Примеры использования Экологическая преступность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Экологическая преступность.
Последствия незаконных видов деятельности, подпадающих под широкое определение термина" экологическая преступность", выходят за рамки причинения ущерба окружающей среде и биоразнообразию.
VII. Экологическая преступность.
Она настоятельно призвала государства- участники предоставлять информацию о новых формах транснациональной организованной преступности, таких как киберпреступность,хищение идентификационных данных и экологическая преступность.
Экологическая преступность в особой степени связана с коррупцией, и коррупция способствует такой преступности. .
Ни один из проектов не затрагивал следующих областей:приемы задержания, экологическая преступность, материально-техническое обеспечение, вопросы медицинского обеспечения и здравоохранения и медицинское оборудование, системы тактической информации и транспортные средства.
Экологическая преступность становится все более острой проблемой как в развитых, так и в развивающихся странах.
Большинство выступавших упомянули об обостряющейся угрозе, создаваемой такими формами организованной преступности, как незаконный оборот наркотиков, отмывание денежных средств, торговля людьми, незаконный ввоз мигрантов,киберпреступность, экологическая преступность и коррупция.
Экологическая преступность; природоохранные органы; окружающая среда; криминология; экологическая криминология.
В связи с этим термины" новейшие формы преступности, которые оказывают значительное воздействие на окружающую среду" и" экологическая преступность" используются в настоящем документе взаимозаменяющим образом и подразумевают противоправное поведение, которое причиняет прямо или косвенно ущерб окружающей среде.
Экологическая преступность относится к числу наиболее доходных и стремительно расширяющихся сфер международной уголовной деятельности.
Совещание определило для региона Латинской Америки и Карибского бассейна в качестве приоритетов новые и появляющиеся формы транснациональной преступности: киберпреступность, незаконный оборот культурных ценностей,торговля органами, экологическая преступность и использование поддельных документов для незаконного ввоза мигрантов.
Экологическая преступность часто затрагивает природные ресурсы, которые имеют высокую коммерческую стоимость и которые уязвимы с точки зрения расхищения.
Представитель Секретариата в своем выступлении затронул вопрос о применимости Конвенции, с учетом ее широкой сферы охвата и определений, к таким появляющимся формам преступности, как киберпреступность,пиратство, экологическая преступность, торговля человеческими органами, незаконный оборот поддельных лекарственных средств и культурных ценностей.
Какое воздействие экологическая преступность оказывает на национальную безопасность, развитие человеческого потенциала, общественное здравоохранение и экономическую безопасность?
Выступавшие отмечали необходимость активизации усилий по предупреждению преступлений, связанных с такими новыми формами и проявлениями организованной преступности, как киберпреступность, экологическая преступность, морское пиратство, незаконный оборот объектов флоры и фауны, фальсифицированных лекарственных средств и культурных ценностей, а также необходимость активизации борьбы с такими видами преступлений.
Четвертая Всемирная конференция, состоявшаяся в Бангкоке, Таиланд, 15- 17 ноября 1995 года, и пятая, состоявшаяся в Сеуле, Корея, 30 октября- 1 ноября 1996 года, сопровождались симпозиумами по той же ключевой теме" Определение безотлагательных проблем предупреждения преступности и уголовного правосудия в Азии, требующие повышения эффективности регионального сотрудничества", со следующими подтемами: выдача преступников; доверие общественности к учреждениям системы уголовного правосудия;роль уголовного права; экологическая преступность; и контроль над наркотическими средствами.
Поскольку экологическая преступность часто носит транснациональный характер, необходим скоординированный и всеобъемлющий подход к ее искоренению, включая международное сотрудничество в уголовном преследовании и обеспечении законности.
В нем также приводятся имеющиеся статистические данные по отдельным видам преступности( коррупция и экологическая преступность) и кратко рассматриваются некоторые мероприятия, необходимые для решения проблем, связанных с методологией и наличием ограниченных возможностей, которые препятствуют внедрению достаточных стандартов качества и расширению охвата данных о преступности и уголовном правосудии.
Экологическая преступность-- это многомиллиардный бизнес, позволяющий национальным и международным преступным синдикатам зарабатывать ежегодно 22- 31 млрд. долл. США от незаконного сброса опасных отходов, контрабанды запрещенных опасных материалов и эксплуатации охраняемых природных ресурсов и торговли этими ресурсами.
В число тем, затронутых выступавшими, входили экологическая преступность, в частности незаконная вырубка лесов и незаконное рыболовство; изготовление и сбыт контрафактной продукции и пиратское использование цифровых носителей информации; и незаконный оборот огнестрельного оружия.
Статистических данных об экологической преступности явно недостаточно.
Один из выступавших назвал экологическую преступность новым видом транснациональной организованной преступности и приветствовал принятие Комиссией и Экономическим и Социальным Советом резолюций в этой области.
Принимает к сведению предложение обсудить тему" Новые иновейшие формы транснациональной организованной преступности, включая экологическую преступность" в качестве основной темы двадцать первой сессии Комиссии;
Результаты исследования говорят также о том, что различные формы экологической преступности существенно отличаются друг от друга, особенно с точки зрения ее участников, маршрутов, форм и методов деятельности.
Масштабы экологической преступности возрастают; так, например, в Российской Федерации число зарегистрированных экологических преступлений за последнее десятилетие выросло в шесть раз.
С учетом связи между экологической преступностью и организованной преступностью, коррупцией и отмыванием денежных средств ЮНОДК ведет соответствующий диалог с Интерполом, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и другими заинтересованными сторонами.
Для преодоления ограничений, связанных с зарегистрированными полицией данными об экологической преступности, можно было бы изучить вопрос о разработке новых методологий сбора данных.
Вопросы борьбы с экологической преступностью рассматриваются с участием прокуроров на различных международных площадках.