КОНСОРЦИУМОВ на Английском - Английский перевод

• consortia
• consortiums
• consortium

Примеры использования Консорциумов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие консорциумов.
Participation of consortia.

Кредиты банковских консорциумов.
Loans from consortium banks.

Создание консорциумов по финансированию торговли.
Creation of trade finance consortia.

Займы у банковских консорциумов;
Loans from consortium banks;

Предквалификационные процедуры для проектных консорциумов.
Prequalification of project consortia.

Ни один из этих двух консорциумов по обогащению не избежал проблем.
Neither of the two enrichment consortia have been trouble-free.

Количество созданных экспортных консорциумов.
Number of export consortia established.

Формирование консорциумов с международными инжиниринговыми компаниями;
Establishing consortia with international engineering companies;

Принятие МСП стратегии экспортных консорциумов.
SMEs adopt the export consortia approach.

Перечень консорциумов технологической платформы« Медицина будущего».
List of Consortiums of the TP"Medicine of the Future".

Выделены преимущества создания консорциумов.
It allocates advantages of creation of consortia.

Демонстрация функционирования экспортных консорциумов на экспериментальной основе;
Operation of export consortia is demonstrated on a pilot basis;

Всего в конкурсе участвовало 8 международных консорциумов.
In total 8 international consortia competed at stage.

В рамках деятельности консорциумов ЛЖВ, ЛУИН и МСМ в трех странах ВЕЦА.
Within the activity of PLHIV, IDU and MSM consortia in three EECA countries.

Вопросы, связанные с участием в процедурах консорциумов.
Issues relating to the participation of bidding consortia.

Названия консорциумов- победителей озвучил журналистам Мэр Казани Ильсур Метшин.
Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, announced the names of consortium winners to journalists.

Кредиты в твердых валютах иностранных банковских консорциумов.
Loans in hard currencies from foreign consortium banks.

Эффективная поддержка все большего числа экспортных консорциумов со стороны учреждений по оказанию поддержки.
Support institutions effectively assist growing numbers of export consortia.

Спонсорами стали пять крупных промышленных консорциумов Казахстана.
It was headed by a consortium of five Kazakh companies.

Совершенствование политико-правовых основ для создания экспортных консорциумов.
Improved policy and legal frameworks for export consortia.

Поддержка консорциумов, совместных программ и договоренностей о параллельном финансировании и облегчение координации между ними.
Promote, and facilitate coordination of, consortia, joint-programme and parallel-financing arrangements.

Создание в агропродовольственном секторе трех экспортных консорциумов.
Establish three export-orientated consortia for the agri-food industry.

В марте 2017 г. был объявлен конкурс для консорциумов организации сообществ в трех странах: Армении, Кыргызстане и Эстонии.
In March 2017, a call for proposals was announced for consortiums of community organizations in three countries: Armenia, Kyrgyzstan and Estonia.

Количество и результаты осуществления вспомо- гательных программ экспортных консорциумов.
Number and results of export consortia support programmes.

Это была хорошая возможность встретиться с выпускниками различных Эразмус Мундус консорциумов и рассказать о своем опыте.
It was a good opportunity to meet the alumni of different Erasmus Mundus Consortia and talk about their experiences.

Одним из приоритетных направлений деятельности остается содействие созданию экспортных консорциумов МСП.
The promotion of SME export consortia remains a priority.

Сегодня свыше 60 государств, государственных консорциумов и других структур владеют космическими средствами или эксплуатируют их, а число космических держав продолжает увеличиваться.
Today, more than 60 States, government consortiums and other entities own or operate space assets, and the number of spacefaring nations continues to grow.

Квалификационные требования применяются на равных основаниях в отношении всех проектных консорциумов.
Qualification requirements should apply equally to all project consortia.

Для эффективного достижения этих задач, организациям, участникам консорциумов, понадобится усилить координацию между собой, а также с другими игроками на национальном и местных уровнях.
To effectively achieve these objectives, organizations, consortium members will need to strengthen coordination among themselves, as well as with other players at the national and local levels.

Принятие учреждениями, осуществляющими экономическую политику, стратегии экспортных консорциумов для развития МСП.
Policy institutions adopt the export consortia approach to promote SMEs.