ЭКОНОМИЧЕСКИМИ РИСКАМИ на Английском - Английский перевод

• economic risks
• economic risk

Примеры использования Экономическими рисками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Освоите методы анализа и управления экономическими рисками.
Learn the methods of analysis and economic risk management.

Система управления экономическими рисками туристского предприятия.
The economic risk management system of a tourist enterprise.

Математические методы оценки и управления экономическими рисками.
Mathematical methods for assessment and management of economic risks.

Также был поднят вопрос об управлении экономическими рисками и неблагоприятной рыночной конъюнктуре в будущем.
A question was also brought up about the management of economic risks and challenging market conditions in the future.

Математические методы оценки и управления экономическими рисками 3 кредита/ 5ECTS.
Mathematical and statistical analysis of economic processes 3 credits/5 ECTS.

Компания осуществляет производственную деятельность в регионах с высокими социальными и экономическими рисками.
The Company carries out its production operation in the regions with high social and economic risks.

Математические методы оценки и управления экономическими рисками 3 кредита/ 5 ECTS.
Mathematical evaluation methods and managements of economic risks 3 credits/ 5 ECTS.

Пререквизиты: Стратегический менеджмент, Корпоративное управление, Математические методы оценки и управление экономическими рисками.
Prerequisites: Strategic management, Corporate management, Mathematical methods of an assessment and management of economic risks.

Математические методы оценки и управления экономическими рисками 3 кредита/ 5 ECTS.
Mathematical methods for assessment and management of economic risks 3 credits/ 5 ECTS.

Пререквизиты: Экономическая безопасность фирмы, Математические методы оценки и управление экономическими рисками.
Prerequisites: economic security of the company, Mathematical methods of assessment and management of economic risks.

В целях укрепления институционального и технического потенциала для управления экономическими рисками участники предложили следующие действия.
To strengthen the institutional and technical capacity for economic risk management, participants proposed the following actions.

Пререквизиты: Организация и планирование научных исследований, Математические методы оценки и управление экономическими рисками.
Prerequisites: Organization and planning of scientific researches, Mathematical methods of an assessment and management of economic risks.

Эффективное использование ресурсов все больше становится стратегией управления экономическими рисками как в экономическом, так и социальном отношениях.
Resource efficiency is increasingly an economic risk management strategy on both economic and social fronts.

Управление экологическими, социальными и экономическими рисками, связанными с производственными системами сельскохозяйственного сектора, включая вредителей, болезни и изменение климата;
Managing ecological, social and economic risks associated with agricultural sector production systems, including pests, diseases and climate change;

С получением доступа к социальной защите они смогут лучше справляться с социальными и экономическими рисками и экологическими угрозами, с которыми они сталкиваются.
Providing them with access to social protection helps them to better manage the social and economic risks and environmental threats they are exposed to.

Технический прогресс и укрепление производственного потенциала крайне важны и необходимы наименее развитым странам, если они хотят значительно уменьшить свою уязвимость в связи с глобальными экономическими рисками.
Technological advances and productive capacity-building were essential if the least developed countries were to reduce significantly their exposure to global economic risk.

Показывается, что финансовый результат и рентабельность проекта или портфеля проектов ограничивается сверху экономическими рисками данного рынка, которые в свою очередь взаимосвязаны с жизненным циклом продукта.
Also the paper shows what financial result of project or portfolio is limited by economical risks of the product market.

Пререквизиты:« Математические методы оценки и управления экономическими рисками»,« Финансовый менеджмент( продвинутый курс)»,« Управление финансовыми рисками»,« Финансовый мониторинг( продвинутый курс)».
Prerequisites:“Mathematical methods of an assessment and management of economic risks”,“Financial management(advanced course)”,“Management of financial risks”,“Financial monitoring(advanced course)”.

Помимо этого, наша работа направлена на создание отчетов и оценивание всех аспектов, которые связанны с юридическими и экономическими рисками, а так же на возможность их оптимизации.
Our work is aimed at the reporting and valuation of the aspect connected, not less the juridical and economical risks and the possibility of optimization.

В Никарагуа был достигнут определенный прогресс в плане перехода от социальной помощи к социальной защите, ориентированной на восстановление и создание производительного и человеческого потенциала среди лиц, столкнувшихся с нищетой, социальными и экономическими рисками или кризисом.
In Nicaragua, progress has been made from social assistance to social protection aimed at recovering and building the human and productive capabilities of persons facing vulnerability and social and economic risks or crises.

Забастовки персонала Компания осуществляет производственную деятельность в регионах с высокими социальными и экономическими рисками, оказывающими существенное влияние на деятельность Компании.
The Company carries out its production operations in the regions with high social and economic risks exerting material effect on the Company's operations.

Пререквизиты: микро- макроэкономический анализ, экономическая безопасность фирмы, экономический анализ и оценка эффективности развития фирмы, математические методы оценки и управление экономическими рисками и др.
Prerequisites: micro-macroeconomic analysis, economic security of the company, economic analysis and evaluation of the effectiveness of the company, mathematical methods of assessment and management of economic risks, etc.

Выделены этапы закупок в рамках единой контрактной системы, которые характеризуются наиболее высокими экономическими рисками: планирование, определение поставщика, заключение и исполнение контракта.
Stages in the procurement under a single contract system, which is characterized by the high economic risks are planning, supplier selection, conclusion and execution of the contract.

Причиной для повышения уровня оптимизма на рынке жилья стало повышение уровня занятости, а также уверенность семей в экономической стабильности в стране, что привело к покупке домов, которые раньше откладывались в связи с экономическими рисками.
Reason for the raise of optimism in the housing market was the increase in the level of employment, as well as confidence in the economic stability of families in the country, which has led to the purchase of houses, which had been postponed due to economic risks.

Кризис системы управления, при котором национальные правительства зачастую стремятся договориться о коллективных действиях в части управления экономическими рисками или о путях улучшения регулирования в банковском секторе.
A governance crisis, with national Governments often struggling to agree on collective action to manage economic risks, or on ways to improve regulation of the banking sector.

В представленных им материалах Европейский союз отмечает растущую озабоченность распространением и потенциальным воздействием химических веществ, содержащихся в таких изделиях( продуктах), как компьютеры, текстильные изделия, игрушки и украшения для одежды, рисками для здоровья конечных пользователей и экономическими рисками для производителей.
In its submission, the European Union referred to the growing understanding of the spread of and potential exposure to chemicals from articles(products) such as computers, textiles, toys and costume jewellery, the health risks to end users and the economic risks for producers.

Привлечение инвестиций в эти регионы сдерживается в связи с неразвитостью финансовых рынков, продуктов и учреждений, а также высокими политическими, кредитными, валютно- финансовыми и экономическими рисками, отсутствием необходимого на местах потенциала для внедрения технологий и отсутствием инфраструктуры для оказания услуг.
Investment in these regions is impeded by poorly developed financial markets, products and institutions, as well as high political, credit, currency and economic risks, the lack of local capacity to adapt technology and the lack of infrastructure to deliver services.

Стратегический менеджмент, Organization and planning of scientific researches, Наука в национальной экономике Казахстана, Методы и технологии обучения в высшей школе, Организация и методика проведения учебных занятий, Кәсіби- педагогикалық қарым- қатынас негіздері, Актуальные проблемы теории коммуникации, Математические методы оценки и управление экономическими рисками, Математическое моделирование на макро и микроуровне.
Strategic Management, Organization and planning of scientific researches, Science in national economy of Kazakhstan, Methods and technologies of training at the higher school, Organization and technique of carrying out studies, Bases of professional and pedagogical communication, Urgent problems of the theory of communication, Mathematical evaluation methods and managements of economic risks, Mathematical modeling on macro- and microlevel.

Предусматривать создание механизма для возмещения вызванных изменением климата убытков и ущерба, включающего систему оценки опасности бедствий, страхование и компенсационные фонды, с тем чтобы помочь малым островным развивающимся государствам справиться с финансовыми и экономическими рисками, вызванными изменением климата; содействовать скорейшему восстановлению после экстремальных климатических явлений и обеспечить возмещение неизбежных убытков и ущерба, связанных с неблагоприятными последствиями изменения климата;
Establish a mechanism to address loss and damage from climate change comprised of a disaster risk component, insurance, and compensation funds, to help SIDS manage the financial and economic risks arising from the impacts of climate change; to assist in rapid recovery and rehabilitation from climate change-related extreme weather events and to address unavoidable damage and loss associated with the adverse effects of climate change;

Другие рекомендации включали, в зависимости от конкретной ситуации, наращивание институционального и технического потенциала для управления экономическими рисками; содействие документальному оформлению и распространению эффективных видов практики, мер и инструментов; улучшение существующих условий для развития регионального международного сотрудничества, включая расширение доступа к экспертным знаниям специализированных межправительственных учреждений и международных организаций и центров передового опыта, а также содействие созданию региональных экономических групп.
Other recommendations included: strengthening the institutional and technical capacity for economic risk management; promoting the documentation and dissemination of good practices, measures and tools; strengthening existing modalities for regional and international cooperation, including increasing access to the expertise of specialized intergovernmental agencies and international organizations and centres of excellence; and encouraging the creation of regional economic groups.