ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• environmental crime
• environmental offences
• environmental crimes
• ecological crimes
• offences against the environment
• ecological offences

Примеры использования Экологические преступления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экологические преступления.
Environmental crime.

Таким образом многие фермеры Рохтаке были оштрафованы за экологические преступления.
Hence, many farmers of Rohtak were fined for environmental crimes.

Экологические преступления.
Environmental offences.

Определение наказаний, назначаемых в Казахстане за экологические преступления.
Definitions of Punishments Imposed in Kazakhstan for Environmental Crimes.

IV. Экологические преступления.
IV. Environmental crime.

Однако не все эти виды наказания могут назначаться за экологические преступления.
However, not all of these punishments can be applied for environmental crimes.

Экологические преступления в Японии.
Environmental crime in Japan.

Особо тяжкие или серьезные экологические преступления должны быть отнесены к категории преступлений, предусматривающих выдачу;
Environmental crimes of particular gravity or importance should become extraditable offences;

Экологические преступления( приоритетная тема А);
Environmental crime(priority theme A);

Успешное судебное преследование за экологические преступления часто зависит от тщательной подготовки запутанных судебных дел.
The successful prosecution of environmental crimes often depends on the careful preparation of multifaceted cases.

Экологические преступления, стра- тегии применения санкций и устой- чивое развитие( 55 000 долл. США);
Environmental crime, sanctioning strategies and sustainable development($55,000);

Кто несет ответственность за эти экономические, гуманитарные и экологические преступления, должны понести суровое наказание.
The perpetrators of these economic, humanitarian and environmental crimes are clearly liable to incur severe punishment.

Экологические преступления в настоящее время являются одним из наиболее прибыльных видов преступной деятельности.
Environmental crime is currently one of the most profitable forms of criminal activity.

Реформа законодательства об ответственности за экологические преступления в России и за рубежом// Экологическое право России.
A legal reform about responsibility for ecological crimes in Russia and abroad// Environmental law of Russia.

Экологические преступления должны охватывать как умышленные действия, так и действия, совершенные в результате серьезной небрежности.
Environmental crimes should cover intentional as well as reckless acts.

Уголовным кодексом Республики Казахстан( глава 11) предусмотрена уголовная ответственность за экологические преступления статьи 277- 294.
Chapter 11 of the Criminal Code of Kazakhstan provides for criminal liability for environmental crimes arts. 277-294.

Экологические преступления, включая незаконную торговлю видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения.
Environmental crime, including trafficking in endangered species of wild fauna and flora.

Ряд прокуроров и судей неохотно возбуждают преследование и привлекают к ответственности за экологические преступления деловых людей и компании.
Many prosecutors and judges are reluctant to prosecute and sentence businessmen and companies for environmental crimes.

Экологические преступления должны быть определены таким образом, чтобы охватить трансграничные и транснациональные ситуации.
Environmental offences should be framed in such a manner as to cover transboundary and transnational situations.

Мы считаем, что юрисдикция суда должна, среди прочего, включать преступления агрессии и серьезные экологические преступления.
We believe that the jurisdiction of the court should cover, inter alia, crimes of aggression and grave environmental crimes.

Экологические преступления, совершенные режимом Ирака, не только затронули атмосферу, был также нанесен ущерб экологии моря и земли.
The environmental crimes perpetrated by the Iraqi regime did not affect the atmosphere only; it damaged the marine and land environments as well.

На практике за мелкие экологические преступления, совершенные впервые, судьи назначают лишение свободы условно с испытательным сроком.
In practice, for minor environmental crimes committed for the first time, judges impose conditional deprivation of liberty with a probation period.

Они включают киберпреступления, кражу персональных данных, торговлю культурными ценностями, экологические преступления и изготовление фальшивых лекарственных препаратов.
These include cybercrime, identity theft, trafficking of cultural property, environmental crimes and counterfeit medicine.

Максимальное наказание за тяжкие экологические преступления предусматривает наложение штрафов в неограниченном размере, а также тюремное заключение сроком до пяти лет.
Maximum punishment for serious environmental offences include unlimited fines as well as up to five years of imprisonment.

Предупреждение и контроль новых форм преступности, включая экологические преступления, незаконный оборот культурных ценностей и киберпреступность( Сальвадор);
Prevention and control of new forms of crime, including environmental crime, trafficking in cultural property and cybercrime El Salvador.

Экологические преступления представляют угрозу безопасности и охране многих стран и оказывают существенное негативное влияние на устойчивое развитие и верховенство права.
Environmental crimes pose a security and safety threat to many countries and have a significant negative impact on sustainable development and the rule of law.

В связи с ролью уголовного права в охране окружающей среды какие основные экологические преступления должны предусматриваться уголовным правом?
In connection with the role of criminal law in the protection of the environment, which are the major environmental offences that should be dealt with by criminal law?

Более того, экономические, компьютерные и экологические преступления могут иметь трансграничные последствия даже при том, что преступник не покидает своей собственной страны.
Furthermore, economic, computer and environmental offences can have cross-border effects even if the offender does not leave his or her own country.

ЮНОДК продолжает призывать правительства стран Юго-Восточной Азии активизировать усилия по охране природных ресурсов и привлекать к ответственности лиц, совершающих экологические преступления.
In South-East Asia, UNODC continues to encourage Governments to increase their efforts to protect natural resources and convict perpetrators of environmental crime.

Предстоит еще многое сделать для противодействия организованным преступным группам, совершающим экологические преступления, в частности в том, что касается криминализации таких деяний.
Much work remains to be done against organized criminal groups engaged in environmental crime, in particular in terms of criminalizing such activities.