ЭКСТРАПОЛЯЦИЯ на Английском - Английский перевод

• extrapolation
• extrapolating
• extrapolations

Примеры использования Экстраполяция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элементарная экстраполяция.
Simple extrapolation.

Экстраполяция выбросов.
Extrapolation of emissions.

Интерполяция и экстраполяция.
Interpolation and extrapolation.

Экстраполяция в крупных коммунах.
Extrapolations in large districts.

Но поляризация, как экстраполяция,- устаревшая теория.
Polarization is like extrapolation, an already obsolete theory.

Экстраполяция выбросов или абсорбции.
Extrapolation of emissions or removals.

Таким образом, экстраполяция( нелинейной модели) не всегда надежна.
Thus, extrapolation(of a non-linear model) may be unreliable.

D Экстраполяция данных, полученных от Мексики.
D Extrapolation from Mexican data.

Ключевые слова: кривая Филлипса, инфляция, безработица, экстраполяция.
Keywords: Phillips curve, inflation, unemployment, the extrapolation.

F Экстраполяция данных, полученных от Египта.
F Extrapolation from Egyptian data.

Ключевые слова: себестоимость, экономико-математическое моделирование, экстраполяция, прогнозирование.
Keywords: cost value, economic and mathematical modelling, extrapolation, forecasting.

Экстраполяция расходов с учетом предыдущей практики.
Extrapolation of costs from prior practices.

Ускоряется создание морских охраняемых районов, но экстраполяция показывает, что общество не сумеет выполнить эту целевую задачу.
Marine protected areas are accelerating but extrapolations suggest we are not on track to meet the target.

E Экстраполяция данных, полученных от Бразилии и Аргентины.
E Extrapolation from Brazilian and Argentinean data.

В общем и целом было высказано мнение о том, что сделанный в докладе анализ является убедительным, а сделанная экстраполяция- логичной.
Generally, it was considered that the analysis made in the report was convincing and the extrapolations drawn logical.

Экстраполяция выявленных на участках уровня II связей.
Extrapolation of relationships identified for level II plots.

Среднесрочными и долгосрочными целями являются экстраполяция бремени заболевания РСВ и оценка воздействия вакцин против РСВ.
Mid- and long- term objectives are to extrapolate burden associated with RSV and to evaluate the impact of RSV vaccines.

Экстраполяция входных/ выходных параметров, гармонизация данных;
Extrapolation of inputs/outputs, data harmonization;

Ключевые слова: молодежная политика, социальное партнерство, потенциал молодежи, молодежная культура, социальное воспроизводство, прогнозирование, экстраполяция.
Key words: youth policy, social partnership, potential of youth, youth culture, social reproduction, forecasting, extrapolation.

Экстраполяция на число работников в разбивке по секторам.
Extrapolation by the number of employees broken down by sector.

Управленческие установки, основанные на скудных научных данных, и экстраполяция информации, связанной с горами, с одного участка на другой стали обычным явлением.
Management prescriptions based on scant scientific data, and cross-site extrapolations of mountain-based information, are common.

Экстраполяция положения ВС при потере радиолокационного сопровождения;
The extrapolation of aircraft with a loss of radar tracking;

В случае отсутствия данных о ценах производится экстраполяция ранее зарегистрированной цены с помощью среднего изменения сообщенных цен по аналогичному товару в рамках одного и того же муниципалитета.
In case of missing prices the previous price is extrapolated by the average change of the reported prices of the same item in the same municipality.

Экстраполяция возможной побочной смертности морских птиц.
Extrapolated potential incidental mortality of seabirds Subarea/ division.

Последующие циклы увеличиваются в размере и продолжительности; экстраполяция назад во времени показывает, что предыдущие циклы становятся все более короткими, снова приводя к Большому Взрыву но не заменяя его.
Extrapolating back in time, cycles before the present one become shorter and smaller culminating again in a Big Bang and thus not replacing it.

Экстраполяция биомассы путешественника во времени помогла мне регенерировать.
Extrapolating the biomass of a time traveler regenerated me.

Примечание: Экстраполяция рассчитывается на основе соотношения ВВП/ жителей, потребления бумажной продукции и продукции на основе бумаги/ жителя, показателей урбанизации и общей численности населения.
Note: Extrapolations are calculated based on ratios concerning the GDP/inhabitant, the consumption of paper and paper-based products/inhabitant, the rate of urbanization and the total population.

Экстраполяция предполагает, что лежащие в основе процессы остаются неизменными.
The extrapolation assumes underlying processes remain constant.

Экстраполяция биологических данных с использованием данных об окружающей среде 98.
Extrapolation of biological data using environmental data 98.

Экстраполяция на Мьянму в целом произведена на основе оценок ликвидации посевов.
Extrapolations to the whole of Myanmar were based on eradication estimates.