Примеры использования Экспедирование грузов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Экспедирование грузов.
Международное экспедирование грузов.
International Freight Forwarding.Экспедирование грузов AP2010/ 634/ 06.
Freight forwarding AP2010/634/06.Прохождение таможни и экспедирование грузов.
Customs clearing and freight forwarding.Экспедирование грузов/ Управление хозяйственными рисками.
Freight forwarding/ Management of economic risks.Таможенную очистку и экспедирование грузов 737 800 долл.
Customs clearing and freight forwarding($737,800);Экспедирование грузов, смешанные перевозки и другие транспортные операции.
Freight forwarding, multimodal transport and other transport operations.Таможенное оформление, экспедирование грузов, услуги грузоперевозок;
Customs clearance, freight forwarding, cargo services.Дополнительные услуги с добавочной стоимостью( ремонтное оборудование, экспедирование грузов, таможенные услуги);
Additional value added services(repair facilities, freight forwarding, Customs services);Экспедирование грузов- проработка экономически выгодных и наиболее привлекательных по срокам логистических цепочек.
Freight forwarding means development of cost-effective and most attractive terms for supply chains.Базирующиеся в Копенгагене учреждения успешно заключали совместные ДСС на экспедирование грузов и страхование перевозок.
The Copenhagen-based agencies successfully established joint LTAs for freight forwarding and shipping insurance.Экспедирование грузов- непрерывный тщательный контроль за перемещением вверенных товаров от поставщика к заказчику.
Freight forwarding is a continuous monitoring process of the movement of goods entrusted by the supplier to the customer.Стивидорные услуги, агентирование морских судов, экспедирование грузов в морских портах, экспедирование грузов по железной дороге.
Stevedoring Компания Транс- Сервис- 1 предоставляет услуги по доставке грузов собственным транспортом тентовыми полуприцепами, атакже осуществляет экспедирование грузов.
Trans-Service-1 offers cargo deliveries with own transport tent trailers andalso provides freight forwarding.Кроме того, были понесены расходы на экспедирование грузов и связанные с ним услуги по страхованию на общую сумму 1 366 074 долл. США.
In addition, expenses were incurred for freight forwarding and associated insurance services for a total amount of $1,366,074.Для воздушных перевозок ЮНСОА использовались в зависимости от необходимости различные меры, например экспедирование грузов третьей стороной и коммерческие рейсы.
UNSOA used a variety of air movement mechanisms such as third-party freight forwarding and commercial flights, on an as-needed basis.Экспедирование грузов заключает в себе подготовку к отправке, погрузку, перегрузку с одного вида транспорта на другой и другие сопутствующие услуги.
Cargo forwarding comprises preparing На этих объектах будут предоставляться транспортные исоответствующие услуги, такие, как экспедирование грузов, логистика, таможенная очистка, санитарный и фито- санитарный контроль.
Transport and related services,such as freight forwarding, logistics, customs, and sanitary and phytosanitary services, would be available at these facilities.Экспедирование грузов- совокупность действий, направленных на максимально выгодное оформление доставки грузов, учитывая особенности каждой, конкретной поставки.
Freight forwarding- a series of actions aimed at the most advantageous execution of delivery of goods, taking into account the peculiarities of each specific delivery.Это команда опытных специалистов, которые предоставляют такие услуги как: международные перевозки, доставка грузов по Украине,таможенно- брокерские услуги, экспедирование грузов, услуги ВЭД, склады в Евросоюзе и Китае.
This is a team of experienced professionals providing such services as: international shipping, delivery of cargo across Ukraine,customs brokerage, freight forwarding and FEA services, warehouses in the European Union and China.Экспедирование грузов в контейнерах- организация поставки для частных лиц или компаний с целью доставки товаров от изготовителя или производителя клиенту или в указанную конечную точку доставки груза. .
Forwarding of cargoes in containers- delivery for individuals or companies with a will to the delivery Компании из разных стран традиционно продемонстрируют транспортные услуги, экспедирование грузов, складские системы и услуги, логистический сервис, транспортную инфраструктуру, технические средства, таможенные услуги, а также финансовые услуги и информационные.
Companies from different countries will demonstrate traditional transportation services, freight forwarding, warehousing systems and services, logistics services, transport infrastructure, technical equipment, customs services, as well as financial services and information.Разница между планами и фактическими закупками обусловлена деятельностью Департамента операций по поддержанию мира и Департамента полевой поддержки, в планах закупок которых значилось 312 млн. долл. США по сравнению с фактическим объемом заказов в 1, 16 млрд. долл. США,которые приходились главным образом на управление авиапредприятиями и их операции и экспедирование грузов, по которым план составлял лишь 129 млн. долл. США, а стоимость закупок-- 672 млн. долл.
The difference between the plans and actual requisitions was driven by the Departments of Peacekeeping Operations and of Field Support, whose acquisition plan indicated $312 million compared to actual requisitions of $1.16 billion,owing primarily to airline management and operations and freight forwarding where the plan had only $129 million against the requisition value of $672 million.Замечания Комиссии относительно предоставления контрактов на экспедирование грузов и фрахтование судов одному агенту по договорам, которые не являются достаточно транспарентными и фактически дают одной стране монопольное право на все воздушные перевозки по контрактам, наглядно подтверждают необходимость повышения как эффективности, так и подотчетности.
The Board's observations on the contracting of freight forwarding and ship chartering to a single agent under arrangements which were not transparent enough and the virtual monopoly given to one country for air contract services graphically illustrated the need to improve both efficiency and accountability.Это подразделение по управлению перевозками будет отвечать за воздушные и сухопутные перевозки персонала и грузов в Абъей и из Абъея; замену и репатриацию воинских контингентов, а также перевозки имущества, принадлежащего контингентам, и имущества,принадлежащего Организации Объединенных Наций; экспедирование грузов, включая опасные грузы; перевозки гражданского и военного персонала в районе Миссии; обслуживание пассажиров и обработку грузов; а также установление требований, предъявляемых к опасным грузам, и заполнение таможенных деклараций для опасных грузов. .
The movement control detachment will be responsible for the movement Обеспечение подготовки кадров в области экспедирования грузов, мультимодальных перевозок и логистики.
Providing training on freight forwarding, multimodal transport and logistics.Обновление учебных материалов по экспедированию грузов, мультимодальным перевозкам и логистике( 1)( 2014 год);
Updating of training materials on freight forwarding, multimodal transport and logistics(1)(2014);Механизмы внутреннего контроля за экспедированием грузов применялись слабо и неэффективно.
Internal controls over freight forwarding were weak and not implemented as intended.Экспедирование груза происходит в строгом соответствии с требованиями и пожеланиями заказчика.
Freight forwarding is provided in strict correspondence with demands and desires of the customers.Предлагаем услуги по таможенному оформлению и экспедированию грузов door- to- door.
Custom clearance and door-to-door freight forwarding services.
