Примеры использования Экономическая жизнеспособность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Экономическая жизнеспособность.
Долгосрочная экономическая жизнеспособность.
Long-term economic viability.Экономическая жизнеспособность лесного хозяйства.
Economic viability of forestry.Секторы услуг и экономическая жизнеспособность.
Services sectors and economic viability.Экономическая жизнеспособность и содействие осуществлению капиталовложений.
Economic viability and investment promotion.На карту поставлены наша экономическая жизнеспособность и устойчивое развитие и рост.
Our economic viability and sustainable development and growth are at stake.Стратегии и цели ведения лесного хозяйства: древесина,услуги и экономическая жизнеспособность.
Forest management strategies and objectives: wood,services and economic viability.Одним из важнейших вопросов является экономическая жизнеспособность европейского лесного хозяйства;
A major issue is the economic viability of European forest management;Одним из необходимых условий для внедрения принципов устойчивого лесопользования является экономическая жизнеспособность.
Economic viability is a prerequisite for carrying out sustainable forest management.Численность населения и экономическая жизнеспособность данной территории также имеют значение.
The size of the population concerned and the economic viability of the territory are also relevant.Экономическая жизнеспособность лесного сектора и его вклад в развитие сельских районов и экологичной экономики.
Economic viability of the forest sector and its contribution to rural development and a green economy.На карту действительно поставлены наша экономическая жизнеспособность и устойчивый экономический рост.
Our economic viability and sustainable Ключевое значение для обеспечения устойчивого лесопользования имеют его экономическая жизнеспособность и прибыльность.
Economic viability and profitability are at the core of the implementation of sustainable forest management.В эту систему входят и территории, и наша экономическая жизнеспособность, и мы не можем ослабить этот резерв.
This system includes both territories and our economic viability, and we cannot weaken those resources.Необходимо также учитывать другие ключевые факторы, такие, как связи,географические аспекты и экономическая жизнеспособность.
Yet other crucial factors had to be taken into account, including communications links,geography and economic viability.Экономическая жизнеспособность деятельности в области облесения может быть обеспечена путем использования способности лесов к секвестрации углерода.
Economically viable afforestation can be realised using the capacity of forests to sequester carbon.Перкинс и Уиллс заявили, что их основной задачей проекта« Богачай Марина» является« устойчивость,стабильность и экономическая жизнеспособность».
Perkins+ Wills said their focus for the Bogacay Marina project was"sustainability,resilience, and economic vitality.Экономическая жизнеспособность, рост и процветание внутри страны абсолютно необходимы для обеспечения американской мощи и влияния за рубежом.
Economic vitality, growth, and prosperity at home is absolutely necessary for American power and influence abroad.Хотя альтернативные технологии реальны с технической точки зрения, на данный момент их экономическая жизнеспособность не доказана.
While these alternative technologies Должна быть сохранена экономическая жизнеспособность автотранспортного сектора, что требует создания системы надежных показателей для рыночного мониторинга.
The economic health of the road transport sector must be preserved, requiring the establishment of a market monitoring system of reliable indicators.Это положение радикальным образом изменилось в результате экономического спада в 80- х годах,вследствие чего возросла экономическая жизнеспособность мелких горнодобывающих предприятий.
The situation changed drastically as a result of the Экономическая жизнеспособность семейных и общинных предприятий и здоровые социальные взаимоотношения являются непременным условием неистощительного лесопользования.
The economic viability of family and community enterprises and healthy social relationships are prerequisites for sustainable forest management.Тот вывод, что состояние окружающей среды продолжает ухудшаться, не предвещает ничего хорошего развивающимся странам, экономическая жизнеспособность которых в основном зависит от физически здоровой окружающей среды.
The finding that the state of the environment continues to deteriorate does not augur well for developing countries whose economic viability is heavily reliant on a healthy physical environment.Долгосрочная экономическая жизнеспособность таких подходов должна основываться на рыночных механизмах и относительных ценах таких производственных факторов, как труд и капитал.
The long-term economic viability of such approaches should rest on market mechanisms and relative factor prices for labour and capital.Управление городским хозяйством в интересах устойчивого развития представляет собой процесс принятия решений при одновременном учете таких аспектов, как экономическая жизнеспособность, социальное благополучие и экологическая целостность города.
Urban management for sustainable development is a decison-making process which requires the economic vitality, social well-being and ecological integrity of the city to be considered simultaneously.К ним относятся отдых и досуг; экономическая жизнеспособность или дееспособность и предпринимательство, здоровье и благосостояние населения; ландшафтное благоустройство; и восстановление окружающей среды».
These include recreation and leisure; economic vitality and business entrepreneurship, individual health and well-being; community health and well-being; landscape beautification; and environmental restoration and remediation.”.Если цены, складывающиеся в условиях конкуренции, не могут включать в себя стоимость определенного страхового покрытия,по крайней мере в долгосрочной перспективе, экономическая жизнеспособность соответствующей сельскохозяйственной деятельности вполне может быть поставлена под сомнение.
If prices arrived at competitively cannot include Экономическая жизнеспособность мелких фондов стартового капитала долгое время ставилась под сомнение, поскольку имеется деликатный баланс между размерами фонда и практической способностью осуществлять инвестиции на стартовом или ранних этапах.
The economic viability of small seed funds has long been in question, as there is a delicate balance between Объемы выявленных ресурсов соответствуют требованиям Е3 и F2. 2 или F2. 3 РКООН- 2009 тогда,когда они являются технически извлекаемыми, однако а их экономическая жизнеспособность не может быть определена ввиду недостаточной информации( подкатегории Е3. 2, F2. 2) или b не предполагается, что эти ресурсы станут экономически жизнеспособными в обозримом будущем подкатегории Е3. 3, F2. 3.
Quantities of Identified Resources shall correspond to UNFC-2009 requirements of E3 and F2.2 or F2.3,where the quantities are technically recoverable, however(a) economically viability cannot yet be determined due to insufficient information(sub-categories E3.2, F2.2) or(b) the resources are not expected to become Устойчивость лесопользования и экономическая жизнеспособность продукции леса будет во многом зависеть от того, как правительства, производители и потребители будут регулировать расширение производства сельскохозяйственных товаров в будущем.
The sustainability of forests and the economic viability of forest products will be influenced in large measure by how Governments, producers and consumers manage the future expansion of agricultural commodity production.
