ЭКСТРАВАГАНТНЫМ на Английском - Английский перевод

• extravagant

Примеры использования Экстравагантным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будь веселым, экстравагантным, вызывающим.
Be gay extravagant, outrageous.

Ну, врядли это выглядит экстравагантным.
Well, that hardly seems extravagant.

Запись дополняется экстравагантным оформлением в виде 20 страничного буклета.
The record is topped off by extravagant artwork contained in a 20-page booklet.

Принц Джеффри известен своим экстравагантным образом жизни.
Prince Jefri is known for his extravagant lifestyle.

Интерьер: Интерьер этих домов был таким же экстравагантным.
Interior: The interior of these mansions were just as extravagant as the outside.

Приглядись к неистовым петлям и экстравагантным штрихам вниз.
Observe the wild loops and the extravagant down strokes.

Зачем кому-то понадобилось убивать этого мужчину таким экстравагантным способом?
Why would anyone want to kill this man in such an extravagant way?

Может, желаете поразить окружающих экстравагантным платьем, которое взбудоражит толпу?
Maybe you want to impress those around you with an extravagant gown that will stir up the crowd?

Это только то, что для любителей оценить абсолютно экстравагантным вкусом.
This is only something for fans appreciate the absolutely extravagant flavors.

Тадж Махал является экстравагантным символом любви Шахджахана к его любимой королеве Мумтаз Махал.
Taj Mahal is an extravagant symbol of Shahjahan's love for his beloved queen Mumtaz Mahal.

Авангардное шоу, посвященное самым ярким и экстравагантным идолам модного дизайна 20- го века.
An avant garde party, dedicated to the brightest and most extravagant icons in fashion design of 20th century.

Это закончено с прекрасным и экстравагантным прикосновением дорогих стеклянных стен занавеса на его сторонах.
It is finished with a fine and extravagant touch of expensive glass curtain walls on its sides.

Их образ может быть естественным и спокойным, или ярким и экстравагантным- в нем все слаженно и благозвучно.
Their image can be natural and calm or bright and extravagant- everything is harmonious and euphonic in it.

С этим экстравагантным марципановым пирогом побалуйте себя и своих гостей тем, что что-то есть с точки зрения выпечки.
With this extravagant marzipan cake treat yourself and your guests that certain something in terms of baked goods.

В подростковом возрасте Водолей может беспокоить взрослых своим необыкновенным и даже иногда экстравагантным поведением и одеждой.
In adolescence Aquarius can disturb adults with its unusual and even sometimes extravagant behavior and clothing.

После того, как Мальмстин покинул Alcatrazz, он был заменен экстравагантным Стивом Вайем, который до этого играл в группе Фрэнка Заппы.
After Malmsteen left Alcatrazz, he was replaced by the extravagant Steve Vai, who had previously been playing with the Frank Zappa band.

На самом деле, тверк- это размывание границ между прошлым и настоящим, между мужчинами и женщинами, традиционным и экстравагантным.
The fact is, twerking is about blurring the lines, between the past and the present, between men and women, between tradition and envelope-pushing!

Вы можете наслаждаться экстравагантным дизайном и множеством деталей на фасадах зданий; ревущие львы, нежные цветы и даже забавные лица с гримасами.
You can enjoy an extravagant design and the many details that can be seen on the facades of buildings; roaring lions, delicate flowers and even funny faces with grimaces.

И для многих моделей, экспонентов и гостей любви одной из наиболее важные правила: Вы должны носить ничего экстравагантным, но нет улицы одежду.
And many models, exhibitors and guests love one of the most important rules: You should wear anything extravagant but no street clothes.

Если хотите испытать непередаваемые ощущения, открыть дверь в мир вулканов, удивить друзей экстравагантным приключением, то кратер вулкана- ваш отличный выбор.
If you want to experience an incredible feeling, open the world of volcanoes, and amaze your friends with extravagant adventure, then the volcano crater is your perfect choice.

Неприступные женщины, полмиллиона долларов и четверо героев, которым предстоит принять участие в секс- турнире, организованном экстравагантным миллионером!
Unreachable women, half a million of dollars and four heroes, participating in a sex tournament, organized by a quirky millionaire!

Люди, пытаясь обратить на свои проблемы внимание властей и общества, прибегают к все более экстравагантным и скандальным формам, таким как перекрытие автомобильных трасс, приковывание себя наручниками или цепями, проведением голодовок и хепенингов.
Trying to draw the authorities' and public attention to their problems, people resort increasingly to unusual and scandalous forms of protests such as roadblocking, chaining or handcuffing, hunger strikes and happenings.

Неотвратимость предоставления Украинской Церкви Томоса об автокефалии от Константинополя вынуждает определенные силы прибегать к очень экстравагантным поступкам.
The imminence of bestowal of the Tomos of autocephaly on the Ukrainian Church by Constantinople urges certain forces to resort to very extravagant acts.

Экстравагантный, я бы сказала.
Extravagant, I would say.

Необычайно экстравагантная вещица.
Extraordinarily extravagant stuff.

Носить серьги, кольца, экстравагантные украшения, любые ювелирные изделия или бижутерию.
To wear earrings, rings, extravagant decorations or any other type of jewelry.

Лощеная комната, сексапильная актриса, экстравагантные позы и красивое нижнее белье!
Glossy room, sexy actress, extravagant poses and beautiful underwear!

Экстравагантные штучки.
Extravagant pieces.

В Бенилюксе каллиграфы изобретали экстравагантные стили для привлечения клиентов.
In the Low Countries, calligraphers developed extravagant styles to attract clients.

Сделайте самый экстравагантный макияж для звезды!
Make the most extravagant makeup for the stars!