ЭКОНОМИЧЕСКИМ УНИВЕРСИТЕТОМ на Английском - Английский перевод

• economic university
• university of economics

Примеры использования Экономическим университетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Белорусским государственным торгово- экономическим университетом потребительской кооперации;
Belarusian Trade Economic University of Consumer Cooperation.

Также я с большим удовольствием приглашаю наших зарубежных гостей ознакомиться с Азербайджанским Государственным Экономическим Университетом.
Furthermore, with great pleasure I invite all our foreign guests for a short acquaintance with the Azerbaijan State Economic University.

Университет был основан в 1953 году, сегодня он является самым крупным экономическим университетом в Чешской Республике.
The university has been founded in 1953 and today it is the largest economic university in the Czech Republic.

Азербайджанским государственным экономическим университетом( г. Баку, Азербайджан)- проведення совместных научно- образовательных мероприятий, научно-исследовательская кооперация;
Azerbaijan State University of Economics(Baku, Azerbaijan)- joint scientific and educational activities, research cooperation;

В частности, с Экономическим институтом Белоруссии, Рединг университетом Англии, Еврорегиональным экономическим университетом Польшы.
In particular, with the Economic Institute of Belarus, Reading University of England, the Euro-Regional Economic University of Poland.

Под Азербайджанским Государственным Экономическим Университетом так же функционирует филиал в одном из северо-западных городов Азербайджана- Закатале.
Under the Azerbaijan State University of Economics, there is also a branch in one of the north-western cities of Azerbaijan- Zagatala.

Он сказал: За последний год Фонд принял непосредственное участие в осуществлении ряда успешных проектов и с Азербайджанским государственным экономическим университетом.
He said the Foundation took close participation for the last year in realization of a number of successful projects along with Azerbaijan State Economic University.

В данном проекте, курируемом Венским экономическим университетом( Австрия), помимо вузов из Узбекистана и Кыргызстана, участвует и Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза.
There is also involved Karaganda Economic University Kazpotrebsoyuz besides Uzbekistan and Kyrgyzstan universities in this project, which is controlled by the Vienna Economic University Austria.

Кроме того, специально созданный Центр управления портфелем ценных бумаг Банка Gutmann в сотрудничестве с Венским экономическим университетом обеспечивает передачу мировых достижений в непосредственной близости к клиенту.
In addition, the Gutmann Center for Portfolio Management established in partnership with the Vienna University of Economics and Business fosters international knowledge transfer in close vicinity.

Кафедра« Налог и налогообложение» была создана 19 ноября 2001 года на основе соглашения сотрудничества между Министерством налогов Азербайджанской Республики и Азербайджанским государственным экономическим университетом.
The Previous Department of Taxes and Taxation was established on the basis of a cooperation agreement signed between the Ministry of Taxes of the Republic of Azerbaijan and Azerbaijan State Economic University on 19 November 2001.

Дальнейшее конструктивное и плодотворное взаимовыгодное сотрудничество между Карагандинским экономическим университетом Казпотребсоюза и Башкирским государственным аграрным университетом будет, несомненно, из года в год крепнуть и развиваться.
Further constructive and fruitful mutual cooperation between Karaganda Economic University of Kazpotrebsoyuz and Bashkir State Agrarian University will undoubtedly grow and develop.

Департамент международных отношений играет важную роль инициатора в решении международного уровня задач, стоящих перед Азербайджанским государственным экономическим университетом( UNEC), в установлении новых международных отношений.
The Department of International relations plays an important and driving role in the solution of tasks at the international level and establishment of new international relations at the Azerbaijan State Economic University.

В рамках академической мобильности студентов специальности« Финансы» кафедра сотрудничает с университетом Путра( Малайзия), Словацким университетом сельского хозяйства в Нитре( Словакия), Новым экономическим университетом имени Т.
As part of the academic mobility of students of the specialty"Finance", the department collaborates with the University of Putra(Malaysia), the Slovak University of Agriculture in Nitra(Slovakia), the New Economic University named after T.

Долгосрочные отношения нашу компанию связывают с Одесским Государственным Экономическим Университетом, Механико- Технологическим Техникумом, Национальным Университетом Пищевых Технологий( Киев) и, конечно, с Одесской Национальной Академией Пищевых Технологий Одесса.
Long-term relations connect our company with Odessa State Economic University, Mechanical Technological College, National University of Food Technologies(Kiev) and, of course, Odessa National Academy of Food Technologies Odessa.

Его приглашают в Программные Советы научных конференций, в частности, международной конференции« Бизнес в культуре- культура в бизнесе», организованной Экономическим Университетом города Катовице, а также, в Организационные Комитеты, в частности, конференции Socialia 2018.
He is also being invited to be a member of Scientific Boards at different scientific conferences(i.e. Conference"Business in Culture- Culture in Business" organized by the University of Economics in Katowice) as well as Organising Committees i.e.

Цель данного конкурса- развитие творческих способностей, активизация научной деятельности выпускников школ и колледжей, развитие взаимодействия между учреждениями среднего и среднепрофессионального образования и Карагандинским экономическим университетом Казпотребсоюза.
The purpose of this competition is the development of creative abilities, the activation of scientific activity of graduates of schools and colleges, the development of interaction between institutions of secondary and secondary vocational education and the Karaganda economic university of Kazpotrebsoyuz.

Говоря о международных связях школы, директор отметил об обмене студентами и преподавателями с Российским экономическим университетом имени Плеханова, Российской высшей экономической школой, Уральским федеральным университетом и Тюменским индустриальным университетом..
Referring to the international relations of the school, the director drew attention to the exchange of students and professors with the Russian Economic University named after Plekhanov, the Russian Academy of Economics, the Ural Federal University and the Tyumen Industrial University..

В конце года подписывается договор о сотрудничестве с Киевским национальным экономическим университетом имени Вадима Гетьмана, в рамках которого университету предоставляется лицензия на комплексную систему автоматизации страховой компании, техническую площадку, на которой разместили данную систему и все необходимые методические материалы для обучения.
Under this agreement,"ProfITsoft" is providing Kyiv National Economic University with license for one of their products- an integrated automation system for insurance company, a technical platform where the system will be placed with all the essential teaching materials for training.

Основной вектор встречи был направлен на развитие научно- педагогического сотрудничества, обмен опытом для развития и укрепления отношений между Карагандинским экономическим университетом и зарубежными ВУЗами с целью роста научного уровня и повышения преподавательского мастерства ученых и преподавателей.
The main vector of the meeting was aimed at the development of scientific and pedagogical cooperation, the exchange of the experience for the development and strengthening of relations between Karaganda Economic University and foreign universities in order to increase the scientific level and improve the teaching skills of scientists and teachers.

В рамках договора о сотрудничестве между Карагандинским экономическим университетом и Карагандинским государственным техническим университетом во втором семестре 2017- 2018 учебном году осуществляется обучение студентов преподавателями кафедры по дисциплинам« Основы мерчендайзинга» и« Правила перевозки грузов и международные транспортные операции».
Within the framework of the cooperation agreement between the Karaganda Economic University and the Karaganda State Technical University, in the second semester of the 2017-2018 academic year, the students are taught by the faculty teachers in the disciplines"Merchandising Basics" and"Rules for the Transport of Goods and International Transport Transactions.

Была защищена 16 мая 1995 года на Ученом Совете Института Народного Хозяйства( в наши дни именуемого Азербайджанским Государственным Экономическим Университетом) по специальности 08. 00. 01( Экономическая теория). б« Инвестиционные проблемы формирования национальной экономики Азербайджана»- диссертация на соискание ученой степени доктора экономических наук.
It was defended on May 16, 1995 on Academic Council of the Institute of National Economy(called Azerbaijan State Economic University nowadays) under speciality 08.00.01(Economic theory). b"Investment problems of shaping of national economy of Azerbaijan"- thesis for the degree of Doctor of Economic Sciences.

Марта 2019 года прошла Международная научно- практическая конференция« Молодежь и будущее Казахстана» с участием студентов вузов и колледжей, учащихся общеобразовательных школ, организованная Карагандинским экономическим университетом Казпотребсоюза, КГУ« Молодежный ресурсный центр Карагандинской области», Управлением по вопросам молодежной политики Карагандинской области.
On March 29, 2019, the international scientific and practical conference"Youth and the future of Kazakhstan" was held with the participation of students of universities and colleges, students of secondary schools, organized by the Karaganda economic University of Kazpotrebsoyuz, KSU"Youth resource center of Karaganda region", the Department for youth policy of Karaganda region.

Проведены региональная научно- практическая конференция« Казахстан в условиях индустриально- инновационного развития» посвященная 20- летию Независимости Республики Казахстан( 16. 11. 2011); студенческая научно- практическая конференция« Сатпаевские чтения( 20. 04. 2011); видеоконференция с Уральским государственным экономическим университетом на тему« Механизм природопользования на сопредельных территориях» 7. 11. 2011.
There was conducted the following events: The regional scientific and practical conference"Kazakhstan in the conditions of industrial and innovative development" dedicated to the 20th anniversary of the Independence of the Republic of Kazakhstan(16.11.2011); Student's scientific- practical conference"Satpayev Readings(20.04.2011); Videoconference with the Ural State Economic University on the theme"The mechanism of nature management in adjacent territories" 7.11.2011.

Вплоть до настоящего времени к сети согласились присоединиться Кампинасский университет( Бразилия), Редюитский университет( Маврикий), Университет им. Джавахарлала Неру( Индия) и Иорданский университет( Амман); вскоре соответствующая миссия посетит Дар- эс- саламский университет, Танзания; до конца мая ожидается получение официального ответа от Университета им. Пьера Мендес- Франса, Гренобль, Франция; состоялся первоначальный раунд обсуждений с Пражским экономическим университетом, Чешская Республика.
To date, the University of Campinas(Brazil), the University of Réduit(Mauritius), Jawaharlal Nehru University(India) and the University of Jordan(Amman) have agreed to join the network; a mission will visit the University of Dar-es-Salaam, Tanzania, shortly; an official answer is expected before the end of May from the University Pierre Mendès France, Grenoble, France; and there has been an initial round of discussions with the Economic University of Prague, Czech Republic.

Кафедра МЭО тесно сотрудничает с Московским государственным институтом международных отношений, Международным институтом Киевского государственного университета международных отношений имени Т. Шевченко, Украинским торгово- экономическим университетом, Российской академией народного хозяйства им. Г. В. Плеханова, а также с соответствующими кафедрами многих университетов Турции и Европы.
The department of IER in close relation with the Moscow State Institute of International Relations, the Kiev State University's International Relations Institute, the Ukrainian State Commercial and Economic University, the Russian Academy of National Economy named after GV Plekhanov, as well as the relevant departments of the Universities of Turkey and many European universities..

В связи с этим следует упомянуть о совместном двухгодичном проекте по специальности« Управление бизнесом», осуществляемом на уровне магистратуры между Университетом" ADA" и Школой Менеджмента Маастрихта Королевства Нидерландов, об особом сотрудничестве, осуществляемом между Азербайджанским Государственным Экономическим Университетом и Лондонской Школой Политики и Экономики, Университетом" ADA" и Университетом Глазко, Азербайджанским Государственным Университетом Нефти и Промышленности и высшим учебным заведением Гериот- Уатт.
In this context, we must underline the importance of the 2-year joint master s degree project on the specialty of"Business Management", successfully implemented between"ADA" University and Maastricht School of Management in the Kingdom of the Netherlands, as well as collaborations established between Azerbaijan State University of Economics and the London School of Economics and Political Science,"ADA" University and the University of Glasgow, Azerbaijan State University of Oil and Industry and Heriot-Watt University..

Образование: Ташкентский государственный экономический университет по специальности« Международные экономические отношения».
Education: Tashkent State Economic University, Major- International Economic Relations;

Год- Экономический университет им. Карла Маркса, Будапешт.
Karl Marx University of Economics, Budapest.

Яцкив, Тернопольский национальный экономический университет( Украина); А.
Yatskiv, Ternopil National Economic University(Ukraine); A.

Уральский государственный экономический университет, Александрова Е.
Ural state university of economics, Alexandrova E.