TO THE EQUATOR на Русском - Русский перевод

• к экватору

Примеры использования To the equator на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're quite close to the equator.
Мы довольно близко к экватору.

Since it is fairly close to the equator, the temperature does not fluctuate much between winter and summer.
Так, на экваторе разницы между зимой и летом практически нет.

The town is close to the Equator.
Находится неподалеку от экватора.

Being so close to the equator, the weather in Accra is fantastic all year round.
При географическом положении в непосредственной близости к экватору, погода в Аккре круглый год просто фантастическая.

I'm sure that's just'cause Florida is closer to the equator.
Уверена, это только потому, что Флорида ближе к экватору.

With its close proximity to the equator, the observatory can observe both hemispheres.
Благодаря непосредственной близости экватора, из обсерватории можно наблюдать за обоими полушариями.

They move along elongated and strongly inclined to the equator of Jupiter orbits.
Движутся они по вытянутым и сильно наклоненным к экватору Юпитера орбитам.

Y axis is parallel to the equator and has a positive direction towards the east whereas X axis is parallel to the central meridian(15o) and has a positive direction towards the north.
Ось Y идет параллельно экватору в восточном направлении, а ось Х- параллельно центральному меридиану( 15o) в северном.

The angle of this plane with respect to the equator is called its inclination.
Угол такой плоскости по отношению к экватору называется ее наклонением.

The visible surface of Jupiter is divided into several bands parallel to the equator.
Видимая поверхность Юпитера делится на множество полос параллельных экватору.

Launch loops in Lofstrom's design are placed close to the equator and can only directly access equatorial orbits.
Пусковая петля конструкции Лофстрома находится близко к экватору и может обеспечить запуск только на экваториальные орбиты.

Umbriel's orbit has a small eccentricity and is inclined very little relative to the equator of Uranus.
Эксцентриситет орбиты и ее наклонение к экватору Урана очень малы.

Dark spots may dissipate when they migrate too close to the equator or possibly through some other unknown mechanism.
Темные пятна могут рассеяться, если они движутся слишком близко к экватору или через некий иной неизвестный пока механизм.

Will keeps suggesting Costa Rica, but, I mean, us gingers can't be that close to the equator.
Уилл все предлагает Коста-Рику, но нам, рыжим, нельзя быть так близко к экватору.

GPV is a ring located on the equator of the Earth(or parallel to the equator) consisting of individual segments connected(for example) by hydraulic cylinders.
ОТС представляет собой расположенное по экватору Земли( или параллельно экватору) кольцо, состоящее из отдельных сегментов, соединенных, например, гидравлическими цилиндрами.

Oberon's orbit has a small orbital eccentricity and inclination relative to the equator of Uranus.
Орбита имеет небольшой эксцентриситет и наклон к экватору планеты.

You also need to focus on the temperature- the closer you are to the equator, the less difference of temperatures.
Также нужно сказать и о температуре воздуха- чем ближе находишься к экватору, тем меньше перепад температур.

Cephaloscyllium is widely distributed in the Indian and Pacific Oceans, in temperate and tropical waters, but not close to the equator.
Головастые акулы обитают в умеренных и тропических водах Тихого и Индийского океанов, но не на экваторе.

Here air starts to descend and returns to the equator below the clouds.
Здесь воздух начинает спускаться и возвращается к экватору у поверхности.

Ocean thermal resources are available in a few European countries in addition to overseas territories located closer to the equator.
Термальные ресурсы океана доступны лишь в нескольких европейских странах в дополнение к заморским территориям, расположенным ближе к экватору.

In the winter, the bonnethead shark is found closer to the equator, where the water is warmer.
Зимой малоголовые молот-рыбы держатся ближе к экватору, где вода теплее.

Some scientists suggest this was so severe that the Earth was frozen over from the poles to the equator.
Некоторые ученые предполагают, что это и последующие протерозойские ледниковые периоды были настолько серьезными, что планета была полностью заморожена от полюсов до экватора.

Geography affects solar energy potential because areas that are closer to the equator have a greater amount of solar radiation.
Географическое положение влияет на энергетический потенциал, поскольку ближе к экватора области принимают большее количество солнечного излучения.

I know it's meant to be kind, but I can think of better ways of helping the needy than sending stiff collars to the equator.
Я знаю, что это делается из добрых побуждений, однако есть и лучшие способы помогать нуждающимся, чем посылать крахмальные воротнички в экваториальную зону.

The upper ammonia clouds visible at Jupiter's surface are organized in a dozen zonal bands parallel to the equator and are bounded by powerful zonal atmospheric flows(winds) known as jets.
Верхние аммиачные облака, наблюдаемые на« поверхности» Юпитера, организованы в многочисленные полосы, параллельные экватору, и ограниченные сильными зональными атмосферными потоками( ветрами), известными как« струи».

Typhoon Bopha(2012)(T1224, 26W, Pablo)- A very powerful late-season tropical cyclone which formed unusually close to the equator.
Тайфун Бофа( международное обозначение: 1224, обозначение JTWC: 26W, обозначение PAGASA: Pablo)- активный тропический циклон, сформировавшийся в конце ноября 2012 года нетипично близко к экватору.

Distance from Baku to North Pole is 5550 km, to the equator 4440 km.
Расстояние от Баку до северного полярного круга 5550 км, расстояние до экватора 4440 км.

They determined that the temperature ranged from -68 °C(-90 °F) at the pole up to 7 °C(45 °F) at the midpoint of the disk corresponding to the equator.
Они определили, что температура колебалась от- 68° C(- 90° F) на полюсе до+ 7° C(+ 45° F) в середине диска что соответствует экватору.

As a result, the poles become negatively charged and the regions closer to the equator become positively charged.
Как результат, полюса становятся негативно заряженными а регионы близкие к экватору заряженными позитивно.

During the Carboniferous period(363-290 Ma), Scotland lay close to the equator.
В каменноугольный период( 363- 290 миллионов лет назад) Шотландия располагалась близко к экватору.