ЭКОЛОГИЧЕСКИМ ИЗМЕНЕНИЯМ на Английском - Английский перевод

• environmental change
• ecological changes
• environmental changes

Примеры использования Экологическим изменениям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туризм также привел к другим экологическим изменениям.
Tourism led to other environmental changes too.

К экологическим изменениям и смягчать их воздействие.
With environmental changes and to mitigate the impacts.

Озеро является весьма уязвимым к экологическим изменениям.
The lake is very vulnerable to environmental changes.

Приспосабливаться к экологическим изменениям и смягчать их.
Sustainable manner with environmental changes and to.

Уязвимость африканских стран к глобальным экологическим изменениям;
Vulnerability of African countries to global environmental changes.

Проект по экологическим изменениям и вынужденной миграции<< ИЧ- ФОР.
Project on environmental change and forced migration scenarios EACH.

И на устойчивой основе приспосабливаться к экологическим изменениям.
Creatively and in a sustainable manner with environmental changes and to.

Социальные стратегии могут способствовать устранению структурных причин уязвимости по отношению к экологическим изменениям.
Social policies can assist in tackling structural causes of vulnerability to environmental change.

В отношении создания межправительственной группы по глобальным экологическим изменениям были выражены различные мнения.
Views on the establishment of an intergovernmental panel on global environmental change were mixed.

Они также разработали стратегии для адаптации к социальным и экологическим изменениям.
They also have strategies for coping with social and environmental change.

Органическая форма изменилась благодаря географическим и экологическим изменениям за долгий период времени.
The organic form has changed due to geographical and environmental changes over a long period of time.

Процесс ОПТОЗОС может содействовать органам власти и общинам в адаптации к экологическим изменениям.
THE PEP process can help Governments and communities adapt to environmental change.

Для естественных экосистем приспособление к экологическим изменениям происходит естественным путем, хотя и весьма медленными темпами.
For natural ecosystems, adaptation to environmental change occurs naturally, albeit at very slow rates.

Люди, живущие в нищете, более уязвимы по отношению к экологическим изменениям.
People living in poverty are more vulnerable to environmental changes.

Мы способствуем положительным социальным и экологическим изменениям в нашей деятельности, нашей цепочке поставок и наших сообществах.
We drive positive social and environmental change across our operations, our supply chain and our communities.

Создание межправительственной группы по глобальным экологическим изменениям.
The establishment of an intergovernmental panel on global environmental change.

Рост городов и других населенных пунктов ведет к социальным, экономическим и экологическим изменениям, выходящим далеко за пределы городских кварталов.
The growth of cities and towns causes social, economic and environmental changes that go beyond city boundaries.

Продолжается работа по созданию индекса уязвимости человека к экологическим изменениям.
Work continues towards the development of a human vulnerability index based on environmental changes.

Сотни миллионов людей, особенно во всех странах Юга, весьма уязвимы к глобальным экологическим изменениям, и эта уязвимость будет только усиливаться.
Hundreds of millions of people, especially in the global South, are highly vulnerable to global environmental change and will become more so in the future.

Например, внезапное поступление питательных веществ может привести к значительным экологическим изменениям.
For instance, a sudden nutrient import will lead to significant ecological change.

Ответы, касающиеся создания межправительственной группы по глобальным экологическим изменениям, рассматриваются в разделе V. Е.
The responses on the establishment of an intergovernmental panel on global environmental change are dealt with in Section V. E.

Папуа- Новая Гвинея должна не только адаптироваться к быстрым экономическим, социальным и экологическим изменениям.
Papua New Guinea must not only adapt to rapid economic, social and environmental transformations.

Степень развития государства также играет важную роль в плане способности правительства противостоять экологическим изменениям, смягчать их последствия и адаптироваться к ним.
The degree of a State's development also plays an important role regarding the ability of governments to cope with, mitigate and adapt to environmental change.

Миграция как решение: признание возможностей миграции как механизма адаптации к глобальным экологическим изменениям.
Migration as a solution: recognizing the opportunities of migration as adaptation to global environmental change.

В настоящее время имеются многочисленные признаки того, что морские экосистемы подвергаются беспрецедентным экологическим изменениям, вызванным деятельностью человека.
Currently, there are many signs that marine ecosystems are experiencing unprecedented environmental change, driven by human activities.

Знаменательные политические и экономические события повлияли на историю региона и привели к фундаментальным демографическим и экологическим изменениям.
Major political and economic events have shaped the region's history and caused fundamental demographic and ecological changes.

Достойная работа>> для борьбы с нищетой, уменьшения степени уязвимости по отношению к экономическим, социальным и экологическим изменениям и для укрепления потенциала общин.
Decent Work" for combating poverty, reducing vulnerability to economic, social and environmental changes and for empowering communities.

Такие оценки выявляют и оценивают меры, которые способны снижать воздействие человека или его уязвимость по отношению к экологическим изменениям.
Response assessments identify and evaluate measures that might reduce human contributions or vulnerabilities to environmental changes.

Консультативное совещание подтвердило сделанные в сводном докладе выводы, касающиеся существующих в настоящее время различий во мнениях относительно создания межправительственной группы по глобальным экологическим изменениям.
The consultation confirmed the findings in the synthesis report regarding the present differences in views concerning the establishment of an intergovernmental panel on global environmental change.

Используемый в здравоохранении подход, связанный с эпидемиологическими аспектами охраны здоровья населения, может лечь в основу адаптации стратегий ослабления последствий изменения климата и адаптации социальных систем к тем экологическим изменениям, которые может вызвать глобальное потепление.
The population-centric epidemiological approach used in public health could inform the adaptation of policies and strategies for mitigating the effects of climate change and the adaptation of social systems to the ecological changes that global warming may cause.