ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ ПСИХОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• experimental psychology

Примеры использования Экспериментальной психологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемы развития экспериментальной психологии С.
Problems in the development of experimental psychology pp.

Он больше всего известен своими работами над историей экспериментальной психологии.
He is best known for his work on the history of experimental psychology.

Он считается основателем экспериментальной психологии.
He is regarded as the founder of experimental psychology.

Уникальное отличие: Один из основателей психофизики, предшественник экспериментальной психологии.
Unique distinction: One of the founder of Psychophysics, predecessor of experimental psychology.

В Лейпциге он также основал Институт экспериментальной психологии 1879 г.
In Leipzig he also established the Institut fur Experimentelle Psychologie 1879.

Он был отцом экспериментальной психологии и основателем первой в мире психологической лаборатории 1879 г.
He was the father of experimental psychology and the founder of the first psychology laboratory 1879.

И если ты здесь, чтобы заставить меня исправить твое отлично с минусом по экспериментальной психологии, то нет, нет и нет.
If you're here to get me to change your a-minus in experimental psych, no, no, no.

Техника репертуарных решеток в экспериментальной психологии личности// Вопросы психологии..
Tehnika repertuarnyh reshetok v eksperimental'noi psihologii lichnosti Repertory grid technique in experimental psychology of personality.

Титченера произведения Вебера являются« основой экспериментальной психологии».
Weber's works was considered by the English-American psychologist Edward Titchener to be"the foundation stone of experimental psychology.

C 1891 года- президент Русского общества экспериментальной психологии, с 1899- почетный член Казанского университета.
In 1891 he was elected the president of the Russian Society of Experimental Psychology, in 1899- the Honourable member of Kazan University.

Зигмунд Фрейд восхищался Фехнером как пионером психофизики и основателем научной и экспериментальной психологии.
Sigmund Freud admired Fechner as the pioneer of psychophysics and a founder of scientific and experimental psychology.

В состав кафедры с момента ее существования до 1974 года входила лаборатория экспериментальной психологии под руководством Д. Г.
The department since its existence until 1974 included in itself the laboratory of experimental psychology under the supervision of D.G.

В 1904 году основал группу« Эксперименталисты», которая в дальнейшем стала называться« Общество экспериментальной психологии».
In 1904 founded the group"The Experimentalists," which continues today as the"Society of Experimental Psychologists.

Для получения степени бакалавра он сдал экзамены по экспериментальной психологии( 1957), математики, философии, английского языка и религии.
In 1957, he earned an undergraduate degree in experimental psychology from the institution with minors in mathematics, philosophy, English and religion.

Во время своего обучения он прослушал курсы Бодуэна де Куртенэ и Нечаева по экспериментальной психологии.
During his school years, he was drawn to the circle of Baudouin de Courtenay and attended Nechaev's course for Experimental Psychology.

Ланге открыл первую в России и в Украине лабораторию экспериментальной психологии, отделенную от кафедр психиатрии, физиологии, философии.
Lange opened first laboratory of experimental psychology in Russia and Ukraine, that was separated from the departments of psychiatry, physiology, philosophy.

Позднее в Университете Макгила( Монреаль) получила степень доктора экспериментальной психологии( 1965).
Resuming her education at McGill University in Montreal, she earned a doctorate(Ph.D.) in experimental psychology in 1965.

Решением Ученого совета Одесского национальной университета на психологическом отделении ИМЭМ в 2003 году была создана кафедра дифференциальной и экспериментальной психологии.
The Academic Council of the Odessa National University on the psychological department IMEM in 2003 established the Department of differential and experimental psychology.

Британское эргономическое общество присуждает медаль Бартлетта в его честь, а Общество экспериментальной психологии ежегодно проводит лекции имени Бартлетта.
The UK Ergonomics Society awards a Bartlett medal in his honour, and the Experimental Psychology Society holds an annual Bartlett Lecture.

Кафедра психологии в университете была создана в 1919 году выдающимся ученым, родоначальником отечественной экспериментальной психологии Н. Н. Ланге.
The Department of Psychologyat the University was established in 1919 by outstanding scientist, the ancestor of national experimental psychology Nikolai Lange.

Руководитель общественной и эволюционной неврологии Research Group в Департаменте экспериментальной психологии Оксфордского университета.
He is currently head of the Social and Evolutionary Neuroscience Research Group in the Department of Experimental Psychology at the University of Oxford.

В ходе этого второго творческого периода, он изложил основы психофизики и закон Фехнера- Вебера, который ввел его в ранг основателя экспериментальной психологии.
In the course of this second creative period, he set out the foundations of psychophysics, such as the Fechner-Weber law, by which he is remembered as a founder of experimental psychology.

Ученик одного из основателей современной психологии Вильгельма Вундта, основатель одной из первых лабораторий экспериментальной психологии в Америке в университете Калифорнии, Беркли.
He studied under one of the founders of modern psychology, Wilhelm Wundt, and started one of the first experimental psychology labs in America, at the University of California, Berkeley.

К 120- летию выхода основополагающих работ Альфреда Бине- нового шага в изучении индивидуальных различий интеллекта и общем прогрессе экспериментальной психологии.
On the 120th anniversary of the fundamental works of Alfred Binet- a new step in the study of individual differences in intelligence and overall progress of experimental psychology.

Сообщается о научно-исследовательской работе в области общей, социальной и экспериментальной психологии, в которой изучаются процессы( психологические конструкты) акта восприятия значимого объекта.
It is informed on research work in the field of the general, social and experimental psychology in which processes(psychological constructs) of act of perception of significant object are studied.

Сесилия Хейес( профессор экспериментальной психологии, Оксфорд) выдвинула теорию, согласно которой зеркальные нейроны являются побочным продуктом ассоциативного обучения, а не эволюционной адаптации.
Cecilia Heyes(Professor of Experimental Psychology, Oxford) has advanced the theory that mirror neurons are the byproduct of associative learning as opposed to evolutionary adaptation.

Работал в основном в Тартуском университете( за исключением краткосрочного периода в университете Ювяскюля, Финляндия), с 1992 г.- профессор психофизики, с 2002 г.- профессор экспериментальной психологии.
Spending his academic career at the University of Tartu(with the exception of a stint at the University of Jyväskylä, Finland), he became Professor of Psychophysics in 1992, and is since 2002 Professor of Experimental Psychology.

Основной вклад( чем известен): Он считался предшественником экспериментальной психологии и одним из основателей психофизики, раздела психологии, изучающего отношения между физическими стимулами и психическими состояниями.
The main contribution to(what is known): He was regarded as a predecessor of experimental psychology and One of the founder of Psychophysics, the branch of psychology that studies the relations between physical stimuli and mental states.

Основной вклад( чем известен): Основатель и глава структурной школы психологии, отец американской психологии, основатель первой психологической лаборатории в США, основатель Общества экспериментальной психологии( 1904), ученый, который одним из первых придал психологии научный статус.
The main contribution to(what is known): Founder of Structural Psychology, major figure in the establishment of experimental psychology in the United States, founder of the"Society of Experimental Psychologists"(1904), scientist who gave the scientific status of psychology.

Несмотря на то, что его учитель Вундт считал, что мышление не может быть предметом экспериментальной психологии, Кюльпе впервые обратился к экспериментальному изучению высших психических процессов: мышления и воли методом систематической интроспекции.
Despite the fact that his teacher Wilhelm Wundt believed that thinking was beyond the reach of experimental psychology, Külpe first turned to the experimental study of higher psychic processes: thought and volition by the using the systematic introspection.