ЩЕЛКАЮТ на Английском - Английский перевод

• click
• clicking
• flip

Примеры использования Щелкают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Щелкают наручники.
Handcuffs clicking.

Они щелкают, как вши.
They click like lice.

Щелкают затворы объективов.
Camera shutters clicking.

Щелкните это, мужчина, щелкают это!
Flip it, man, flip it!

Щелкают кинематографические и фотографические аппараты.
Clicking of cinematographic and photographic equipment.

Деревянная рамка: Детали щелкают здесь….
Wooden Frame: Details click here….

Всю неделю я дочь чесала каждый вечер и находила гнид, которые щелкают!
All week I scratched my daughter every night and found nits that click!

Деревянная рамка: Детали щелкают здесь….
Chrome Plated Metal Frame: Details click here….

Еще один удар, мои челюсти щелкают, и откушенная половина моего языка падает на пол, где на нее кто то наступает.
One more punch and my teeth click shut on my tongue. Half of my tongue drops to the floor and gets kicked away.

И лучше уж я услышу как полотенца щелкают.
And I better hear some towels snapping.

И когда они идут, их хвосты щелкают вокруг.
And when they walk, their tails flick around.

Две группы по вершине тела щелкают, выставляя место для хранения для складывающегося полюса и главного рельса баннера.
Two panels on the top of the body flip up, exposing a storage space for the telescoping pole and the top banner rail.

Покрынная кромом рамка металла: Детали щелкают здесь….
Chrome Plated Metal Frame: Details click here….

Купила Лавинал спрей, вшей убил, но гниды щелкают, значит живые Вычесываю металлическим гребешком, помогает, тьфу- тьфу, иначе никак.
Bought Lavinal spray, killed the lice, but the nits click, it means live Combing metal comb, helps, pah-pah, otherwise nothing.

Покупают в бумажке немного на базаре и щелкают за один день.
Buy a little piece of paper in the market and snap one day.

Когда пользователи TortoiseSVN щелкают по такой ссылке, автоматически открывается диалог извлечения с уже заполненным URL- адресом хранилища.
When a TortoiseSVN user clicks on such a link, the checkout dialog will open automatically with the repository URL already filled in.

Мы собираем информацию о том, какую рекламу просматривают пользователи, и о том, щелкают ли они по рекламным объявлениям.
We collect information about what ads users view and whether they click on the ads.

Есть некоторые неблагодарные жабы, которые удерживают Санта от танцев, щелкают по всем жабам, которые появляются на экране, прежде чем вы перестанете слушать музыку.
There are some ungrateful toads that keep Santa from dancing, click on all the toads that appear on the screen before you stop to music.

Вы справедливая потребность добавить некоторые просто Кодих javascript на страницах стержня, и после этого когда визитеры щелкают ads, вы зарабатываете деньг.
You just need to add some simple javascript codes on the web pages, and then when visitors click the ads, you make money.

По умолчанию для этого открывают окно« Поиск текста», находят сегменты и поочередно щелкают их, чтобы открыть их в редакторе и затем поправить.
The straightforward way is to find the segments containing this term through the Text Search window and then start clicking the segments one by one to open and modify them in the editor.

Например, эти технологии могут сказать нам, какие посетители щелкают по ключевым элементам( таким как ссылки или графика) на веб- сайте или в электронном сообщении, и распознать ваш браузер в следующий раз, когда вы посещаете наши веб- сайты.
For instance, these technologies may tell us which visitors clicked on key elements(such as links or graphics) on a website or email and recognise your browser the next time you visit our websites.

Был названный индивидуал Жоел Чомн раз делающ только$ 30 ежедневным с Adsense, программа где она позволяет вас заработать деньг когда визитеры вашего места щелкают на соединениях рекламы которые помещены в website хозяина.
There was an individual named Joel Comn who once making only $30 daily with Adsense, a program where it allows you to make money when visitors of your site are clicking on the advertising links that are placed in the host's website.

Щелкать по кнопкам для выбора танцевальных движений, музыки, покрытия и т. п.
Click on buttons to select dance moves, music, dance floor etc.

Когда я щелкаю по ссылке« email» от меня требуют войти на конференцию?
When I click the e-mail link for a user it asks me to login?

Если какой-либо льда достигнет Вы щелкаете лодки.
If any ice will reach you flip the boat.

Вы сидите перед монитором, щелкаете мышкой и… за тысячи миль отсюда все уничтожено.
You sit behind a computer monitor, point, click and… thousands of miles away, total destruction.

Щелкайте мышкой по кнопочкам на его рабочем столе и создавайте прикольную музыку.
Click the mouse on a button on his desk, and create cool music.

Теперь, если вы щелкаете на ссылку, она появляется в новом окне пример 1.
Now if you click on the link new window will pop up.

Щелкаете сначала по одному значку, потом- по аналогичному значку- и они исчезают.
First click on one icon, then- on a similar icon- and they disappear.

Щелкай на кнопку и думай куда поставить очередной кусочек картинки.
Click on the button and think where to put the next piece of the picture.