ЭКСПОРТНЫХ КОНСОРЦИУМОВ на Английском - Английский перевод

• export consortia

Примеры использования Экспортных консорциумов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создании экспортных консорциумов;
The creation of export consortia;

Количество созданных экспортных консорциумов.
Number of export consortia established.

Совершенствование политико-правовых основ для создания экспортных консорциумов.
Improved policy and legal frameworks for export consortia.

Принятие МСП стратегии экспортных консорциумов.
SMEs adopt the export consortia approach.

Создание в агропродовольственном секторе трех экспортных консорциумов.
Establish three export-orientated consortia for the agri-food industry.

Демонстрация функционирования экспортных консорциумов на экспериментальной основе;
Operation of export consortia is demonstrated on a pilot basis;

Количество и результаты осуществления вспомо- гательных программ экспортных консорциумов.
Number and results of export consortia support programmes.

Получение членами экспортных консорциумов все более ощутимых выгод в результате глобализации.
Members of export consortia benefit increasingly from globalization.

Опытные проекты для демонстрации функционирования экспортных консорциумов и КСО;
Pilot projects to demonstrate the operation of export consortia and CSR;

Все более широкое использование участниками экспортных консорциумов результатов глобализации.
Members of export consortia benefit increasingly from globalization.

Одним из приоритетных направлений деятельности остается содействие созданию экспортных консорциумов МСП.
The promotion of SME export consortia remains a priority.

Было оказано содействие созданию новых экспортных консорциумов в Иордании, Марокко, Перу и Тунисе.
New export consortia have been promoted in Jordan, Morocco, Peru and Tunisia.

Принятие учреждениями, осуществляющими экономическую политику, стратегии экспортных консорциумов для развития МСП.
Policy institutions adopt the export consortia approach to promote SMEs.

Содействовать созданию экспортных консорциумов как специализированной формы сети МСП;
Supporting the creation of export consortia, a specialized form of SME network;

В Перу проект предусматривает оказание поддержки шести группам в создании экспортных консорциумов.
In Peru, the project is accompanying six groups toward the creation of export consortia.

Эффективная поддержка все большего числа экспортных консорциумов со стороны учреждений по оказанию поддержки.
Support institutions effectively assist growing numbers of export consortia.

Содействие увеличению объема экспорта промышленной продукции и поддержку создания экспортных консорциумов;
Promoting industrial exports and supporting the creation of export consortia;

В Тунисе создано 11 экспортных консорциумов, содействие которым оказывают более десяти организаций.
Eleven export consortia have been formed in Tunisia and more than 10 institutions are engaged in their promotion.

Эффективное содействие, оказываемое предоставляющими помощь учреждениями растущему количеству экспортных консорциумов.
Support institutions effectively support growing numbers of export consortia.

Кроме того, в сентябре 2005 года в сотрудничестве с Федерацией экспортных консорциумов Италии планируется провести сове- щание группы экспертов.
Furthermore, an expert group meeting is scheduled for September 2005 in cooperation with the Italian Federation of Export Consortia.

В Египте, Индии, Иордании, Марокко и Тунисе осуществляются проекты укрепления экспортных консорциумов.
Projects to foster export consortia are being implemented in Egypt, India, Jordan, Morocco and Tunisia.

Создание правовых основ и соответствующей системы стимулов, способствующих созданию экспортных консорциумов как широко признанной формы развития МСП.
The legal framework and incentives structures are conducive to the development of export consortia as a widely recognized tool for SME development.

Регулярная поддержка, оказываемая МСП государственными и частными учреждениями в создании и поощрении деятельности экспортных консорциумов.
Public and private institutions support SMEs in creating and promoting export consortia on a sustainable basis.

Предоставление вспомогательным учреждениям и МСП средств, предназначенных для создания и эксплуатации экспортных консорциумов и содействия соблюдению КСО;
Tools for use by support institutions and SMEs in establishing and operating export consortia and promoting CSR;

Содействие созданию в развивающихся странах экспортных консорциумов зарекомендовало себя как эффективный механизм обеспечения выхода групп МСП на экспортные рынки.
Promoting export consortia in developing countries is a proven mechanism to link groups of SMEs to export markets.

Наконец, проводится подробная независимая оценка эффективности мероприятий ЮНИДО в области создания экспортных консорциумов.
Finally, a comprehensive independent assessment of the results of the export consortia activities of UNIDO is under way.

Одним из эффективных методов решения такого рода проблем является создание экспортных консорциумов- особой формы сетей МСП.
One effective way of addressing these types of problems is through the development of export consortia, which are a specialized form of an SME network.

Италия играла важную роль в оказании содействия программе развития экспортных консорциумов, и в настоящее время она финансирует проекты в Перу, Уругвае, Марокко, Тунисе и Иордании.
Italy had been instrumental in promoting the export consortia programme, and it was currently funding projects in Peru, Uruguay, Morocco, Tunisia and Jordan.

С 2001 года ЮНИДО в сотрудничестве с министерством промышленности Туниса содействовала расширению деятельности экспортных консорциумов в этой стране.
Since 2001, UNIDO has been promoting export consortia in Tunisia in cooperation with the Tunisian Ministry of Industry.

Торговое финансирование, создание экспортных консорциумов и предоставление коллективных сбытовых услуг- для всего этого было бы полезно расширение сотрудничества Юг- Юг.
Trade financing, the creation of export consortia and the provision of collective marketing services could all benefit from greater South- South cooperation.