Примеры использования Экономический обзор на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Экономический обзор.
Economic Review.Общий экономический обзор.
General economic overview.Экономический обзор.
Economic overview.Краткий экономический обзор 4.
Brief economic outline 4.III. Экономический обзор.
III. Economic review.Советская Республика[ Карты]: экономический обзор: адм.
The Soviet Republic[Maps]: economic review: adm.Источник: Экономический обзор Пакистана, 2003 год.
Экономический обзор- это обзор общего состояния вашей экономики.
The economic overview helps you visualize your economy.Источник: Экономический обзор Пакистана, 2002- 2003 годы.
Source: Economic Survey of Pakistan, 2002-2003.Экономический обзор стран Карибского бассейна, 2001- 2002 годы>> от 19 июля 2002 года.
Economic Overview of Caribbean Countries, 2001-2002", dated 19 July 2002.Источник: Экономический обзор, январь- сентябрь 2001 года.
Source: Economic Survey, January-September 2001.Экономический обзор стран Карибского бассейна, 2002- 2003 годы>> от 12 декабря 2003 года;
Economic Overview of Caribbean Countries, 2002-2003", dated 12 December 2003;Крестьянские( фермерские) хозяйства России в 2014 г.( экономический обзор)// АПК: экономика, управление.
Peasant(farmer) economy of Russia in 2014(economic review)// AIC: economics, management.Мировой экономический обзор: 1996 год, Всемирный банк.
Основные социально-экономические показатели АПК Свердловской области за 2013 г.: экономический обзор.
The main social Источник: Годовой экономический обзор 2008 года, Отдел экономической статистики, Статистическое управление Сьерра-Леоне.
Source: 2008 Annual Economic Survey, Макроэкономика несбалансированного роста:анатомия городского кризиса, Американский экономический обзор, 57( 3), стр. 415- 426.
Macroeconomics of unbalanced growth: the anatomy of urban crisis,American Economic Review, 57(3), pp. 415‑426.Публикация предоставляет общий экономический обзор Грузии, с анализом конкурентоспособности и отраслевой производительности страны.
The profile covers a general economic overview of Kazakhstan along with an analysis of competitiveness and sectorial performance.Автономная Киргизская Социалистическая Советская Республика[ Карты]: Западно- Киргизская иВосточно- Киргизская области: экономический обзор: администр.
Autonomous Kyrgyz Socialist Soviet Republic[Maps]: West-Kirghiz andEast-Kirghiz regions: economic review: admin.Исследование предоставляет общий экономический обзор Казахстана, наряду с анализом отраслевой производительности страны и ее конкурентоспособности.
The profile covers a general economic overview of Georgia along with an analysis of competitiveness and sectorial performance.Член редакторских советов изданий" Journal of Asian Economics"(<< Журнал азиатской экономики>>)и" World Bank Economic Review"<< Экономический обзор Всемирного банка.
Member of theeditorial boards of the Journal of Asian Economics and the World Bank Economic Review.Источник: Министерство образования, Экономический обзор Пакистана, 2003- 2004 годы, таблица 11. 1, последняя строка добавлена на основе данных за 2000- 2001 и 2003- 2004 годы.
Source:- Ministry of Education, Economic Survey of Pakistan, 2003-2004, table 11.1, last row added on the basis of data for 2000-2001 and 2003-2004.Тем не менее, на готовую продукцию выставляется счет-фактура из страны А, аполная стоимость готовой продукции включается в экономический обзор как объем производства автомобилей.
However, the finished product is invoiced from country A andthe full value of the finished product is reported in the business survey as production of motor vehicles.Источник: Министерство образования, Экономический обзор Пакистана, 2003- 2004 годы, таблица 11. 2, последняя строка рассчитана на основе данных за 2000- 2001 и 2003- 2004 годы.
Source:- Ministry of Education, Economic Survey of Pakistan, 2003-2004, table 11.2. Last row calculated on the basis of data for 2000-01 and 2003-04.Как и в предыдущие годы ОЭА также подготовил обновленный материал по макроэкономической ситуации в регионе ЕЭК( среднегодовой экономический обзор) для ежегодной сессии ЭКОСОС 2002 года.
As in previous years, EAD also prepared an up-date of the macroeconomic situation in the UNECE region(Mid-year economic review) for the 2002 annual ECOSOC session.Региональные обзоры, такие, как Экономический обзор стран Латинской Америки и Карибского бассейна, содержат дополнительные сведения, представляющие интерес для средств массовой информации см. пункт 36 выше.
Regional Например, чтобы найти все Экономические обзоры Всемирного банка,укажите" Экономический обзор Всемирного банка" в строке" Ключевые слова" и выберите" Точная фраза" из выпадающего меню справа.
For example, to find all of the World Bank Экономический обзор ОЭСР« Российская Федерация- 2013» 17 января 2014 года в НИУ ВШЭ совместно с Организацией экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) и Минэкономразвития России был представлен обзор« Российская Федерация- 2013».
On 17 January, 2014 the OECD economic survey"Russian Federation: 2013" was presented at the NRU HSE jointly with the Organisation for Например, две периодические публикации в рамках подпрограммы 4,а именно<< Экономический обзор>> и<< Панорама экономической жизни>>, были объединены в одну, освещающую обе эти темы.
For example, two recurrent publications within subprogramme 4,that is, the Economic Survey and the Другими периодическими изданиями Организации Объединенных Наций, в которых систематически проводится предметный анализ вопросов народонаселения, является ежегодный Мировой экономический обзор и Доклад о мировом социальном положении.
Other periodic publications of the United Nations that systematically include substantive analyses of population issues are the annual World Economic Survey and the Report on the World Social Situation.
