ЭКВАТОРУ на Английском - Английский перевод

• equator

Примеры использования Экватору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы довольно близко к экватору.
We're quite close to the equator.

Рядом с Памятником экватору находится необычный музей.
Monument near the equator is an unusual museum.

Врунгель решает идти к экватору.
Texaco decided to come to Ecuador.

По экватору шарика нарисованы точки, на равном расстоянии друг от друга.
On equator of a ball points, equally spaced are drawn.

Тут же расположен и Памятник экватору.
There is also the monument and the equator.

На сегодняшний день монумент экватору расположен не на экваторе..
The equator monument is not on the equator any more.

Представь… земной шар обмотали веревкой по экватору.
Imagine you… tied a rope around the circumference of the earth.

Угол такой плоскости по отношению к экватору называется ее наклонением.
The angle of this plane with respect to the equator is called its inclination.

Уверена, это только потому, что Флорида ближе к экватору.
I'm sure that's just'cause Florida is closer to the equator.

Движутся они по вытянутым и сильно наклоненным к экватору Юпитера орбитам.
They move along elongated and strongly inclined to the equator of Jupiter orbits.

Источником которой является гигантский мегаполис, опоясывающий планету по экватору.
Its source is the giant metropolis, encircling the planet at the equator.

Здесь воздух начинает спускаться и возвращается к экватору у поверхности.
Here air starts to descend and returns to the equator below the clouds.

Монумент экватору расположен на экваторе в городе Понтианак, Индонезия.
The Equator monument is located on the equator in Pontianak, Indonesia.

Иисус с японцами спустился на юг Америки, к экватору.
Zlatoust has gone down from Japanese on the south of America to equator.

Зимой малоголовые молот-рыбы держатся ближе к экватору, где вода теплее.
In the winter, the bonnethead shark is found closer to the equator, where the water is warmer.

Видимая поверхность Юпитера делится на множество полос параллельных экватору.
The visible surface of Jupiter is divided into several bands parallel to the equator.

При географическом положении в непосредственной близости к экватору, погода в Аккре круглый год просто фантастическая.
Being so close to the equator, the weather in Accra is fantastic all year round.

Орбита имеет небольшой эксцентриситет и наклон к экватору планеты.
Oberon's orbit has a small orbital eccentricity and inclination relative to the equator of Uranus.

Темные пятна могут рассеяться, если они движутся слишком близко к экватору или через некий иной неизвестный пока механизм.
Dark spots may dissipate when they migrate too close to the equator or possibly through some other unknown mechanism.

Уилл все предлагает Коста-Рику, но нам, рыжим, нельзя быть так близко к экватору.
Will keeps suggesting Costa Rica, but, I mean, us gingers can't be that close to the equator.

Идеальное расположение в Азиатско-тихоокеанском регионе, включая близость к экватору для осуществления запусков на геостационарную орбиту;
An ideal location in the Asia-Pacific region, including proximity to the Equator for geostationary launches;

Летом они мигрируют к полюсам, чтобы оставаться в прохладной воде, а зимой возвращается к экватору.
In the summer, smooth hammerheads migrate poleward to stay in cooler water, heading back towards the equator in winter.

Как результат, полюса становятся негативно заряженными а регионы близкие к экватору заряженными позитивно.
As a result, the poles become negatively charged and the regions closer to the equator become positively charged.

Термальные ресурсы океана доступны лишь в нескольких европейских странах в дополнение к заморским территориям, расположенным ближе к экватору.
Ocean thermal resources are available in a few European countries in addition to overseas territories located closer to the equator.

Ось Y идет параллельно экватору в восточном направлении, а ось Х- параллельно центральному меридиану( 15o) в северном.
Y axis is parallel to the equator and has a positive direction towards the east whereas X axis is parallel to the central meridian(15o) and has a positive direction towards the north.

Они определили, что температура колебалась от- 68° C(- 90° F) на полюсе до+ 7° C(+ 45° F) в середине диска что соответствует экватору.
They determined that the temperature ranged from -68 °C(-90 °F) at the pole up to 7 °C(45 °F) at the midpoint of the disk corresponding to the equator.

ОТС представляет собой расположенное по экватору Земли( или параллельно экватору) кольцо, состоящее из отдельных сегментов, соединенных, например, гидравлическими цилиндрами.
GPV is a ring located on the equator of the Earth(or parallel to the equator) consisting of individual segments connected(for example) by hydraulic cylinders.

Верхние аммиачные облака, наблюдаемые на« поверхности» Юпитера, организованы в многочисленные полосы, параллельные экватору, и ограниченные сильными зональными атмосферными потоками( ветрами), известными как« струи».
The upper ammonia clouds visible at Jupiter's surface are organized in a dozen zonal bands parallel to the equator and are bounded by powerful zonal atmospheric flows(winds) known as jets.

Чтобы выяснить эти кажущиеся расхождения, мы должны прибегнуть к их научным книгам, где мы находим, что небеса и земля разделены на пять частей неравномерных размеров, разделены параллельными экватору окружностями.
To explain these seeming differences we must have recourse to their books of science, where we find the heavens and the earth divided into five parts of unequal dimensions, by circles parallel to the equator.

Когда ледник продвинулся достаточно близко к экватору, положительная обратная связь через увеличение отражательной способности( альбедо) привела к дальнейшему похолоданию, пока Земля целиком не обледенела.
Once ice advanced to within 30° of the equator, a positive feedback could ensue such that the increased reflectiveness(albedo) of the ice led to further cooling and the formation of more ice, until the whole Earth is ice-covered.