Примеры использования Экологическая чистота на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Экологическая чистота технологического процесса;
Environmental cleanliness of application process.Энергоэффективность: сокращение выбросов CO2= экологическая чистота.
Экологическая чистота покрытий позволяет использовать их в любых отраслях человеческой деятельности.
Ecological purity of coverings allows to use them in any branches of human activity.Энергоэффективность: сокращение выбросов CO2= экологическая чистота.
Energy efficient: reduced CO2 emissions= environment-friendly.Его яркой особенностью является экологическая чистота, 80% территории Корсики не затронуты человеком.
Its outstanding feature is the ecological purity, 80% of Corsica are not affected by a man.Преимуществом приобретения кофейных бобов является экологическая чистота.
The advantage of purchasing coffee beans is ecological purity.Главное их достоинство- экологическая чистота, поскольку вокруг Кобулети нет каких-либо загрязняющих объектов.
Their main advantage- ecologicall saftyness because there are no polluting facilities around Kobuleti.Главным достоинством мембранной технологии очистки воды является экологическая чистота процесса.
The main advantage of membrane water treatment technology is ecological cleanness of the process.Плюсы натурального шпона- это: экологическая чистота материала, уникальность фактуры, эстетичность материала.
The advantages of the natural wood veneer are the following: ecological purity of the material, the unique texture and aesthetics of the material.В числе конкурентных преимуществ, перечисленных выше, ключевым звеном привлекательности Абхазии является экологическая чистота республики.
Among the competitive advantages that are listed above is the ecological cleanness of the republic.Экологическая чистота новых технологий является лишь относительной по сравнению с используемыми в настоящее время традиционными технологиями, которые они призваны заменить.
Environmental soundness is largely relative to the technologies currently in use, which the new technologies are intended to replace.Основным преимуществом отдыха в туристическом комплексе« Аква- Плюс» является удаленность от городов и экологическая чистота лесного воздуха.
The main advantage of vacation in the tourist complex"Aqua Plus" is the distance from the cities and environmental cleanliness forest air.Главным достоинством мембранной технологии очистки воды является экологическая чистота процесса: при очистке воды методом обратного осмоса не используются химические вещества и реагенты.
The main advantage of membrane water treatment technology is ecological cleanness of the process: the purification of water by reverse osmosis does not use chemicals and reagents.Самолет SportStar EPOS+ воплощает в себе концепцию спортивного самолета будущего: питание от электродвигателя, экологическая чистота, низкозатратность в эксплуатации и техническом обслуживании.
The SportStar EPOS+ aircraft represents the sports aircraft of the future- powered by an electrical engine, environmentally friendly, with low running and maintenance costs.Эффективная теплоизоляция позволяет уменьшение толщины необходимого слоя утеплителя; Повышение шумоизоляционных свойств помещения;Абсолютная экологическая чистота; Очень легкий вес- 180- 220кг/ м3.
Effective thermal insulation allows reducing the thickness of the required layer of insulation; Improving the soundproofing properties of the room;Absolute ecological cleanliness; Very light weight- 180- 220kg/ m3.Уникальность истории и архитектуры,красота и экологическая чистота здешних мест несомненно привлекают множество туристов со всего мира, что также благоприятно сказывается как на обеспечении и постоянном росте инвестиционной привлекательности, так и на ликвидности объектов недвижимости на озере Комо.
The uniqueness of history, architecture,beauty and environmental friendliness of these places no doubt attract many tourists from around the world that also have a positive effect both on welfare and the constant growth of investment attractiveness, and the liquidity of real estate on Lake Como.Всемирную известность туркменскому побережью Каспия принесли не только богатейшие минеральные ресурсы, но и исключительная экологическая чистота морской воды и прекрасные условия для отдыха.
Not only rich mineral resources but an extreme ecological purity of the sea water and remarkable conditions for rest as well made the Turkmen region of the Caspian Sea famous all over the world.Неоспоримое преимущество их применения- неисчерпаемость и экологическая чистота, а также необходимость обеспечения энергетической безопасности страны путем диверсификации использования топливно-энергетических ресурсов, уменьшения объемов вредных выбросов и сохранения запасов энергоресурсов для будущих поколений.
The advantages of using such energies are indisputable: they are inexhaustible and environmentally clean; they help countries to ensure energy security by diversifying their use of fuel and energy resources; they contribute to reductions in harmful emissions; and they help conserve energy resources for future generations.Странами- участницами будут продемонстрированы достижения иперспективы в сфере использования возобновляемых источников энергии и такие их преимущества, как экологическая чистота, низкая стоимость эксплуатации и безвредность для окружающей среды.
Participating countries will showcase achievements andprospects in the field of renewable energy and their advantages such as environmental friendliness, low operating cost and harmlessness to the environment.Природа и поля Финляндии сохранили свою экологическую чистоту.
Nature and fields of Finland maintained their ecological purity.Это идеальный вариант для семьи, ценящей русские традиции, экологическую чистоту и уединенность.
This is perfect for a family appreciating Russian tradition, environmental cleanliness and privacy.Помимо этого район привлекает экологической чистотой и большим количеством лесопарковых зон.
In addition, the area attracts environmental friendliness and lots of forest parks.Предприятие применяет практику экологической чистоты, которую оно неустанно улучшает.
The Company applies environmentally friendly practices that are continuously improved.Эти материалы отличаются не только своей экологической чистотой и эстетической красотой, но и долговечностью.
These materials are not only its environmentalcleanliness and aesthetic beauty, but also durability.Таким образом, осуществление права на достаточное водоснабжение зависит от экологической чистоты воды.
Thus, enjoyment of Вода, очищенная с помощью Изумруда,отличается экологической чистотой и биологической ценностью.
Water, when treated by Izumrud,is notable for ecological purity and biological value.Фирма« Самурай» использует в производстве современные технологии гарантирующие экологической чистоты.
Samuray" firm applies advanced technologies in manufacturing area that promote enviromental cleaning.Элементный анализ и оценка экологической чистоты березового дегтя.
Ultimate analysis and evaluation of the environmental purity Кстати, некоторые из сортов элитного чая итравяных чаев, представленных на фестивале, были высоко оценены международными экспертами за их экологическую чистоту и вкус.
In fact, some of the elite teas andherbal teas presented at the Festival have been praised by international tea experts for their ecological purity and taste.Специалисты производственной компании« Фаворит» создадут, учитывая пожелания клиента, уникальный дизайн- проект интерьера, который обеспечит необходимую атмосферу уюта икомфорта, натуральности и экологической чистоты.
The company"Favorite" specialists create, the unique interior- design project, which will provide the necessary atmosphere of coziness and comfort,natural and environmental cleanliness, according to the client's requests.
