ЭВТЕКТИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• eutectic

Примеры использования Эвтектического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вид эвтектического раствора.
Nature of eutectic solution.

Замораживание эвтектического раствора ч.
Of the eutectic solution h.

Обязательный демонтаж второго испарителя или изъятие эвтектического устройства.
Removal of second evaporator, or of eutectic device.

Номинальное количество эвтектического раствора, указанное изготовителем кг.
Nominal eutectic solution filling capacity specified by manufacturer kg.

Вид и номинальное количество холодильного агента/ эвтектического раствора1 кг.
Nature and nominal filling quantity of refrigerant/eutectic solution(1). kg.

Гипо эвтектического кремния алюминиевых сплавов содержание 9- 12% содержания кремния.
Hypo eutectic silicon aluminum alloys contents 9%-12% silicon content.

Вид и номинальное количество заполнения холодильного агента/ эвтектического раствора 1/ кг.
Nature and nominal filling quantity of refrigerant/eutectic solution(1). kg.

Разработана схема кластерного строения бинарного расплава эвтектического типа в перегретом и переохлажденном состояниях относительно температур ликвидуса.
A scheme for the cluster structure of a binary melt of the eutectic type in superheated and supercooled states with respect to the liquidus temperatures is developed.

Во время испытания никакого повторного замораживания эвтектического раствора не производится.
The eutectic solution shall not be subjected to any re-freezing operation during this test.

Испытание транспортных средств с несъемными эвтектическими плитами включает предварительную фазу замораживания эвтектического раствора.
In the case of equipment with fixed eutectic plates, the test shall comprise a preliminary phase of freezing of the eutectic solution.

Исследованы температурные зависимости плотности, вязкости, скорости ультразвука и удельного электросопротивления эвтектического расплава свинец- висмут в широком интервале температур.
The temperature dependences of density, dynamic viscosity, ultrasonic velocity, and specific resistivity of the lead-bismuth eutectic melt were investigated in a wide temperature range.

В интервале 423- 1073 К методом высокотемпературного отбора проб впервые измерена растворимость празеодима и неодима в галлий- оловянном расплаве эвтектического состава.
For the first time a solubility of praseodymium and neodymium in the gallium-stannic melt of the eutectic composition was measured in the temperature range of 423-1074 K using method of high-temperature sample extraction.

Микроструктуры первичного кремния и эвтектического кремния является грубым и зерна средний размер составляет 100- 200μm, эти факторы приводит к материалам с плохой прочностью и Дуктильность трудно быть обработаны.
The microstructure of primary silicon and eutectic silicon is coarse and average grain size is 100-200μm, these factors leads to the materials with poor toughness and ductility are difficult to be machined.

Методом ЭДС измерена активность празеодима и неодима в жидких двухфазных( жидкость+ соединение) сплавах с индием, висмутом и сплавах Ga- Sn эвтектического состава в интервале температур 573- 1073 К.
The praseodymium and neodymium activity in the liquid two-phase(liquid+compound) alloys of indium, bismuth and in the Ga-Sn alloys of the eutectic composition in the temperature range of 573-1073 K was measured using EMF method.

Au- Si эвтектического сплава содержит 2, 85% Si и плавит на около 363° с. Таким образом для того чтобы получить эвтектических плавления, обычно 380430° C, температура вложенного умереть должна быть достаточно высокой.
The Au-Si eutectic alloy contains 2.85% of Si and melts at about 363 °C. Hence, in order to obtain the eutectic melting point, normally 380430 °C, the temperature of attached die must be reasonably high.

В этом случае при давлениях более высоких, чем те, которые соответствуют этой сингулярной точке, но не выше, 5 ГПа, имеет место сингулярная точка на реакции Fo+ L+ OEn= Pig, из которой выходят две реакции: Pig= OEn+ L- перитектического типа и Pig+ Fo= OEn+ L- эвтектического типа.
In this case, at pressures higher, than what pressures at this singular point, but not above 0.5 GPa, the singular point on reaction Fo+L+OEn=Pig take place, at this point the two reactions get out: Pig=OEn+L- peritectic type and Pig+Fo=OEn+L- eutectic type.

По данным об активности и растворимости рассчитаны коэффициенты активности, избыточные термодинамические характеристики α- празеодима и α- неодима в расплаве Ga- Sn эвтектического состава, также коэффициенты разделения пары" Pr/ Nd" на галлий- оловянных электродах в хлоридных расплавах.
According to the activity and solubility data the activity coefficients, excess thermodynamic characteristics of α-praseodymium and α-neodymium in the Ga-Sn melt of the eutectic composition as well as segregation coefficients of the Pr/Nd couple on the gallium-stannic electrodes in chloride melts were calculated.

Определены эвтектические характеристики секущего треугольника NaNO 3- KBr- NaF экв.
The eutectic characteristics of the secant triangle NaNO 3-KBr-NaF eq.

Уточнены эвтектические характеристики секущего треугольника NaCl- LiF- KCl.
The eutectic characteristics of the NaCl-LiF-KCl crosscutting triangle were specified.

Эвтектические плиты: марка. тип.
Eutectic plates: Make. Type.

Эвтектические плиты.
Eutectic plates.

Данная аномалия связана с образованием группировок из атомов висмута вблизи эвтектической температуры.
This anomaly is associated with the formation of groups of bismuth atoms close to eutectic temperature.

Примеры в случае использования эвтектических плит.
Examples applying to eutectic plates.

Протокол испытания этого оборудования идентичен протоколу испытания установок с эвтектическими плитами.
The test protocol is the same as for units with eutectic plates.

Данное обстоятельство имеет решающее значение в случае небольших контейнеров, оснащенных съемными эвтектическими плитами.
It is critical for small containers equipped with removable eutectic plates.

Для транспортного средства- ледника с эвтектическими плитами.
For refrigerated equipment with eutectic plates.

Транспортные средства- ледники с эвтектическими плитами.
Refrigerated vehicles with eutectic plates.

Проведено геометрическое построение и аналитическое описание свойств низкоплавких эвтектических составов с увеличением числа компонентов от 1 до n( n 4, 5) в солевых системах.
A geometric construction and analytical description of properties of low-melting eutectic compositions with increasing number of the components from 1 to n(n 4, 5) in salt systems was discovered.

Проведены исследования изменения структуры эвтектических расплавов олова со свинцом при расслоении их в стеклянных капиллярах, по сравнению с образцами, не подвергавшимися расслоению.
Researches of structural change of the eutectic melts of tin with lead at their stratification in glass capillaries are conducted, in comparison with the exemplars which were not exposed to stratification.

Разработан метод определения постоянных диффузии в эвтектических расплавах на основе экспериментов по контактному плавлению.
A method of determining the diffusion constant in eutectic melts was developed on the basis of contact melting experiments.