ЩЕЛОЧНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• alkalinity

Примеры использования Щелочность на Русском языке и их переводы на Английский язык

PH, щелочность.
PH, alkalinity.

Карбонатная щелочность.
Carbonate alkalinity.

Кислотность или щелочность исполняет Соответствуйте.
Acidity or alkalinity complies Conform.

Зольная кислотность и щелочность.
Ash acidity and alkalinity.

Кислотность или щелочность среды не должны превышать пределы рН 4, 5- 9, 5.
Medium acidity and alkalinity should not exceed range of pH 4.5 to 9.5.

Если почва кислая, то полив желательно осуществлять водой с повышенной щелочностью;
If the soil is acidic, it is desirable to carry irrigation water with high alkalinity;

Кислотность, или щелочность среды не должна выходить из диапазона pH от 4. 5 до 9. 5.
Medium acidity and alkalinity should not exceed range of pH 4.5 to 9.5.

Уровень сульфатных отложений высокий, однако щелочность воды отчасти сглаживает их влияние.
The level of sulphate deposition is high, but alkalinity of water buffers its effect to some degree.

Высокая щелочность раствора может послужить причиной гидролиза полимера с выделением аммиака.
High alkalinity of mud can lead to polymer hydrolysis with release of ammonia.

Качество воды характеризуется высокой щелочностью и повышенной карбонатной и магниевой жесткостью.
Water quality is characterized by high alkalinity and elevated carbonate and magnesium hardness.

Низкая вязкость и щелочность позволяют обеспыливающим пропиткам C² достигать глубокого проникновения в поверхность бетона.
Lower viscosity and alkalinity allows C² lithium hardeners to achieve deeper and more complete penetration.

Ключевые слова: очистка воды, мутность, цветность, щелочность, запах, концентрация железа, коагулянт, флокулянт.
Key words: water treatment, turbidity, chromaticity, alkalinity, odor, iron concentration, coagulant, flocculant.

Определив один раз щелочность почвы, мы можем начать формулировать гипотезу о местной геологии.
Once we have determined the alkalinity of the soil, we can then begin to form a hypothesis about the local geology.

Вода характеризуется малой мутностью и высокой цветностью, содержит железо, имеет низкую щелочность и минерализацию.
The water is characterized by low turbidity and high color, it contains ferrum and has low alkalinity and mineralization.

Ранее уже было показано, что щелочность расплавов, из которых сформировались породы массива Брокен в Гарце, в генеральном плане совершила два качественных« скачка».
Earlier was shown that alkalinity of alloys(from which formed Broken Massivs in the Harz) made two sharp“leaps”.

Снижаются требования к качеству муки и температурному режиму приготовления полуфабрикатов, щелочность, увеличивается водопоглашение.
Flour quality and temperature regime, alkalinity specifications for preparation of products are reduced, while water absorption grows.

Щелочность и КНП демонстрировали повышательные тренды примерно на одной трети участков, в то время как практически ни на одном из участков не было отмечено их сокращения.
Alkalinity and ANC showed increasing trends at roughly one third of the sites while hardly any site showed decreases.

Они абсолютно нездоровой как они оказывают отрицательное влияние на щелочность фруктами и овощами, и они также содержат много натрия в них.
They are absolutely unhealthy as they have a negative impact on the alkalinity of fruits and vegetables, and they also contain lots of sodium in them.

Выявление других физико-химических показателей, которые характеризуют качество продукции- содержание белка, жира, сахара, щелочность, кислотность и т. д.
Identification of other physical and chemical parameters that characterize the quality of the products- protein, fat, sugar, alkalinity, acidity, etc.

Кроме того, были проанализированы свойства воды содержание растворенного кислорода, щелочность, аммоний, нитриты, нитраты, общий органический углерод и тяжелые металлы.
Additionally, water qualities dissolved oxygen, alkalinity, phosphate, ammonium, nitrite, nitrate, total organic carbon and heavy metals were measured.

Кислотно- нейтрализующая способность( КНС), pH, щелочность, концентрация неорганического Al, общее содержание органического углерода( ООУ), другие избранные критические пороговые критерии.
Acid neutralizing capacity(ANC), pH, alkalinity, inorganic Al concentration, total organic carbon(TOC), other selected critical threshold criteria.

Перед разбуриванием цементных мостов и башмаков рекомендуется обработать раствор двууглекислым натрием и лигнитом, поддерживать щелочность и жесткость раствора на минимальном уровне.
Before drilling-out cement plugs and shoes it is recommended to treat mud with sodium bicarbonate and lignite, keep alkalinity and hardness at minimum level.

Концентрации сульфатов являются более высокими, а щелочность более низкой, чем в реке Патсйоки, и в весенний период уровень щелочности заметно снижается.
The sulphate concentrations are higher and the alkalinity is lower than in the Paatsjoki River, and there is a marked decrease of alkalinity in the spring.

Бесструктурность, набухаемость, дисперсность, низкая фильтрационная способность, высокое содержание обменного натрия и водорастворимых солей, щелочность и другие отрицательные свойства.
Structurelessness, swelling capacity, dispersion, low filtration capacity, high content of the exchangeable sodium and water soluble salts, alkalinity and other negative properties.

Концентрации щелочности, кислотно- нейтрализующая способность и рН следуют позитивным тенденциям в большинстве регионов.
Alkalinity concentrations, acid neutralizing capacity and pH showed positive trends in most regions.

При повышении щелочности среды рост грибка задерживается.
By increasing the alkalinity of the medium, the growth of the fungus lingers.

Доклад по щелочности W.
Report on alkalinity W.

Фотометрический измеритель измерения хлора, рН и щелочности.
Mobil photometer chlorine, pH and alkalinity measurement.

Результаты, полученные за период до 2004 года, свидетельствуют об увеличении КНС, щелочности и рН.
The results up to 2004 show increases in ANC, alkalinity and pH.

На участках, расположенных в Европе и Скандинавии, региональный уровень щелочности возрастает.
In the European and Nordic sites alkalinity is increasing regionally.