ШТУКОВИНОЙ на Английском - Английский перевод

• thing

Примеры использования Штуковиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аккуратнее с той штуковиной.
Careful with that thing.

Етой штуковиной невозможно управл€ ть.
This thing is impossible to steer.

Помоги мне с этой штуковиной.
Give me a hand with this thing.

Я хожу с этой штуковиной всю ночь.
I'm walking around with this skewer all night now.

Владеет той японской штуковиной.
She does that Japanese thing.

С этой штуковиной у нас, считайте, секретов больше нет.
With this thing, we got no secrets.

Я видел тебя с этой штуковиной.
I saw you with this contraption.

Парень с наплечной штуковиной сбил" Блэкхок.
A guy with a shoulder thing shot down a Blackhawk.

Я не знаю, как управлять этой штуковиной.
I don't know how to drive that thing.

Мне не хочется таскаться с тобой и этой штуковиной вдоль Восточного побережья.
I don't relish hauling you and that thing up and down the eastern seaboard.

Мы никогда не выиграем гонку с этой штуковиной.
We will never win a race in that thing.

Нет, вот здесь под черной штуковиной на шкафу эта черная штуковина называется печатная машинка.
No, right there, under that black thing on the cabinet. That black thing is called a typewriter.

Он пронзает меня своей крюкоручной штуковиной.
I'm getting stabbed with his hook hand thing.

Неужели ты серьезно не слышишь меня с этой штуковиной на голове?
Could you seriously not hear me with those things on?

Ты была на мостике с Шеннон. Одна лишь ты видела, как она управляла этой штуковиной.
You were on the bridge with Shannon, you're the only one that saw how she flew this thing.

Ну, город был- был окружен такой штуковиной.
Well, the town was, uh- Was surrounded by some kind of a device.

Хорошо, просто, чтобы ты знала. это не меняет моих к тебе чувств, или ситуацию с моей штуковиной.
Right, just so you know, this doesn't change how I feel about you, or the thing with the thing.

Ну, смотри, один- это тебе все равно с кем, а десять- это" тронь меня своей штуковиной и я ее отхренячу.
Well, you know, one being"love the one you're with"" and ten being"touch me with that thing and I will cut it off.

Чувак, ты вообще не умеешь пользоватся этой штуковиной.
Dude, you don't know how to use this thing.

Я полагаю, вы не знаете, как управлять этой штуковиной, так?
I don't suppose you know how to drive this thing, do you?

Потому что ты вместе со мной сражался с той штуковиной.
Because you fought by my side against that thing.

Ну ладно, ты же в курсе, как обращаться с этой штуковиной, так?
All right, well, you know how to work the thing, right?

Не думаю, что тебе следует тыкать в меня этой гребаной штуковиной.
I don't think you ought to point that idiotic thing at me.

Я не уверен, что он должен управлять этой штуковиной.
I'm not sure he should be operating that thing.

В" Порше" дверная ручка как бы спрятана, там, за этой штуковиной.
On the Porsche, the door handle… is a little hidden by that thingamajig.

Вы лишь дизайнер, но раз хотите, чтобы я управлял этой Штуковиной.
I'm not forgetting you're the designer. but if you want me to fly this thing.

Если Рио не обрадуется той штуковине у тебя в кармане.
If R'yo isn't happy to see that thing in your pocket.

Думаю эта штуковина сделана в Китае.
I think this thing was made in China.

И его штуковина ужасно маленькая.
And his thing is so small.

Какой прок от этой штуковины без сигнала GPS?
What is the point of this thing without a GPS signal?