the risk of fires, by arson or due to accidental causes such as lightning, which, once ignited, are difficult to control and put out. Tyre fires can burn for months, generating smoke, oil and lechate toxic contaminants that affect the soil, waterways and air.
Поскольку шины аккумулируют тепло и имеют открытую конструкцию, груды шин способствуют возникновению пожаров в результате поджога или по случайным причинам, таким как молния; если возникает такой пожар, его трудно взять под контроль и погасить, он может продолжаться месяцами, выделяя дым и токсичные масляные загрязнители, воздействующие на почву, водотоки и воздух.

Another aspect to remember, are the other steroids piled with anavar, and the results they could carry the liver.
Дополнительный аспект, чтобы помнить, являются другие стероиды свалили с Анавар, а также воздействие они могут нести печень.

It is said that his father piled up many debts and that to pay them off, Madhva converted tamarind seeds into coins.
Он сказал, что его отец сложило вверх по много долгов и что для их погашения, Мадхва- составили свои преобразованы тамаринда семена в монеты.

One more aspect to bear in mind, are the various other steroids piled with anavar, and also the impacts they could have on the liver.
Еще один элемент, иметь в виду, являются другие стероиды свалили с Анавар, и последствия они могут оказать на печень.