ЭКСЕТЕРСКОГО на Английском - Английский перевод

• of exeter
• exeter
• university

Примеры использования Эксетерского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксетерского университета 1988.
University of Michigan 1988.

Генри, маркиза Эксетерского- не Генри, лорда Монтегю.
Henry, Marquis of Exeter, not Henry, Lord Montague.

Термин введен профессором Кеном Эвансом( Ken Evans) из Эксетерского университета.
This terminology was coined by Professor Ken Evans of the University of Exeter.

Он- почетный товарищ Эксетерского колледжа, Оксфорд.
He was an Honorary Fellow of University College, Oxford.

Автор переводов произведений древнейших авторов: Клавдиана, Венанция Фортуната, Пруденция, Иосифа Эксетерского.
Author of translations of works by ancient authors: Claudian, Venantius Fortunatus, Prudentius, and Joseph of Exeter.

Отдельный комитет под руководством Эксетерского городского совета был ответственным за городской военный мемориал.
The city war memorial was the responsibility of a separate committee under the authority of Exeter City Council.

Вскоре после, 18 мая 1808, Дакворт женился во второй раз: на Сюзанне Катрине Буллер, дочери епископа Эксетерского.
Soon after, he married again, on 14 May 1808 to Susannah Catherine Buller, a daughter of William Buller, the Bishop of Exeter.

Автор выражает благодарность Дэвиду Льюису( Dr David Lewis) из Эксетерского университета за его комментарии к более ранней версии документа.
The author would like to thank Dr David Lewis from the University of Exeter for his comments on the earlier version of the paper.

Основные сторонники: Деннис Стэнфорд из Смитсоновского института и Брюс Брэдли из Эксетерского университета.
Its notable recent proponents include Dennis Stanford of the Smithsonian Institution and Bruce Bradley of the University of Exeter.

Полина была 18- летней студенткой Эксетерского университета, фанаткой The Rolling Stones, когда она познакомилась с 54- летним Альфредом в 1966 году.
Pauline had been an 18-year-old Exeter University student and a Rolling Stones fan when she met the 54-year-old Alf in 1966.

Как эксперт по археологической хронологии и погребальным культурам является почетным членом( Honorary Fellow) Эксетерского университета.
Bäbler is an expert on the archaeological chronology and burial cultures, and an Honorary Fellow at the University of Exeter.

Год: закончил курс аспирантской подготовки Эксетерского университета, Соединенное Королевство магистр права в области международно-правового регулирования предпринимательской деятельности.
Graduated as postgraduate from the University of Exeter, United Kingdom LL.M. in International Business Legal Studies.

Заявление лорда Уэстбери в Палате лордов вызвало протест со стороны Генри Филлпоттса, тогдашнего епископа Эксетерского, который написал ему письмо, сильно поддерживавшее позицию Вагнера.
Lord Westbury's statement in the House of Lords drew a protest from Henry Phillpotts, the Bishop of Exeter, who wrote him a letter strongly maintaining the privilege which had been claimed by Wagner.

Кемель Токтомушев имеет степени доктора политических наук( PhD) Эксетерского университета и магистра международных отношений Лондонской школы экономики и политических наук.
Kemel Toktomushev earned his PhD in Politics from the University of Exeter and his MSc degree in International Relations from the London School of Economics.

Название было дано в честь Маркиза Эксетерского, семья которого владела строением до 1757 года, но известным здание стало после того, как в нем 4 декабря, во время якобитского восстания 1745 года, останавливался Чарльз Эдуард Стюарт.
Named for the Earls of Exeter, whose family owned the property until 1757, the house was notable for the stay of Charles Edward Stuart during the Jacobite Rising of 1745.

Имена погибших были занесены на Доску почета, с которой было сделано три копии: одна для Эксетерского Собора, еще одна для окружного совета, и та, которую Принц Уэльский поместил в углубление на основании военного мемориала.
The names of the fallen were recorded on a roll of honour, of which three copies were made: one for Exeter Cathedral, one to be held by the county council, and one which the Prince of Wales placed in a hollow in the base of the war memorial.

Почетный доктор Университета Северного Лондона( 1998), Birmingham City University( 1999), Стаффордширского университета( 2002), London South Bank University( 2003), Эксетерского университета и Университета Вестминстера 2006.
He has been awarded honorary doctorates by the University of North London(in 1998), the University of Central England(in 1999), Staffordshire University(in 2001), London South Bank University(in 2003), the University of Exeter and the University of Westminster in 2006.

В 2012 году совместные начинания предпринимались с такими заведениями, как Европейский институт делового администрирования, Центр исследований проблем управления Эксетерского университета, Школа государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди Гарвардского университета, Университет Джорджа Вашингтона, Швейцарская высшая техническая школа Цюриха, Свободный университет Брюсселя, Университетский институт Лиссабона, Манчестерский университет, Кембриджский университет, Институт Африки Северных стран, Университет Норт- Дам и Колледж Франклина и Маршалла.
In 2012, collaborative ventures were undertaken with such institutions as the Institut européen d'administration des affaires, the Centre for Leadership Studies of the University of Exeter, Harvard University's John F. Kennedy School of Government, the George Washington University, ETH Zurich, the Université Libre de Bruxelles, the University Institute of Lisbon, the University of Manchester, the University of Cambridge, the Nordic Africa Institute, the University of Notre Dame and the Franklin and Marshall College.

Степень магистра гуманитарных наук в финансовой и инвестиционной области, Эксетерский университет, Соединенное Королевство.
MA Finance and Investment, University of Exeter, United Kingdom.

Получил образование в гимназии Плимптона, школе Бланделла, Тивертоне и Эксетерском колледже в Оксфорде.
He was educated at Plympton Grammar School, Blundell's School, Tiverton and Exeter College, Oxford.

Эксетерский университет входит в состав Russell Group.
The University of Exeter is a member of the Russell Group of universities.

Заявка на создание нового Сотрудничающего центра ВОЗ, Эксетерский университет.
Application for new WHO collaborating centre, University of Exeter.

Брокеншир изучал право в Эксетерском университете.
Brouwer studied Law at Groningen University.

Уелком траст>>, Батский, Брэдфордский и Эксетерский университеты в Соединенном Королевстве и Австралийский национальный университет, Канберра.
Wellcome Trust, Universities of Bath, Bradford and Exeter, United Kingdom, and the Australian National University, Canberra.

Как и большинство англиканских соборов, Эксетерский собор пострадал во время кампании по роспуску монастырей, хотя и не так сильно, как если бы он был частью монастыря.
Like most English cathedrals, Exeter suffered during the Dissolution of the Monasteries, but not as much as it would have done had it been a monastic foundation.

Джон Лист и Кейт Несбитт присутствовали на Девонских памятных мероприятиях, проходивших в Эксетерском университете 5 ноября 2009.
Both List and Nesbitt attended the Devon Festival of Remembrance at the University of Exeter on 5 November 2009.

Память о погибших была увековечена в разных формах, начиная от сохранения простых реликвий( флаг саней Скотта в Эксетерском соборе) до основания научно-исследовательского полярного института имени Роберта Фолкона Скотта в Кембридже.
These ranged from simple relics(e.g., Scott's sledging flag in Exeter Cathedral) to the foundation of the Scott Polar Research Institute at Cambridge.

Июля 2001 года Эксетерский университет Соединенного Королевства присвоил королеве Рании почетную степень доктора права.
On July 12, 2001, Queen Rania was awarded an Honorary Doctor of Laws(LLD) degree from the University of Exeter in the United Kingdom.

Микрософт и AOL пытались завербовать Цукерберга, но он, после окончания Эксетерской Академии осенью 2002 года, поступил в Гарвардский университет, где изучал компьютерные науки и психологию.
Microsoft and AOL tried to recruit Zuckerberg, but he instead, after graduating from Exeter in the fall of 2002, attended the world famous Harvard University, where he studied computer science and psychology.

К 1155 году Болдуин вернулся домой и служил при епископе Эксетерском Роберте Чичестерском.
By 1155 Baldwin seems to have returned to England, where he joined the household of Robert of Chichester, Bishop of Exeter.