ЭКСПОЗИЦИОННАЯ на Английском - Английский перевод

• exposition
• display
• exhibition
• exposure

Примеры использования Экспозиционная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспозиционная открытая площадь- 21 тыс. кв. м.
Exposition open space- 21 sq m.

Создана новая экспозиционная система из алюминия.
New display system is made of aluminium.

Экспозиционная площадь музея составляет 120 кв.
The display area of the museum makes 120 sq.

На первом этаже разместилась экспозиционная часть, а на втором проходили мероприятия деловой программы.
The first floor houses the exposure part, and the second event held business program.

Экспозиционная и выставочная деятельность музея.
Exposition and exhibition activities of the Museum.

Музей располагается в Витебской ратуше, экспозиционная площадь которой составляет около 2 тысяч квадратных метров.
The museum is located in the Vitebsk city hall, the exhibition area of which is about 2 thousand square meters.

Экспозиционная площадь музея составляет 1600 квадратных метров.
Exhibit Space Museum is 1600 square meters.

Экспозиция Музей партизанской славы состоит из надземной и подземной частей, экспозиционная площадь которых составляет 1000 кв.
Museum of Partisan Glory consists of above-ground and below-ground parts, exhibition area of 1000 square meters.

Экспозиционная площадь первоначально составляла всего 700 кв.
At first, the exposition area was only 700 sq.

В рамках выставочных мероприятий форума" Армия- 2015" предусмотрены экспозиционная, демонстрационная и научно- деловая программы.
As part of the exhibition events of the"Army 2015" forum will provide exhibition, demonstration and scientific programmes.

Экспозиционная площадь комплекса составляет девять тысяч квадратных метров.
Exposition area of nine million square meters.

При этом исторический облик знаменитой« cтекляшки» сохранился в неприкосновенности, а экспозиционная площадь увеличилась на 8500 кв. м.
At the same time the historical appearance of the famous“Glass pavilion" remained intact, and the exhibition space is increased by 8,500 square meters.

Экспозиционная история хронологически начинается с ню русских пикториалистов.
Chronologically, the display history starts with the nude of the Russian pictorialists.

Два других независимых мета- анализа показывают, что традиционная экспозиционная терапия и ДПДГ имеют одинаковый эффект непосредственно после лечения и в последующей оценке.
A 2005 and a 2006 meta-analysis each suggested that traditional exposure therapy and EMDR have equivalent effects immediately after treatment and at follow-up.

Экспозиционная притча о нетленных идеалах и профанности исторического выбора.
This is an exposition of the parable of the incorruptible ideals and profanely historical choice.

За это время были полностью заменены кровля, остекление и перекрытия- экспозиционная площадь павильона№ 57 достигла 22 000 кв. м, что на 8500 кв. м больше, чем до реконструкции.
From April to December 2015 the roofing, glazing and flooring of the pavilion were replaced; the exhibition area of the pavilion reached 22,000 square meters, which is 8,500 square meters more than before the renovation.

Экспозиционная часть выставки по традиции будет сопровождаться деловой программой.
The exposition part of the exhibition will traditionally be accompanied by the business programme.

Некоторые наружные произведения искусства на Северной лужайке были перенесены до начала строительных работ, а временное здание на Северной лужайке будет использоваться как экспозиционная площадь для большинства из внутренних произведений искусства.
Some exterior artwork on the North Lawn had been relocated before the commencement of construction work, while the temporary North Lawn Building would be used as a display area for most of the interior artwork.

В 2008 году экспозиционная площадь за счет ввода новых двух залов расширилась до 327 кв. м.
In 2008 the display area at the expense of input of new two halls has extended to 327 sq.m.

При организационной поддержке известного общественного деятеля Гадылбека Шалахметова, в то время студент- участника похорон Каныша Имантаевича Сатпаева- 3 февраля 1964 года в театре оперы и балета, в районном доме культуры была организована экспозиционная выставка, посвященная жизни и деятельности Каныша Имантаевича впоследствии ставшим на общественных началах первым музеем.
The exposition exhibition devoted to life and Kanysh Imantayevich's activity subsequently by the first museum which became on a voluntary basis was organized with organizational support of the famous public figure Gadylbek Shalakhmetov, at that time the participating student of a funeral of Kanysh Imantayevich Satpayev on February 3, 1964 at opera and ballet theater, in regional recreation center.

Экспозиционная деятельность галереи упоминается в зарубежных каталогах, изданных в Польше( Люблин), Турции Стамбул.
The exposition activity of the gallery is also mentioned in foreign catalogues, published in Poland(Lublin), Turkey Istanbul.

Отличительной особенностью Ярмарки- является экспозиционная площадка, которая предоставляет инвесторам возможность познакомиться не только с проектами и менеджментом российских компаний сектора технологических инноваций, но и установить контакты с наиболее привлекательными из них.
The peculiarity of the Fair is an exposition ground providing to investors an opportunity to familiarize themselves with projects and management of Russian innovation technology companies as well as to get into contact with the mostly attractive of them.

Экспозиционная площадь увеличилась в 2, 5 раза и составила 1000 м2. Одновременно на 1- м этаже была размещена выставка портретов защитников крепости, картины и эскизы, выполненные художником Дурчиным П. С. В этот же день у Восточного форта был заложен Парк Героев Бреста.
The display area increased by 2.5 times and was 1 000 M2. Simultaneously on the ground floor the exhibition of portraits of the fortress defenders, paintings and the sketches which were carried out by the artist P.S. Durchin was placed.

Начиная с 1950- х годов расширяется экспозиционная деятельность музея, постоянно сменяют друг друга выставки во Флигеле Кузминских и выставочных залах Дома Волконского музей организует передвижные выставки, расширяются его фонды, растет число посетителей.
Beginning in the 1960s, the museum's curatorial activities broadened: exhibits in the Kuzminsky House and the exhibition hall of the Volkonsky House constantly changed; the museum organized traveling exhibitions; its collections were widened; and the number of visitors increased.

Новая экспозиционная концепция, подтвердившая свою актуальность и включающая интерактивные площадки:" Кулинарное шоу"," Интернет- кафе"," Читальный зал"," Детскую площадку"," Кинозал", позволит участникам наиболее полно представить свои услуги и станет дополнительным фактором для привлечения посетителей.
The new concept of the exposition, which confirmed its relevance and include interactive platforms,"cooking show","Internet cafes","Reading","Playground","Cinema", will allow participants to more fully present its services and will be an additional factor to attract visitors.

Основными экспозиционными темами проекта являются Творчество, Семья и Усадьба.
Main themes of this exhibition project were those of Creativity, Family, and Country Estate.

В состав Системы COPAL входят экспозиционные профили из которых можно изготовить.
The COPAL system consists of exposition profiles rom which you can make.

Экспозиционные материалы и оборудование ко второму блоку предоставлены ИТЦ« СКАНЭКС».
Exhibition materials and equipment for the second block were granted by ScanEx RDC.

Минский форум стал не просто экспозиционной, но и дискуссионной площадкой.
The Minsk forum was not just an exhibition, but also a discussion forum.

Экспозиционные полки имеют возможность изменения высоты положения и угла установки.
The exposition shelves are able to change the position and angle of suspension.