ЩЕЛКАТЬ на Английском - Английский перевод

• click
• snapping
• flipping
• clicking
• cracking

Примеры использования Щелкать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хватит на меня щелкать.
Stop flicking at me.

Он начал щелкать и говорить.
He started to click and speak.

Етим переключателем Ќ≈ щелкать!
Do not flip this switch!

Щелкать, стучать, эту штучку.
Clicking, clacking, these guys.

Прекрати щелкать каналалы вчера!
Stop flipping channels yesterday!

Я не кнутом пришла щелкать.
I didn't come over here to crack the whip.

Во-первых хватит щелкать резинкой.
First, stop snapping the rubber band.

Могу щелкать тумблерами, крутить рукоятки.
I can flip the switches. I can turn the knobs.

Слушай, когда ты сказала" щелкать слонов.
Hey, when you say shoot elephants.

О Господи, ты можешь прекратить щелкать?
Oh my God, will you please stop clicking that retainer?

Мы арестуем и начнем щелкать их, малыш.
We will arrest them and start flipping them, baby.

Заставить кого-то исчезнуть- это не так легко, как щелкать пальцами.
Making someone disappear isn't as easy as snapping your fingers.

Щелкать по кнопкам для выбора танцевальных движений, музыки, покрытия и т. п.
Click on buttons to select dance moves, music, dance floor etc.

Очевидно, что он больше любил щелкать кнутом.
Apparently, he liked to crack a whip along with it.

И как ты будешь щелкать пальцами после того как я оторву оба твоих больших пальца?
And how will you snap your fingers after I rip off both your thumbs?

Да, пожалуйста, пожалуйста, прекрати щелкать пальцами?
Yes, can you please, please, please stop cracking your knuckles?

Теперь вы можете просто щелкать и протягивать вдоль существующих участков дороги, чтобы удалить их.
Now you can simply click& drag along the existing roads to remove them.

Проверить очень легко, гниды перестают щелкать при надавливании.
It is very easy to check, the nits stop clicking when pressed.

Любит оранжевый цвет и щелкать логические задачки под разнообразную инструментальную музыку.
He is fond of orange color and cracking logical puzzles accompanied by instrumental music.

У тебя нет достаточного импульса, чтобы щелкать мной вверх тормашками.
You're not going to have enough momentum to flip me upside down.

Один из них прокрался в пляжный клуб, переоделся официантом и стал щелкать фотоаппаратом.
One of them snuck into the beach club dressed up as a waiter and started snapping pictures.

Вы должны щелкать мышью по отдельным частям дороги, чтобы они поворачивались и занимали нужное положение.
You must click the mouse on certain parts of the road, so they turned and took position.

Чтобы изменить цвет пиксела маски, нужно последовательно щелкать по нему левой клавишей мыши.
To change color of a pixel in the mask, click it with the mouse left button.

Люди привыкли видеть на web- страницах синие подчеркнутые ссылки и знают, что по ним нужно щелкать.
People are used to blue underlined links on web pages and know that they can click on them.

Так что когда к вам придут посетители, вам придется щелкать на них и после направлять на свободный столик.
So when visitors come to you, you have to click on them and then directed to a free table.

Вы можете щелкать мышкой, вводить текст, пользоваться ниспадающими и всплывающими меню, перемещаться по окнам практически без каких-либо задержек.
You can click, enter, pull and pop-up menu, navigate to the windows practically without any delay.

Рассмотри повнимательнее заказ, а потом начинай щелкать по картинкам слоев, чтобы приготовить гамбургер.
Examine closely the order, and then start clicking on the pictures of layers to make a hamburger.

Чтобы сложить головоломку, нужно щелкать по каждому фрагменты картинки, чтобы выставить его в нормальное положение.
To fold the puzzle, you need to click on each picture fragments to expose it to its normal position.

Каждый раз, когда вы ловите его, вы будете иметь, чтобы сделать много щелкать следовать, чтобы пощекотать и может терять энергию.
Each time you catch it, you will have to click many times in a row to tickle and lose energy.

Прошли те времена, когда приходилось щелкать взад и вперед между неуклюжей панелью администратора и Вашим сайтом.
Gone are the days of having to click back and forth between a clunky admin panel and your site.