Примеры использования Экспертов организации объединенных наций на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Межправительственная группа экспертов Организации Объединенных Наций.
Группа экспертов Организации Объединенных Наций по статистике туризма.
United Nations Expert Group on Tourism Statistics.Доклад о работе Совещания экспертов Организации Объединенных Наций по выгодам для человечества.
Report on the United Nations Expert Meeting on Группа экспертов Организации Объединенных Наций по вопросу о народонаселении и развитии.
United Nations Expert Group on Population and Environment.Эти журналы будут предназначены для ученых, лиц,ответственных за разработку политики, и экспертов Организации Объединенных Наций.
Люди также переводят
группы экспертов организации объединенных наций
должностных лиц и экспертов в командировках организации объединенных наций
группа экспертов организации объединенных наций
экспертов по программе организации объединенных наций
группой экспертов организации объединенных наций
комитета экспертов организации объединенных наций
Группа экспертов Организации Объединенных Наций по статистике розничной и оптовой торговли.
United Nations Expert Group on Distributive Trade Statistics.Оказание поддержки: работе Группы экспертов Организации Объединенных Наций по международным классификациям.
Support: Совещание экспертов Организации Объединенных Наций по ИТПЧК, которое будет проведено в Вене в июне;
United Nations expert meeting on HSTI, to be held in Vienna in June;Обновленный круг ведения Группы экспертов Организации Объединенных Наций по международной статистике торговли товарами.
Updated terms of reference of the United Nations Expert Group on International Merchandise Trade Statistics.Группа экспертов Организации Объединенных Наций по статистике международной торговли товарами;
United Nations Expert Group on International Merchandise Trade Statistics.Отмечая третий совместный доклад семи экспертов Организации Объединенных Наций по вопросу о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго;
Noting the third joint report of seven United Nations experts on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo.Группа экспертов Организации Объединенных Наций по составлению статистики международной торговли услугами;
United Nations Expert Group on the Compilation of Statistics of International Trade in Services.В состав Совета входят пять человек, хорошо знакомых с проблемами коренных народов,которые выступают в своем личном качестве экспертов Организации Объединенных Наций.
The Fund's Board composed of five persons with relevant experience on issues affecting indigenous peoples,who serve in their personal capacity as United Nations experts.Совещание экспертов Организации Объединенных Наций по развитию образования в области космического права.
United Nations Expert Meeting on Promoting Education in Space Law.Участвовала в качестве Председателя КПЖ в совещании группы экспертов Организации Объединенных Наций по теме" Равноправие женщин и расовая дискриминация", Загреб, Хорватия, ноябрь 2000 года.
Participated as Совещание экспертов Организации Объединенных Наций по Инициативе по технологии полетов человека в космос.
United Nations Expert Meeting on the Human Space Technology Initiative.В этой Конференции приняли участие более 120 человек, включая экспертов Организации Объединенных Наций, специальных докладчиков Комиссии по правам человека, представителей НПО и полиции.
Over 120 participants, including United Nations experts, special rapporteurs of the Commission on Human Rights, and representatives of NGOs and police forces had participated in the Conference.Совещание экспертов Организации Объединенных Наций по выгодам для здравоохранения от Международной космической станции.
United Nations Expert Meeting on the International Space Station Benefits for Health.Технический секретариат, включающий правительственных экспертов и экспертов Организации Объединенных Наций, будет отвечать за обеспечение комитету технической поддержки в контроле над осуществлением и оценке приоритетных планов.
A technical secretariat comprising Government and United Nations experts would be responsible for providing technical support to the committee in monitoring the implementation and assessment of priority plans.Член Группы экспертов Организации Объединенных Наций по сокращению запасов незаконных опиумных сырьевых материалов 1985 год.
Member, United Nations Expert Group on Reduction of Stocks of Licit Opiate Raw Materials 1985.Уделение повышенного внимания качеству данных, получаемых из вторичных и смешанных источников,например в работе Группы экспертов Организации Объединенных Наций по национальным базовым принципам обеспечения качества и Рабочей группы по качеству данных Евростата.
Increasing focus on Постоянные группы экспертов Организации Объединенных Наций, официально подотчетные правительствам.
Standing United Nations expert groups with formal reporting to governments.Группа экспертов Организации Объединенных Наций по статистике международной торговли товарами учреждена для того, чтобы.
The United Nations Expert Group on International Merchandise Trade Statistics has been established to.Совместный доклад семи экспертов Организации Объединенных Наций о положении в Демократической Республике Конго.
Joint report of seven United Nations experts on the situation in the Democratic Republic of the Congo.Семинар экспертов Организации Объединенных Наций по вопросу о договорах, соглашениях и других конструктивных договоренностях между государствами и коренными народами, 14- 17 ноября 2006 года.
United Nations Expert Seminar on Treaties, Agreements and Other Constructive Arrangements between States and Indigenous Peoples, 14-17 November 2006.Второй совместный доклад семи экспертов Организации Объединенных Наций о положении в Демократической Республике Конго( A/ HRC/ 13/ 63), пункты 106- 118.
Second joint report of seven United Nations experts on the situation in the Democratic Republic of the Congo(A/HRC/13/63), paras. 106-118.Семинар экспертов Организации Объединенных Наций по вопросу о коренных народах и показателях благосостояния, 22 и 23 марта 2006 года, Оттава, Канада;
United Nations Expert Seminar on Indigenous Peoples and Indicators of Well-Being, 22 to 23 March 2006, Ottawa, Canada;СОООН: Совещание Группы экспертов Организации Объединенных Наций по международным экономическим и социальным классификациям июнь 2001 года.
UNSD: United Nations Expert Group meeting on International Economic and Social Classifications June 2001.II. Совещание экспертов Организации Объединенных Наций по региональным учебным центрам космической науки и техники: статус и дальнейшее развитие.
II. United Nations Expert Meeting on the Regional Centres for Space Science and Technology Education: Status and Future Developments.Июня 2009 года пять независимых экспертов Организации Объединенных Наций выразили глубокую обеспокоенность по поводу использования чрезмерной силы полицией, произвольных арестов и убийств.
On 19 June 2009, five independent United Nations experts in a press statement voiced grave concern about the use of excessive police force, arbitrary arrests and killings.
