ШУТОВ на Английском - Английский перевод

• jesters
• of fools
• shutov
• clowns

Примеры использования Шутов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Папа шутов!
The Pope of Fools!

Праздник шутов!
Feast of fools!

Вечер шутов» швед.
Äventyr i natten" in Swedish.

Папой шутов!
The Pope of Fools!

Армия шутов в черном?
An army of jesters in black?

Праздник шутов!
The Feast of Fools.

Для шутов… для дураков для неисправимых!
For the jesters… the fools…-… and the incorrigible!

Как много там могло быть шутов?
How many Jesters can there be?

Я короновал тебя королем шутов, я не ошибся.
I crowned you king of fools, now you are one.

Ууу, чувак, глянь на этих шутов.
Whoo, man, look at these jokers.

Но без моих двух шутов это будет не то.
But it's not gonna be the same without my two court jesters.

Я имею в виду, у нас масса шутов.
I mean, we got tons of Jesters.

Первое, чему тебя учат в школе шутов… классический фокус.
First thing they teach you in jester school… classic misdirection.

Предоставьте подобным зрителям лицезреть духовных шутов!
Let such people keep their spiritual clowns!

Забавные пляски шутов сменяются танцами девушек и кавалеров.
Funny dances of the jesters are replaced by those of girls and gentlemen.

Зеленый Генрих, сегодня вечером ты будешь королем шутов.
Green Henry, tonight you will be the king of the fools.

Сергей Шутов- один из основоположников российского видео- арта и виджей практик.
Sergey Shutov is one of the pioneers of Russian video art and VJ practices.

Я только не понимаю, зачем кому-то нанимать водопроводчиками этих шутов.
What I don't get is why anyone would hire these buffoons as plumbers.

Ну, ни злых шутов, ни смеющихся критиканов, но, кажется, с" Дикими колесницами мистера Тода.
Well, no evil Jesters, no laughing hecklers, but I'm guessing"Mr. Toad's Wild Chariot Ride.

Расскажи, обо всем, что ты делал и что трогал перед выступлением шутов.
Tell us everything you did or touched leading up to the Jester's performance.

Владелец ресторана Bob Bob Ricard Леонид Шутов в программе« Бизнес- секреты с Олегом Тиньковым».
The restaurant owner Bob Bob Ricard, Leonid Shutov in the"business secrets with Oleg Tinkoff.

Как только Холт с Терри уедут, мы начнем очередные Джиммиджабовые игры-" Цирк шутов.
As soon as Holt and Terry leave, we will commence with Jimmy jab seven, circus of fools.

Второе место в забеге занял Федор Шутов, а третье- Юрий Чечун, которые тоже представляли Корчму!
The second prize went to Fedor Shutov and the third to Yuriy Chechun, both of them were also competing for the Korchma!

Шутов заявил:« Евгений Максимович оставался активен и деятелен даже в последние годы своей жизни, уже во время болезни.
Shutov said:"Eugeny Maximovich remained active and busy even during the last years of his life, when he was ill.

Гала-концерт второго фестиваля клоунов и шутов" Комедиата" на ул. Лонжероновской, угол ул. Пушкинской.
Gala concert of the second festival of clowns and jesters"Komediata" on the street. Lonzheronovskoy, corner of st. Pushkin.

В своем творчестве Шутов манифестирует нерасчлененность научного и художественного подходов к созданию произведения искусства.
During all his biography Sergey Shutov has been manifesting indivisibility of the artistic and scientific approach to create an artwork.

В свитке есть сцены, изображающие здания эпохи барокко, и светских персонажей в типичной одежде 18 века; даже сыновья Амана болтаются на виселице в позах шутов.
There are scenes of baroque buildings and genteel characters in typical eighteenth-century dress; even Haman's sons hang in droll positions from the gallows.

В еликодушный разработчик Nerial и суд шутов Devolver Digital объявили о скором пришествии долгожданного наследника Reigns.
Benevolent developer Nerial and the court jesters of Devolver Digital have announced that highly anticipated sequel Reigns.

Был первым исполнителем танца Буффона в балете« Щелкунчик», русской пляски в опере« Дубровский», пляски шутов и скоморохов в« Купце Калашникове» и других танцев, поставленных Львом Ивановым в операх.
He also performed the buffoon dance from Mlada, Russian dance from Dubrovsky, dance of jesters and skomorokhs from The Merchant Kalashnikov and other operas directed by Lev Ivanov.

В доме« У зеленого Ясписа» Гильдия шутов региона Брайсгау представляет историю алеманского карнавала в период от средневековья до настоящего времени.
The Breisgau Jesters' Guild presents the history of carnival from the Middle Ages until its present Alemannic form.