TO THE EQUATION на Русском - Русский перевод

• в уравнение

Примеры использования To the equation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not sure that's relevant to the equation.
Не уверен, что это влияет на ситуацию.

Whack the answer to the equation as quickly as possible!
Попади по правильному ответу на равенство как можно быстрее!

I just added a couple of bombs to the equation.
Я лишь добавил парочку бомб в уравнение.

And when we add it to the equation, the chemistry changes.
И когда мы добавляем его в уравнение, химия меняется.

Until you add the X factor to the equation.
Пока ты в уравнение не добавишь неизвестный фактор.

Adding new issues to the equation would hardly be conducive to such a compromise.
Введение новых вопросов в уравнение вряд ли будет способствовать такому компромиссу.

Now you have the solution to the equation.
Теперь у вас есть решение уравнения.

There are infinitely many solutions to the equation for k{\displaystyle k} 1 so this value is excluded in the definition.
Существует бесконечно много решений этого уравнения для k 1, так что это значение из рассмотрения удаляется.

I might have something to contribute to the equation.
Возможно, я могу внести вклад в уравнение.

Now add the dollars to the equation and you get 15 times more ink for the cost of one set of OEM cartridges.
Теперь добавьте доллары в уравнение и вы получите 15 раз больше чернил для стоимость одного набора OEM картриджей.

What is the extra badness that death adds to the equation?
Что такое дополнительное негодность, что смерть добавляет к уравнению?

The addition to the equation of state that occurs due to nonergodicity of diffusion dynamics was discussed for a binary solution with limited solubility of the components.
Для двойного раствора с ограниченной смешиваемостью компонентов обсужда- ется поправка к уравнению состояния, связанная с неэргодичностью диффузионной динамики.

Analytical solution There is an analytical solution to the equation 3.3.
Аналитическое решение Уравнение( 3. 3) может быть решено и аналитически.

This principle allows one to build a local solution to the equations of physics only if that local solution can be extended to a part of a(not necessarily unique) global solution, which is well defined throughout the nonsingular regions of the space-time.
Этот принцип позволяет исследователям строить решения физических уравнений только при условии что локальное решение может быть расширено до части( не обязательно уникальной) глобального решения, которое определено для всех частей пространства- времени за исключением сингулярностей.

Each myoglobin molecule can reversibly bind one oxygen molecule according to the equation.
Каждая молекула миоглобина может обратимо связать одну молекулу кислорода по уравнению.

The equations of the motion effect are similar to the equations of Doppler effect in acoustics and optics.
Формулы эффекта движения аналогичны формулам эффекта Доплера в оптике и акустике.

Selina the muse salutes the Guanacasteco in all of us and is here to add fun to the equation.
Селина Муза приветствует Гуанакастеко во всех нас и здесь, чтобы добавить удовольствие в уравнение.

Here, it is possible to get GeoGebra to e.g. obtain the solution to the equation,, shortening fractions, find out whether a number is prime, m.m.
Здесь можно получить GeoGebra до, например, получить решение уравнения, сокращение фракций, выяснить, является ли число простым, m. m.

Other factors, such as reduced oil-refining capacity, market speculation and geopolitical turbulence, should also be added to the equation.
К этому уравнению следует также добавить другие факторы, такие как сокращение мощностей по переработке нефти, рыночная спекуляция и геополитическая нестабильность.

In operation the hydrodynamics of fluids submitting to the equation of a Caisson is considered.
В работе рассматривается гидродинамика жидкостей, подчиняющихся уравнению Кессона.

These measurements shall be carried out in opposite directions until a minimum of four consecutive figures at each and in both directions(a and b) have been obtained, for which satisfies the accuracy ρ, in per cent, according to the equation.
Указанные измерения проводят в ходе прогонов в противоположных направлениях до тех пор, пока не будет получено не менее четырех последовательных значений для каждой vi в обоих направлениях( а, b), для которых удовлетворяет величине погрешности ρ, в процентах, в соответствии с уравнением.

Is lower than the RCB correction criteria, according to the equation below and Table 1.
Меньше критерия корректировки БЗП, согласно нижеприведенному уравнению и таблице 1.

Selenius, in his assessment of the chakravala method, states"The method represents a best approximation algorithm of minimal length that, owing to several minimization properties, with minimal effort and avoiding large numbers automatically produces the best solutions to the equation.
Селениус в своем обозрении метода чакравала утверждает« Метод, представляет лучший аппроксимационный алгоритм минимальной длины, который благодаря некоторым свойствам минимизации с наименьшими усилиями и без больших чисел автоматически дает лучшее решение уравнения.

Is lower than the RCB correction criteria, according to the equation below and Table A8/5.
Ниже критериев корректировки БЗП, согласно нижеприведенному уравнению и таблице A8/ 5.

In that context, I listened carefully to those who argued that the recent plan proposed by the Co-Chairs of the Minsk Group is yet to be taken up by the parties and that this draft resolution might blur their assessment by introducing a new element to the equation.
В этом плане я внимательно выслушал тех, кто утверждал, что недавний план, предложенный сопредседателями Минской группы, еще не рассматривался сторонами и что этот проект резолюции может придать неясные очертания их оценкам, привнеся в формулу новый элемент.

Coefficient G, which can be called the“non-Galileoity coefficient”, belongs to the equations of(5.1) in a principally different way.
Коэффициент G, который можно назвать« коэффициентом негалилеевости», входит в уравнения( 5. 1) принципиально по-разному.

Similarly, will the closed timelike curves which arise in some solutions to the equations of general relativity(and which imply the possibility of backwards time travel) be ruled out by a theory of quantum gravity which unites general relativity with quantum mechanics, as suggested by the"chronology protection conjecture" of Stephen Hawking?
Аналогично, будут ли замкнутые времениподобные кривые, которые возникают в некоторых решениях уравнений общей теории относительности( и которые предполагают возможность путешествия во времени в обратном направлении) исключены теорией квантовой гравитации, которая объединяет общую теорию относительности с квантовой механикой, как предполагает« гипотеза защиты хронологии» Стивена Хокинга?

Curb mass, frontal area, drag and rolling resistance are calculated according to the equations in Kokujikan No. 281.
Масса транспортного средства в снаряженном состоянии, площадь фронтальной поверхности, аэродинамическое сопротивление и сопротивление качению рассчитываются в соответствии с уравнениями, приведенных в регламенте Кокудзикан№ 281.

Iii A least-squares regression analysis shall be performed to determine the best-fit coefficients to the equation and calculate the equation's regression statistics, the standard estimate error SEE and the coefficient of determination r2, according to Annex 4B, Appendix A.2;
Iii Анализ на основе метода наименьших квадратов проводится для определения наиболее приемлемых коэффициентов для уравнения и расчета статистики регрессии, стандартной погрешности оценки( SEE) и коэффициента смешанной корреляции( r2) в соответствии с добавлением А. 2 к приложению 4В.

With respect to black hole simulations specifically, two techniques were devised to avoid problems associated with the existence of physical singularities in the solutions to the equations:(1) Excision, and(2) the"puncture" method.
Затем в отношении моделирования черных дыр были разработаны две техники, позволяющие избежать проблем, связанных с существованием физической сингулярности в решениях уравнений:( 1) исключение и( 2) метод« уколов».