ЭКСПОНЕНТУ на Английском - Английский перевод

• exhibitor
• exponent

Примеры использования Экспоненту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индивидуальный подход и внимание к каждому экспоненту.
Individual approach and attention to each exhibitor 12.

Они включают в себя бит знака, экспоненту и мантиссу.
Her credits include Já, Mattoni and Prípad pro exorcistu.

Это позволяет ВАМ, как экспоненту, улучшить наши услуги.
It allows YOU, as an exhibitor, to improve our services.

При этом Организатор должен сообщить Экспоненту об этом.
In this case, however, Organizer has to inform Exhibitor about these changes.

Экспоненту следует обозначать как« exp», а не как« е» в степени.
An exponent should be denoted as«exp» not by«e» raised to some power.

Организатор рекомендует Экспоненту застраховать свое имущество от всех факторов риска.
Organizer recommends Exhibitor to insure its property against all risks.

При необходимости Организатор может предоставить Экспоненту стандартный стенд до 6 кв. м.
If necessary, Organizer can provide Exhibitor with a standard stand to 6m 2.

Организатор рекомендует Экспоненту застраховать свое имущество от всех факторов риска.
The Organizer recommends to insure the Exhibitor's property against all risks.

Экспоненту не разрешается демонтировать или перемещать экспозицию до закрытия выставки;
Exhibitor is not allowed to dismantle or move the exhibition until the close of the exhibition;

Организатор предоставляет Экспоненту кол- во беджей в зависимости от площади стенда: стенд 6- 12 кв.
Organizer provides Exhibitor a number of badges depending on ordered stand area.

Экспоненту не разрешается демонтировать или перемещать экспозицию до закрытия выставки;
The Exhibitor is not authorized to dismantle or move an exposition before closing of the exhibition;

После получения Организатором заполненной и заверенной печатью Заявки‑ Контракта, Организатор направляет Экспоненту счет‑ фактуру.
After receipt of completed and signed Application‑Contract, Organizer invoiced to Exhibitor.

Экспоненту не разрешается демонтировать и перемещать свою экспозицию до официального закрытия выставки.
The Exhibitor is not allowed to dismantle and move its exposition until official closing of the exhibition.

Объем предоставленных Организатором услуг определяется на основании выставленных Экспоненту счетов.
The volume of services provided by the Organizer shall be determined on the basis of invoices billed to the Exhibitor.

Экспоненту, который заказал выставочную площадь на открытой площадке, предоставляется непосредственно выставочная площадь.
Exhibitor ordered an Exhibition area in outdoor area, is provided directly with an ordered Exhibition area.

Договор расторгается путем направления Экспоненту письменного уведомления о расторжении договора.
The agreement may be terminated by sending a written notification about the termination of the agreement to the Exhibitor.

После получения Организатором заполненной и заверенной печатью Заявки‑ Контракта Организатор направляет Экспоненту счет‑ фактуру.
Upon the receipt of completed and signed Application‑Contract the Organizer issues an invoice to the Exhibitor.

В случае необходимости Организатор предоставляет Экспоненту ковровое покрытие, обеспечивает подведение инженерных коммуникаций и другие дополнительные услуги.
If necessary, Organizer provides Exhibitor with carpet, engineering and other additional services.

В случае, если Экспонент не оплачивает эти услуги Организатор имеет право не предоставлять Экспоненту« Разрешение на выезд».
If the Exhibitor does not pay for additional services, Organizer reserves the right not to provide the Exhibitor with a"Permission to leave.

Первую составляют целевые клиенты- нужные экспоненту люди, прежде всего, традиционные и потенциальные партнеры по бизнесу.
The first are target customers- these are the people the exhibitor wants, and are primarily traditional and potential business partners.

Действительно, за первые два с половиной года существования рынка ГКО дефлированная стоимость непогашенных облигаций изменялась по траектории, напоминающей экспоненту.
Indeed, during the first two years of existence of GKOs market, the deflated cost of the unpaid for bonds was changing following the trajectory looking like an exponent.

В случае использования собственного выставочного оборудования, Экспоненту необходимо согласовать проект стенда с Дирекцией выставки до 1 февраля 2013 года;
In case of use of its own exhibition equipment, the Exhibitor must approve a draft of the stand with the Directorate of the exhibition till February 01, 2013;

Для оформления участия в выставке Экспоненту необходимо направить в ООО« МОККА Экспо Групп», ООО« Майер Экспо Групп» или ООО« ИнтерДеко Эскпо»( далее ОБЩЕСТВО) заявку.
In order to take part in the exhibition the Exhibitor sends an application for participation to MOKKA Expo Group LLC, Mayer Expo Group LLC or InterDeco Expo LLC hereinafter«COMPANY».

В исключительных случаях Организатор после подтверждения заявки оставляет за собой право изменить месторасположение и размеры предоставляемой экспоненту площади.
In exceptional cases after the application confirmation the Organizer reserves the right to alter the location and size of the area to be allocated to the Exhibitor.

Обращаем ваше внимание на то, что экспоненту, сотруднику, водителю, транспортному средству, аккредитованному на период проведения Форума, аккредитация на период монтажа/ демонтажа не требуется.
Please note that accreditation for the period of assembly/disassembly is not required for exhibitors, employees, drivers, and vehicles accredited for the Forum period.

Экспоненту запрещается сдавать либо передавать выставочную площадь, полностью либо частично, каким-либо 3- им лицам, как частным, так и представителям организаций, без отдельного согласования с Организатором;
Exhibitor is prohibited to relinquish or to convey an ordered Exhibition area, in whole or in part, to any third parties, both private and representatives of organizations, without a separate Agreement with Organizer;

Счет-фактура по НДС формы СФ- 1 Организатором Экспоненту не предоставляется, если Экспонент не является резидентом Республики Беларусь или иное( выставление счет- фактуры) не оговорено дополнительным соглашением.
VAT-Invoice Form(CФ-1) shall not be issued by the Organizer to the Exhibitor unless the Exhibitor is a Belarus resident or unless VAT-Invoice Form issuance is stipulated by a supplemental agreement.

Беря экспоненту от обеих частей равенства, получаем слева среднее геометрическое первых n{\ displaystyle n} элементов цепной дроби при n→∞{\ displaystyle n\ to\ infty}, а справа- постоянную Хинчина.
Taking the exponential on both sides, we obtain to the left the geometric mean of the first n coefficients of the continued fraction, and to the right Khinchin's constant.

В настоящий момент наиболее распространенной бизнес- моделью при нетеатральном показе является продажа экспоненту лицензии, которая разрешает легальный показ копий фильма, покупаемые экспонентом отдельно для формата домашнего видео.
Today, the most common business model is for a distributor to sell the exhibitor a licence that permits the legal projection of a copy of the film, which the exhibitor buys separately on a home video format.

Экспоненту следует организовать и осуществлять работу своей экспозиции таким образом, чтобы не препятствовать продвижению потока посетителей в проходах и не создавать угрозу или нарушение прав других экспонентов и посетителей.
The exhibitor should organize the work of his exposition in a way that wouldn't disturb the flow of visitors through the passages and wouldn't violate the rights and safety of other exhibitors and visitors.